얼스터의 붉은 손

Red Hand of Ulster
"Red Hand"는 여기서 리다이렉트 됩니다.다른 용도는 빨간 손을 참조하십시오.
Right hand
Left hand
얼스터의 붉은 손, 손재주와 사악한 버전

얼스터의 붉은 손(아일랜드어: Lmh Dhearg Uladh)은 아일랜드 얼스터 주와 북부 이 넬 주를 나타내기 위해 문장학에서[1] 사용되는 기호이다.그러나 코나흐타, 서부 코나흐트(오플라헤티즈, 맥후스)의 지배 가문, 남부 이넬(클란 콜만 등)의 추장 등 섬 전역의 다른 아일랜드 씨족들도 이를 사용해 왔다.[2]

그것은 열린 손으로 붉은색을 띠며, 손가락은 위쪽을 향하고 엄지는 손가락과 평행하게 유지되며, 손바닥은 앞쪽을 향한다.이것은 보통 오른손으로 나타나지만, 때로는 남작의 문장처럼 왼손이기도 합니다.

이력

오닐의 오리지널 붉은 손도장

붉은 손은 위대한 전사의 상징으로 게일 문화에 뿌리를 두고 있다.그것은 이교도 시대로 거슬러 올라가는 것으로 여겨진다.

붉은 손은 13세기 [3]얼스터의 하이버노 노르망 드 부르그 백작이 사용했던 현존하는 기록에 처음 기록되어 있다.1243년 최초의 얼스터 백작이 된 발터 드 부르그는 드 부르 십자가와 적수를 결합하여 얼스터 백작의 깃발을 만들었고 나중에 현대 얼스터의 깃발이 되었다.

이후 오닐이 얼스터의 고대 왕위를 물려받으면서 1317년 렉스 울토니(얼스터의 왕)라는 칭호를 발명하고 1345년부터 [4][5][6]반대하지 않았다고 주장하면서 채택되었다.아일랜드에서 오른손을 펼친 아일랜드 문법의 사용은 1344–1364년 [7]얼스터의 아일랜드 왕 아오드 렘하르 오 넬의 인장에서 볼 수 있다.

15세기 초에 마엘 오 후이긴이 쓴 시는 람 데아르그 에이런 아이 각하치([8][9]Lamh dhearg Eiren each och [9]" l , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , á á á, ,,,,,,, an an á á an,, an an an á á á,,, á á á á á,, á an an an anUi Each는 Ulaid의 [12][13]고대 왕국을 구성하는 크루틴 부족들 중[11] 하나였다.

붉은 손의 상징은 9년 전쟁(1594–1603) 동안 아일랜드에서 영국 통치에 대항한 오닐에 의해 사용된 것으로 여겨지고 있으며, 전쟁의 함성인 "라흐 디어그 에리안 아부!" ("Ireland의 붉은 손 승리")도 [14]그들과 관련이 있었다.그 시대의 한 영국 작가는 "얼스터의 고대 빨간 손, 피 묻은 빨간 손, 끔찍한 인식!그리고 그 끔찍한 인식을 암시하며, 람 디어그 아부의 전투 외침에 대해!"[6]

남작 훈장은 1612년 5월 10일 특허에 의해 제정되었으며, "남작과 그 후손들은 그들의 문장의 칸톤이나 그들의 선출에서 얼스터의 문장, 즉 들판에서는 아르젠트, 손잡이 또는 피 묻은 [15]손을 가질 수 있다"고 명시되어 있다.가장 나이가 많은 남작들은 오닐과 같은 손재주를 사용했지만, 나중에 사악한 [15]손이 되었다.

소유권 분쟁

붉은 손 상징의 사용에 대한 배타적 권리는 수 세기 동안 논쟁의 문제가 되었고, 주로 오닐의 것이었는가 아니면 마제니스의 것이었는가 하는 것이다.오닐 왕조는 북부 이넬의 세넬 노가인의 주요 왕조가 되었고 이후 얼스터의 왕조가 되었다.마제니스 왕조는 울라이드의 [13]크루틴의 주요 왕조이자 클랜나 루드라게의 [16]수장이기도 했다.16세기 시는 "시올 루라이"(Clanna Rudraige의 별칭)와 북부 이 넬 사이의 불일치를 언급했다.

1689년으로 거슬러 올라가는 몇몇 아일랜드 시인들 사이에 레드핸드에 대한 누구의 주장이 가장 [3][17][18]정당한지에 대한 논쟁이 일어났다.

이 논쟁의 추가적인 시적 진퇴양난은 맥 안 베어드, 오 돈하일, 맥 안 베어드의 아들 에그하인이 [17]썼다.맥 앤 베어즈는 돈가일이 세습된 음유시인 가문 출신이 아니며, 그는 명예가 없는 매우 낮은 계급이며, 오닐 [17]가문과의 혈통 관계를 암시하고 있다고 조롱하는 것처럼 보인다.

1908년 당시 오닐 일족의 우두머리였던 오닐은 레드핸드에 대해 다음과 같이 말하고 있다: "역사는 우리에게 레드핸드가 이교도 시절에 이미 맥게니스 출신의 오닐들에 의해 채택되었다는 것을 가르쳐준다."[20]

발생원

1689년의 음유시 논쟁에 관여한 사람들은 붉은 손의 상징이 전투에서 승리한 후 피로 물든 손을 깃발에 올린 전설의 조상으로부터 왔다고 주장했다.

  • 디아르메이드 막 안 베어드는 코날 케르나흐(얼스터 대계의 울라이드 영웅)가 쿠 훌린(또 다른 울라이드 영웅)의 죽음에 복수하면서 피 묻은 손을 현수막 위에 올려놓았고,[17] 그 이후 코날 자손의 것이라고 주장했다.그는 "맥 다토의 돼지 이야기" (Scéla Mucce Meie Da Tho), "Leabhar Ultach" (센카스 울라드와 센카스 실리르로도 알려져 있음), "O Hu Hahnn"의 시작 시와 같은 중세 문헌이 이를 뒷받침한다고 말한다.
  • 에렌의 이야기를 바탕으로 한 어한 오 돈할레는 밀레시아인들이 투아타 데 다난족을 물리친 후, 그들에게 세 개의 귀중한 물건, 그 중 붉은 [17]손이 그려진 깃발을 수여한다고 주장했다.이 현수막은 결국 백전백승의 콘과 오닐의 [17]후손들이 물려받은 것으로 알려진 밀의 아들 에리몬의 손에 넘어갔다.르보 가바라 에렌의 현존하는 문헌에는 4개의 보물이 언급되어 있지만 [17]현수막은 언급되어 있지 않다.
  • 니얼 맥 무이어데이는 세 명의 콜라들이 울라이드를 물리쳤을 때, 콜라들 중 한 명이 그들의 [17]피 묻은 손을 그들에게서 빼앗은 현수막 위에 올려놓았다고 주장했다.그리고 그는 Clann Domnaill이 자신의 시대에 이 상징을 사용했다고 말하고, Lamh Eiren each i [17]Each를 받아들인다.그러나 역사학자 고든 오 리아인에 따르면, 맥 무이어데이는 이 원소를 콜라스의 아버지인 에추 도임렌의 후손으로 잘못 알고 있는데, 이는 사실 [17]마제니스의 전설적인 조상인 에추 코바를 지칭하는 것이라고 한다.

역사학자 프랜시스 J. 비거는 1335년경 오닐족이 오른손을 사용한 것에 주목하고, 고대 페니키아인들이 그 상징을 아일랜드에 [21]가져왔을 수도 있다고 추측한다.

중세 아일랜드 문학에서, 몇몇 실제 왕들과 전설적인 왕들은 그들이 위대한 [22]전사라는 것을 나타내기 위해 '빨간 손' 또는 '빨간 손'이라는 별칭을 얻었다.한 명은 아일랜드 신화의 최고 왕 루가이드 럼더그(빨간 손 루가이드)로, 유진 오커리에 따르면, 한 아일랜드 전설에 따르면, 그는 신화 속 콘코바르 맥 [23][24]네사의 통치 기간 동안 울라이드의 크루틴 왕으로 언급된다.오닐 부부는 중세 시대에 아오드 앙가흐라고 불리는 구세주의 '빨간 손' 왕이 와서 그들을 이끌고 영국인들을 [22]아일랜드에서 몰아낼 것이라고 믿었다.1901년판 All Ireland Review에서, "M.M."이라는 작가는 붉은 손의 이름이 클랜나 루드라이거의 설립자인 루드라이즈 막 시트리기의 [25]이름을 따서 지어졌으며, 루드라이즈의 이름은 "빨간 손목"[25]을 의미할 수도 있다고 제안합니다.또 다른 판에서는 Y.M.도 마찬가지로 루드라이지의 이름이 "빨간 팔"[26]을 의미한다고 주장한다.그들은 또한 고대 울라이드의 크뢰브 루아드(붉은 가지)가 실제로 크로브와 루아드(붉은 손)[26]에서 나왔을 수도 있다고 암시한다.

널리 퍼진 또 다른 전설에 따르면, 얼스터의 지방에 손을 댄 최초의 사람이 그것을 [27]주장했을 것이다.그 결과, 무사들은 그의 손을 잘라 동료들에게 던지고 육지를 향해 돌진하여 땅을 [27]쟁취했다.이 이야기의 일부 버전에서는 그의 손을 자른 사람이 오닐의 소유이거나 9명의 인질 [citation needed]중 니얼이다.다른 버전에서는 그 인물이 신화 속 에리몬이다.[28]

가명으로 '빨간 손'

중세 아일랜드 문학에서, 몇몇 실제 왕들과 전설적인 왕들은 '빨간 손' 또는 '빨간 손'이라는 별칭을 얻었다.그것은 그들의 손이 적의 [22]피로 빨갛게 달아오른 위대한 전사라는 것을 의미했다.

  • 고대 아일랜드의 신 누아다 에어게틀람은 다른 [29]가명들 중에서 붉은 손의 누아다 더그 램이라는 가명으로도 알려져 있다.누아다는 레칸의 책에 먼스터의 [29]어가나흐타와 달 카이스의 조상이라고 쓰여 있다.
  • 루가이드 럼데르크는 렝스터의 책과 달카이스의 [30][31]후손의 "혼돈의 과거"에 등장하는 전설적인 인물이다."붉은 손"이라는 뜻의 그의 별칭은 아일랜드 역사 [30]시대가 시작될 무렵 루가이드 민으로 옮겨졌다.
  • 라브레이드 럼더그(빨간 손 라브레이드)는 아일랜드 [1][32]신화의 페니안 대계에 등장하는 인물이다.
  • 사대부 연보에는 [33]"Reachta Righdhearg"(렉타이드 릭스더그)가 아일랜드의 최고 왕으로 언급되어 있다.Geoffrey Keating에 따르면, 그는 [33]"Righdhearg"라는 이름을 얻었다고 한다.리치는 "Lughaigh Lamdhearg" (Lughaid Lamdhearg) (Lughaid Lamdhearg)[33]의 증손자로 등록되어 있다.
  • 카탈 크로브데어그 우아 콘코바르는 13세기 [34]초 코나흐트의 왕이었다.1213년부터 1224년 카탈의 죽음 사이에 만들어진 것으로 추정되는 시가 있는데, 카탈의 붉은 [35]손을 자주 언급한다.
  • 메레디스 해머는 그의 "아일랜드 연대기" (1633년 처음 출판)에서 더블린 [36]근교의 노크니겐에서 5세기 초에 약탈자들과 싸운 라인스터의 왕으로 언급하고 있다.
  • 카를로 주 보리스의 카바나그 가문은 1431년 [37]페르난스 영주 제럴드 카바나의 차남인 세인트 멀린의 영주 더모트 카바나그 람다르크의 후손이다.제랄드는 딘스터의 [37]왕 디아르마이트 막 무르카다의 아들인 돔날 카옴하나흐의 후손이다.
  • 개신교 우위의 일부가 된 킬다레의 카베나흐족은 보리스의 카바나 가문과 친척이며, 그들의 전통에 따르면 카살루아 카옴하나흐 가문은 카옴하나흐 가문의 [38]럼드하르크(붉은 손) 분가 후손이라고 한다.
  • 아일랜드 고전시 '칸 프라오이치 소이테아흐 나 사오르클란'의 콰트란 78은 '링스터의 [39]붉은 손 왕들의 후예'로 번역된 '잉헤안 라오흐 라흐데아르그 라이건'에 대해 언급하고 있다.이 시와 관련된 시 오스나흐 카라드 지 클루아인 프라우흐는 프라우흐의 [40]손이 묻힌 장소인 칸 라마를 언급하고 있다.
  • 글레와르 람데르크 또는 붉은 손 글레와르는 람라이게의 왕이었고 아일랜드 [41]신화의 페니안 대계(Fenian Cycle)에 나오는 의붓아버지 핀 막 커멜이라고 전해진다.람라이게는 [41]얼스터의 전설적인 왕 콘코바르 막 네사의 아들인 람하의 후손이라고 주장되고 있다.

유사 기호

덱스터 데이 또는 "신의 오른손"은 아일랜드의 세 개의 높은 십자가에만 나타나는 상징이다: 수도원보이스의 뮤레다크 십자가, 클론맥 잡음의 플란 왕의 십자가, 그리고 켈스의 거리에 [21]있는 십자가.전자의 두 손은 붉은 [21]손과 비슷하게 손가락을 뻗은 완전한 손을 가지고 있다.켈스 덱스터 데이(Kells Dextera Dei)의 형태와 위치는 보통 대륙에서 볼 수 있는 패턴인 반면, 수도원 부이스와 클론맥 잡음에서 사용되는 것은 기독교 [21]내에서 독특한 것으로 보입니다.

덱스터 데이(Dextera Dei)는 프랜시스 비거(Francis J. Bigger)에 의해 힘과 힘을 나타내는 구세계의 비유적 표현으로 제안되었으며, 이러한 손의 상징은 아시리아인, 바빌로니아인, 카르타고인, 칼데인,[21] 페니키아인을 포함한 고대 문명에서 찾아볼 수 있다.그것은 또한 유대인과 이슬람교도들에 의해 사용되며 팔레스타인과 [21]모로코에서 사용되고 있다.호주 원주민들은 죽은 [21]족장의 손을 존경했다.비거에 따르면 또 다른 역사학자 F. J. Elworthy는 초기 이교도 [21]문명들 사이에서 고대 특징과 널리 사용되는 상징을 최종적으로 증명했다.

1788년 찰스 발란시에 따르면, 위를 가리키는 붉은 손은 아일랜드 왕들의 갑옷 상징이었고, 오브라이언 가문이 여전히 사용하고 있었으며, 그의 좌우명은 람 라이다 an uachdar, 즉 "강한 손은 [42]승리할 것이다"라는 의미였다.손은 18세기 더모트 오코너의 출판물 "블레이존스와 아일랜드 헤럴드 용어"에서 두드러지게 나타나며, sept Fearghail sept에는 Lamh dhearg air chlogad [43]luptha라는 모토가 새겨져 있습니다.

갈리시아에 대한 언급

15세기, 16세기, 17세기의 중앙 유럽 갑옷에서 갈리시아 왕국은 빨간 손이나 빨간 장갑이 달린 문장으로 표현된다.이는 게일어와 갈리시아어의 발음상 유사성('깡통 무기'는 고의적으로 사용되거나 갈리시아-칼리스나 다아라곤-드라곤과 같은 혼란에 의해 사용되거나 갈리시아인이 밀레시아인(브레오간 사람들)과 동화되었기 때문일 수 있다.자치지역이나 왕국으로서 갈리시아에서 가장 흔한 문장 방패는 13세기부터 오늘날까지 십자가나 샴록이 있는 성배입니다.17세기에 토마스 스트롱 주교에 따르면, 콤포스텔라의 성 제임스 (산티아고 데 콤포스텔라)는 "귀족들의 진정한 수도"가 되었다.[44]

  • Coat of arms of Kingdom of Galicia in Miltenberg armorial, c. 1486–1500.

    밀텐베르크 갑옷의 갈리시아 왕국의 국장, 1486년–1500년.

  • Coat of arms of Galicia in Sammelband mehrerer Wappenbücher, c. 1530.

    갈리시아의 국장(Sammelband Meherer Wappenbücher, 1530년경)

  • Coat of arms of Galicia in Hofkleiderbuch, 1508–1551.

    1508년-1551년 호프클라이더부흐의 갈리시아의 국장.

  • Coat of arms of Galicia in another German armorial, 17th century

    17세기 또 다른 독일 갑옷의 갈리시아의 문장

현대적인 사용법

모나한의 국장

일반적으로 사용되는 형태는 개방된 오른손(덱서) 손으로 빨간색이며, 손가락은 위쪽을 향하고 엄지는 손가락과 평행하게 유지되며 손바닥은 앞쪽을 향합니다.

레드핸드는 오도넬리스, 오카한스, 골웨이 카운티의 맥휴즈, 그리고 그들의 동료 코나흐트 일가인 플래허티즈, 달리스, 멜라글린스, 케니스를 포함한 다른 아일랜드 클랜의 문장이 특징입니다.오닐과 도넬리의 문장에서 모토는 Lamh Dhearg Eirann (아일랜드의 [45]붉은 손)입니다.스코틀랜드 클랜 맥닐의 족장들의 팔에는 붉은 손이 들어있다; 그 클랜은 전통적으로 9명의 인질 중 니얼의 후손이라고 주장해왔다.다른 많은 가문들은 얼스터의 [citation needed]조상을 강조하기 위해 붉은 손을 사용했다.기네스 가문의 우두머리인 이베아 백작의 팔에는 [46]1891년까지만 해도 세 개의 붉은 손이 있다.

붉은 손은 앤트림, 카반, 런던데리, 모나한, 티론과 같은 얼스터의 여러 카운티들의 품에 있다.얼스터 배너에도 표시되며, 주 전체의 다른 공식 및 비공식 기관에서도 많이 사용되고 있습니다.

얼스터 농장을 경영한 아일랜드 협회의 팔에는 붉은 [47]손이 그려져 있다.

붉은 손은 북아일랜드에서 사용되는 몇 안 되는 교차 공동체 상징 중 하나로 간주될 수 있습니다. 이 상징은 얼스터의 9개 카운티 중 6개를 구성한다.게일어 아일랜드 상징으로서의 근원 때문에, 민족주의자/공화주의 단체들은 공화주의 아일랜드 시민군, 공화주의 국립 묘지 협회, 벨파스트, 아일랜드 교통 및 일반 노동자 연합, 얼스터의 GAA 클럽 등을 사용해 왔다.얼스터의 9개 카운티 내의 다른 조직과 정치적 종파간 분할 내에서 지원되며, 얼스터 하키 유니온과 같은 북아일랜드의 6개 얼스터 카운티에서 이를 기쁘게 사용하고, 이들은 지역사회의 양쪽에서 지지를 받고 있다.얼스터의 가장 식별 가능한 상징으로서 20세기 초에 북아일랜드의 연합주의자들과 충성파들에 의해서도 사용되었습니다. 얼스터 규약(1912년)과 북아일랜드 정부(1922년부터 지금은 폐지됨), 얼스터 배너(북아일랜드 정부의 이전 국기)에서 사용되었습니다.얼스터 자원 봉사자들과 충성파 준군사 단체들, 예를 들어 얼스터 자원 봉사대와 얼스터 방위 협회 같은 북아일랜드에만 기반을 두고 있다.

남작

브룩버러 자작의 문장은 자작도 남작임을 나타냅니다.아니면 창백한 귤과 사블에 의해 부여되는 십자가, [48]차이에 대한 초승달입니다.

왼쪽(사악한) 붉은 손(Red Hand)은 남작들이 계급 표시를 위해 팔에 추가하는 옵션입니다.영국, 아일랜드, 영국, 영국의 남작들은 1835년에 공식적으로 이것을 허용했고, "그들의 문장에 광동 한 개를 넣거나, 또는 그들의 기분에 따라 얼스터의 문장과 아르젠트의 [49]피묻은 손을 가지고 있을 수 있다"고 판결했다.다음과 같이 점등되어 있습니다.손목이 창백한 [50]구슬로 뻗은 불길한 손목이 쿠데타를 일으켰다.

영국의 제임스 1세는 1611년 5월 22일 콜린스(1741년)의 말에 따라 영국에 남작 세습훈장을 제정했다: "아일랜드 왕국 전체의 농장과 보호를 위해, 그러나 특히 얼스터 지방의 방어와 안전을 위해, 그리고 이 질서와 그 후손들의 구별을 위해.(얼스터의 붉은 손)을 자신의 선거 때 칸톤 또는 에스커천에 착용할 수 있다."[50]이러한 남작들은 또한 무기 [51]방패 아래에 리본으로 매달린 배지로 얼스터의 붉은 손을 직접 표시할 수도 있다.노바스코샤 남작들은 다른 남작들과는 달리 얼스터의 붉은 손을 사용하지 않고 세인트 [49]앤드류 남작 위에 있는 방패에 스코틀랜드 왕실 기장을 보여주는 그들만의 배지를 가지고 있습니다.왼쪽 버전은 또한 아일랜드 국립 산림주의자, 아일랜드 시민군, 아일랜드 연방 노동자 연합에 의해 사용되어 왔다.

예

참고 문헌

  • Barry, E. (1895). "On Ogham-Stones Seen in Kilkenny County". The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland. Fifth Series. Royal Society of Antiquaries of Ireland. 5 (4): 348–368.
  • Bergin, Osborn (1925). "Unpublished Irish Poems. XXIX: On Cathal Redhand". Studies: An Irish Quarterly Review. Irish Province of the Society of Jesus. 14 (53): 61–65.
  • Bigger, Francis J. (1902). "The Dextera Dei Sculptured on the High Crosses of Ireland". Proceedings of the Royal Irish Academy. Royal Irish Academy. 6 (1900–1902).
  • Burke, Bernard (1884). The General Armory of England, Scotland, Ireland, and Wales, Comprising a Registry of Armorial Bearings from the Earliest to the Present Time. Heritage Books – via Internet Archive.
  • Burtchaell, G. D. (1902). "Badge of the Royal Society of Antiquaries of Ireland". The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland. Fifth Series. Royal Society of Antiquaries of Ireland. 32 (4): 415–418.
  • Cavanagh, Cathal (2006). "Miscellaneous Stories of Caomhánachs in Exile". The Past. Uí Cinsealaigh Historical Society (27): 96–105. JSTOR 25520125.
  • Fitzpatrick, Elizabeth (2004). Royal Inauguration in Gaelic Ireland C. 1100–1600: A Cultural Landscape Study. Boydell Press. ISBN 9781843830900.
  • Duffy, Seán (2005). Medieval Ireland An Encyclopedia. Routledge. ISBN 0-415-94052-4.
  • Hamilton, G. A. (1844). "On "A North House," in the Demesne of Hampton, and the Opening of a Tumulus near Knockingen". Proceedings of the Royal Irish Academy. Vol. 3. Royal Irish Academy. pp. 249–252.
  • Keating, Geoffrey (1723). The General History of Ireland. J. Bettenham.
  • Keating, Geoffrey (1983). Keating's History of Ireland. Irish Genealogical Foundation. ISBN 978-0-686-44360-5.
  • M., M. (1901). "The "Three Waves" of Ancient Erin". All Ireland Review. 2 (24): 184–185. doi:10.2307/20545459. JSTOR 20545459.
  • McManus, Damian (2013). "Surnames and Scions: Adjectival Qualification of Christian Names and Cognomina in Classical Irish Poetry". Ériu. Royal Irish Academy. 63, pp. 117–143.
  • Ó Cróinín, Dáibhí (1995). Early Medieval Ireland 400–1200. Longman.
  • O'Curry, Eugene (2010). On the Manners and Customs of the Ancient Irish, III. Kessinger Publishing. ISBN 978-1163577769.
  • O'Daly, John; O'Donovan, John (1853). "Inauguration of Cathal Crobhdhearg O'Conor, King of Connaught". Transactions of the Kilkenny Archaeological Society. Royal Society of Antiquaries of Ireland. 2 (2): 335–347.
  • O'Neill, The (1908). "The Heraldic Emblem of Ireland". Ulster Journal of Archaeology. Second Series. Ulster Archaeological Society. 14 (4): 178–180.
  • Ó Riain, Gordon (2011). "VARIA III. Quatrains relating to the controversy of the Red Hand". Ériu. Royal Irish Academy. 61: 171–178.
  • Ó Riain, Gordon (2013). "VARIA I". Ériu. Royal Irish Academy. 63: 145–153. doi:10.3318/ERIU.2013.63.145.
  • Schlegel, Donald M. (2002). Reweaving the Tapestry of Ancient Ulster. Vol. Clogher Record. Clogher Historical Society. pp. 747–9.
  • Shearman, J. F. (1877). "Loca Patriciana: Part XI. St. Patrick's Progress into Ossory-Disertum Patricii, Martartech in Magh Roighne – Patrician Missionaries in Ossory, Their Churches, Killamorey: St. Ciaran,First Bishop and Patron of Ossory: His Period, &c., &c.: Notices of Some Saints of the Raceof the Ossorians". The Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland. Fourth Series. Royal Society of Antiquaries of Ireland. 4 (29): 188–245.
  • Welsh, Robert (1996). Oxford Concise Companion to Irish Literature. ISBN 0-19-280080-9.
  • Westropp, Thomas Johnson (1918). "The Earthworks, Traditions, and the Gods of South-Eastern Co. Limerick, Especially from Knocklong to Temair Erann". Proceedings of the Royal Irish Academy: Archaeology, Culture, History, Literature. Royal Irish Academy. 34: 127–183. JSTOR 25504213.
  • Williams, N. J. A. (1990). "Dermot O'Connor's Blazons and Irish Heraldic Terminology". Eighteenth-Century Ireland / Iris an Dá Chultúr. Eighteenth-Century Ireland Society. 5: 61–88.
  • Vallancey, Charles (1788). "Description of an Ancient Monument in the Church of Lusk in the County of Dublin". The Transactions of the Royal Irish Academy. Royal Irish Academy. 2: 57–68.
  • M., Y. (1901). "Annals of the Four Masters". All Ireland Review. 2 (14): 102–103. doi:10.2307/20545308. JSTOR 20545308.

레퍼런스

  1. ^ a b "Irish Ancestors /Heraldic traditions". The Irish Times.
  2. ^ Williams, Nicholas (2017). Irish Heraldry: A Brief Introduction. Portlaoise, Ireland: Evertype. pp. 8–9, Plates 1, 22. ISBN 978-1-78201-139-2.
  3. ^ a b 슐레겔 (2002), 747-9페이지
  4. ^ Duffy (2005), 페이지 231
  5. ^ Duffy (2005), 페이지 481
  6. ^ a b John Cornelius O'Callaghan (1870). "History of the Irish Brigades in the service of France". Cameron and Ferguson.
  7. ^ 아일랜드 국립도서관
  8. ^ O Riain (2013), 147-8페이지
  9. ^ a b 더블린 고등연구소– 1185. Lamh dhearg Eirann Uibh Eathach; Trinity College Dublin, 역사학과 Dr. Katharine Simms
  10. ^ McManus (2013), 페이지 122
  11. ^ 크로이닌(1995), 48페이지
  12. ^ Place Names NI. "Iveagh". Retrieved 1 September 2017.
  13. ^ a b University College Cork – 초기 아일랜드 인구 그룹:명명법, 분류 및 연혁.섹션 3, Sept-Names
  14. ^ 오닐(1908), 페이지 179
  15. ^ a b 버트첼(1902), 페이지 418
  16. ^ 키팅(1983), 페이지 728
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q O Riain (2011), 페이지 171
  18. ^ 윌리엄스(1990), 64페이지
  19. ^ 웨일스어(1996년)[페이지 필요]
  20. ^ 오닐(1908), 페이지 180
  21. ^ a b c d e f g h 더 큰(1902), 페이지 79–84
  22. ^ a b c 오 호간, 다티신화, 전설, 로맨스: 아일랜드 민속 전통 백과사전입니다.프렌티스 홀 프레스, 1991년 페이지 36-37
  23. ^ O'Curry (2010), 페이지 78~94
  24. ^ Schlegel (2002), 페이지 728
  25. ^ a b M. (1901a), 페이지 184
  26. ^ a b M. (1901b), 페이지 102
  27. ^ a b Eriksen, Thomas Hylland; Jenkins, Richard (2007). Flag, Nation and Symbolism in Europe and America. Routledge. p. 81. ISBN 978-1-134-06696-4.
  28. ^ 얼스터의 붉은 손
  29. ^ a b 웨스트롭(1918), 페이지 145-7
  30. ^ a b 웨스트롭(1918), 페이지 134
  31. ^ 배리(1895), 페이지 365
  32. ^ "Search Results for Labraid Lámderg". Oxford Reference.
  33. ^ a b c 키팅(1723), 페이지 157
  34. ^ O'Daly & O'Donovan (1853), 페이지 337
  35. ^ Bergin (1925), 페이지 61-65페이지
  36. ^ 해밀턴(1844), 페이지 252
  37. ^ a b Burke(1884), 페이지 552
  38. ^ Cavanagh (2006), 100페이지
  39. ^ McManus (2013), 페이지 120
  40. ^ 피츠패트릭 (2004), 65페이지
  41. ^ a b Shearman(1877), 페이지 209
  42. ^ 발렌시 (1788), 59페이지
  43. ^ 윌리엄스(1990), 페이지 68
  44. ^ "Thomas White". dbe.rah.es.
  45. ^ "O Neill, Neill, Neale, Neil". Araltas.com.
  46. ^ Burke's Peerage, London 2003, 서브 "Iveagh"
  47. ^ "Wars and Conflicts – Plantation of Ulster – English and Scottish Planters – The London Companies". BBC.
  48. ^ Mosley, Charles, ed. (2003). Burke's Peerage, Baronetage & Knighthood (107 ed.). Burke's Peerage & Gentry. p. 524. ISBN 0-9711966-2-1.
  49. ^ a b Pixley, F.S.A, Francis W. (2016) [1900]. A History of The Baronetage. pp. 262–269. ISBN 9780956815750. Retrieved 6 July 2017.
  50. ^ a b 콜린스, 아서, 영국 남작: 현재 존재하는 모든 영국 남작의 족보 및 역사적 설명 포함, 제4권, 런던, 1741쪽, 287쪽 [1]
  51. ^ 데브렛의 귀족, 1968, 페이지 1235

「 」를 참조해 주세요.