라심 델리치

라심 델리치
태어난	(1949-02-04) 1949년 2월 4일 첼리치, 보스니아 헤르체고비나, 유고슬라비아 인민 공화국
죽은	2010년 4월 16일 (2010-04-16) (61세) 사라예보
얼라이언스	유고슬라비아 보스니아 헤르체고비나
서비스/지점	육상군
근속연수	1969–2000
순위	육군 장군
구성 단위	보스니아 육군, 비소코 전술 그룹
보류된 명령	보스니아 헤르체고비나 공화국의 육군 보스니아 헤르체고비나 연방의 육군 유고슬라비아 육군 유고슬라비아 지상군
전투/전쟁	보스니아 전쟁 사라예보 공방전

라심 델리치(, 1949년 2월 4일 ~ 2010년 4월 16일)는 보스니아 헤르체고비나의 육군 참모총장이다. 그는 유고슬라비아 육군에서 경력 장교였지만 유고슬라비아가 해체되는 동안 그곳을 떠났고, 그의 지휘 아래 엘 무자히드 부대가 저지른 범죄를 예방하고 처벌하지 않아 구 유고슬라비아 국제형사재판소로부터 전쟁 범죄로 유죄 판결을 받았습니다. 그는 징역 3년을 선고받았습니다.

직업

유고슬라비아 인민군

1967년 10월 1일 유고슬라비아 인민군(JNA)에서 육군사관학교를 시작으로 1971년 7월 31일 육군사관학교에서 공부를 마쳤습니다.^[1] 1971년부터 1985년까지 사라예보에 근거지를 둔 유고 인민군 포병사단에서 근무했으며 1980년 10월부터 1984년 9월까지 사령관으로 근무했습니다. 1984년 9월부터 1985년 8월까지 라심은 합동 포병 연대의 참모장과 부사령관을 역임했습니다.^[1] 1985년 8월부터 1990년 7월 사이에 라심은 사령부 참모학교에 다니던 1988/89년에 약 11개월 동안 중단된 것을 제외하고는 합동 포병 연대의 지휘관이었습니다. 1987년 12월 22일 그는 중령으로 진급했습니다.^[1] 1990년 7월 16일부터 1992년 4월 13일까지 사라예보에서 유고 인민군 제4군단의 작전 참모장을 역임했습니다.^[1]

보스니아 헤르체고비나 공화국의 육군

그는 1992년 4월 13일 유고 인민군을 떠날 것을 공식적으로 요청했습니다. 4월 13일, 라심은 RBiH의 훈련 및 운영 기관의 책임자로 임명되었습니다.^[1]

1992년 4월 16일, 사라예보를 떠나라는 명령을 받았고, 4월 19일 비소코에 도착하여 중부 보스니아의 부대 창설을 위한 정보국(TO) 요원들과 함께 일했습니다. 결국 라심 델리치가 이끄는 비소코 전술 그룹이 결성되었습니다. 5월 12일, 그는 또한 주요 참모부의 일원이 되었고, 그 날 보스니아 중부의 여러 지방 자치체에서 공식적으로 무장 전투 활동을 조직하고 지휘하는 임무를 맡았습니다.^[1]

1992년 5월 20일, 육군은 보스니아 헤르체고비나 공화국의 육군이 되었습니다. 1992년 10월 17일, 당시 주 참모총장이었던 세페르 할릴로비치는 라심 델리치를 주 참모총장 직무대행으로 임명했습니다. 이 그룹의 이름은 Visoko 작전 사령부입니다.^[1]

1992년 가을, 비소코 그룹은 공식적으로 최고 사령부인 비소코 부서의 참모로 임명되어 총참모부와 국방부의 사령관을 넘어 대통령과 대통령에게 직접 답변했습니다.

1993년 4월 27일, 세페르는 라심을 ARBiH와 크로아티아 국방 위원회(HVO)의 공동 사령부에서 ARBiH를 대표하는 4명의 장교 중 한 명으로 임명했습니다.^[1]

1993년 6월 8일 보스니아 대통령은 ARBiH 최고사령부를 재건하여, 라심 델리치가 ARBiH 본부장으로 임명됨으로써, ARBiH의 모든 통제권을 장악하고 RBiH의 확장된 대통령직의 일원이 되었습니다.

델릭의 가장 큰 업적은 1993년 하반기 정부군의 붕괴를 막는 것이었습니다. 이는 1994년 3월 보스니아 크로아츠와의 분쟁을 종식시킨 미국 행정부에 의해 조정된 협상을 위한 숨통을 틔워주었습니다.^[2]

군입대 및 퇴역

델리치는 2000년 은퇴할 때까지 보스니아 연방의 군 사령관이 되었습니다.^[2]

그는 2004년 12월에 사라예보 대학교에 등록했습니다. 그는 "Nastanak, razvoji uloga Armije RBi Hudbrani Bosnei Hercegovine" (보스니아 헤르체고비나 방어를 위한 RBiH 군대의 창설, 확장, 역할)이라는 논문으로 마무리했습니다.^[3]

그는 또한 일부 비영리 단체에 참여했습니다. 그는 또한 우드루 ž냐 자 자시티투테코비나 보르베야 보스누이 헤르체고비누의 공동 설립자이기도 했습니다.

전쟁범죄공소

그는 구 유고슬라비아 국제형사재판소로부터 전쟁범죄 혐의로 기소되어 3년의 징역형을 선고받았습니다.^[4] 그는 1995년 7월과 8월에 무자헤딘의 손에 의해 리비아드 마을과 자비도비치 인근 카메니카 수용소에서 포로로 잡힌 세르비아 병사 12명을 잔인하게 처단하는 것을 막지 못했거나 처벌하지 않았다는 이유로 재판소로부터 형을 선고받았습니다. 당시 장군은 항소 절차가 끝날 때까지 구치소에 재소환되었습니다.^[5][6]

이력과 요금

외국인 무자헤딘은 보스니아 전쟁 중 "보스니아 무슬림들의 적"에 대항하여 "지하드"를 수행함으로써 그들의 보스니아 무슬림 (보스니아크) 핵심 종교주의자들을 돕기 위한 목적으로 1992년 하반기에 보스니아 중부에 도착했습니다.^[1] 대부분 북아프리카, 근동, 중동에서 왔습니다. 1993년 8월 13일, 보스니아 육군은 "엘 ^[1][7]무자히드" (El Mujahid)라는 이름의 외국인 자원봉사자들을 파견하여 통제와 명령을 내렸습니다.

그러나 쿠부라의 ICTY 항소회의소와 하드 ž리하사노비치 사건은 하드 ž리하사노비치가 이끄는 보스니아군 제3군단과 엘 무자헤딘 분견대의 관계가 종속적인 것이 아니라, 분견대를 통제하는 유일한 방법은 그들을 공격하는 것이기 때문에 명백한 적대감에 가깝다고 지적했습니다. 적병력^[8]

엘 무자히드 부대의 군인들은 세르비아와 크로아티아 군인들을 상대로 다양한 전쟁 범죄와 비인간적인 거래를 저질렀습니다. 그 중에는 다음과 같은 것들이 있습니다.^[9]

• 기소장에 따르면, 1993년 6월 8일, 델리치가 본부장으로 임명된 같은 날, 보스니아군은 말리네 마을과 그 주변에서 전투 끝에 항복한 크로아티아 군인 200명을 감금했습니다. 포로로 잡힌 병사들은 ARBiH 306 산악여단 헌병대의 명령을 받아 말리에서 몇 마일 떨어진 메후리치 근처 정착지로 진군했습니다. 폴랴니체 마을 근처에서 그들은 열 명 정도의 무자헤딘을 만났고, 그들은 20명 정도의 크로아티아 군인들과 한 명의 여성을 데리고 말리네로 돌아오라고 명령했습니다. 그들은 모두 줄을 서라는 명령을 받았고 그 후 살해당했습니다. 국제 검사의 기소장에 따르면 델리치는 이 범죄들에 대해 정보를 얻었지만 범죄자들을 예방하거나 처벌하는 데 아무런 도움이 되지 않았습니다.
• 1995년 6월 21일, 스릅스카 공화국 육군 2명이 체포되었고, 곧이어 RBiH 육군 2명에 의해^[9] 참수되었습니다. 공소장에는 이날 체포된 다른 수감자들이 고문을 당한 뒤 카메니카 수용소로 압송됐다는 내용이 담겨 있습니다. 1995년 7월 24일, 세르비아의 또 다른 군인인 고이코 부이치치가 참수된 것으로 알려졌습니다. 다른 죄수들은 그들이 감금된 방에 전시되어 있던 머리에 키스를 강요당했습니다. 카메니카 캠프에서는 전기 충격으로 피실험자들에게 끔찍한 고통을 주거나, 고무 파이프를 다리에 삽입한 다음 점점 더 높은 기압으로 튜브를 펌프질하여 피실험자들에게 끔찍한 고통을 주는 등 다양한 종류의 고문이 행해졌습니다.
• 1995년 9월 11일, 세르비아 군인 60여명이 체포되어 3명의 여성과 함께 카메니카 캠프로 이송되었습니다. 모든 군인들은 다시는 볼 수 없었고 그들은 죽은 것으로 추정됩니다. 1995년 11월 10일, 세 명의 여성이 강간을 당했고 나중에 풀려난 것으로 알려졌습니다. 그러나 2008년 2월 26일 델리치는 절차 및 증거 규칙 제98bis 규정에 따른 강간 혐의로 무죄 판결을 받았습니다. 바코네 몰로토 재판장에 따르면, 사건 과정에서 검찰은 강간과 관련된 3번째 사건에 대해 어떤 증거도 주도하지 않았습니다.^[10]
• 1995년 9월 10일 세르비아 군인 10명이 추가로 체포되었습니다. 그들은 모두 12일 동안 고문을 당했습니다.

델리치는 무자히딘과 그의 군대의 다른 군인들이 그러한 범죄를 저지를 의도가 있다는 것을 알았고, 카메니카 캠프가 그러한 범죄가 일어날 것 같은 장소라는 것을 알았지만, 그는 그러한 범죄를 막기 위해 아무것도 하지 않았다고 주장했습니다.^[1]

2005년 3월 3일, 델리치는 국제 법정에 자진해서 항복했습니다. 그는 모든 혐의에 대해 무죄를 주장했습니다.^[11]

재판과 평결

2008년 9월 15일, 약 11개월간의 재판 끝에, 법원은 델리치의 판결을 통과시켰습니다. 그는^[12] 2005년 5월에 처음으로, 그리고 2007년 12월 11일 새해 휴식기에 두 번째로 보스니아로 일시적으로 방출되었습니다.^[12] 검사들은 이러한 결정에 대해 언급하지 않았습니다.^[12] 델리치는 두 번째로 석방되는 동안 하리스 실라즈드 ž리치와 이야기를 나눴기 때문에 잠시 동안 자택에 구금되기도 했는데, 그는 자신의 사건에 대해 이야기했다는 혐의를 받았지만, 그는 자신이 친구와 가족에 대해서만 이야기했다고 주장했습니다.

검찰은 15년의 징역형을 구형했지만, 피고인은 그의 유죄가 입증되지 않았습니다. 변호인은 그가 결정적인 시기에 무자헤딘에 대한 통제권이 없었기 때문에 그들을 막거나 그 문제로 그들을 처벌할 위치에 있지 않았다고 주장했습니다.^[14]

그러나 재판부는 델리치가 같은 날 본부장으로 임명된 점을 들어 말리의 크로아티아 병사들에 대한 범죄에 대해서는 무죄라고 결론 내렸습니다. 무자헤딘이 노인 1명과 세르비아 군인 52명을 살해하고 또 다른 10명을 고문한 케스텐과 카메니카 캠프에서 그는 잔인하고 살해한 혐의에 대해서도 무죄 판결을 받았습니다.^[15] 그는 리바데 마을과 카메니카 수용소에서 포로로 붙잡힌 12명의 세르비아 병사들에 대한 잔혹한 대우를 예방하거나 처벌하지 않은 혐의로 단 한 건의 유죄 판결을 받았습니다. 그는 다른 사건들에 대해서는 무죄 판결을 받았습니다.^[15]

엘 무자헤딘 대대의 전쟁 범죄가 입증되었고, 그 기간 동안 델리치가 그 부대를 효과적으로 통제할 수 있다는 것이 대부분의 법원에 의해 동의되었지만, 판사들은 델리치가 그 살인에 대해 그 당시 알 수 없었기 때문에 그가 그것들을 막을 수 없었다고 결론지었습니다.^[14][16]

델리치는 징역 3년을 선고받았고,^[14][16][17] 이미 구금된 448일은 그 형의 일부로 간주되었습니다.^[14]

죽음.

델릭은 2010년 4월 16일 사라예보의 아파트에서 사망했습니다.^[18] 그의 유족으로는 아내 수아다와 두 아들, 네 명의 손자가 있었습니다.^[19]

출판물

• 차스트제 브라니티 보스누 (2002)
• Armija Republike Bosnei Hercegovine – nastanak, razvoji odbrana zemlje (2007)
• 101 라트나 프리차 (2010)

참고문헌