리프레시 맨

리프레시 맨 後菜鳥的燦爛時代
리프레시 맨 홍보 포스터
장르.	로맨틱 코미디
작성자	산리 E-텔레비전
작성자	쉬즈이(스크린라이터 코디네이터) 쉬귀잉(스크린저 코디네이터 Ep. 1-17, 시나리오 작가 Ep. 4-5) 왕유전(제1-2장) 장팡잉 (1-5페이지) 잔윤루 (Ep. 2, Ep. 7-10, Ep. 15) 장신부 (6-17쪽) 순시팬 (6-17페이지) 천자오미아오 (Ep.11-14)
연출자	하오 에리 커정밍(제1장-3)
주연	애런 옌 조앤 쩡 레네라이 잭 리
오프닝 테마	클레어 궈의 "파트너 (拍partner)"
엔딩 테마	윌리엄 웨이의 "당신이 제일 먼저 떠오르는 사람"(第一個到)
원산지	타이완
원어	표준 중국어
No. 에피소드의	17(오리지널 릴리즈) 28(넷플릭스 릴리스)
생산
경영진 프로듀서	허구이잉 린인성
프로듀서	렁혼페이, 쉬즈이(SETTV) 쑨정취안 , 판예춘 (TTV)
생산위치	타이완
러닝타임	90분
제작사	산리 E-텔레비전 이스턴샤인 프로덕션
디스트리뷰터	산리 E-텔레비전
해제
원본 네트워크	TTV
사진 형식	SDTV
에 처음 표시됨	타이완(대만)
오리지널 릴리즈	3월 6일(2016-03-06) – 2016년 6월 26일 (2016-06-26)
연대기
선행자	브로맨스
그 뒤를 이어	울프의 왕자
외부 링크
웹사이트
프로덕션 웹 사이트

Refresh Man (Chinese: 後菜鳥的燦爛時代; pinyin: hòu cài niǎo de càn làn shí dài; literally "The After-Rookie's Brilliant Era") is a 2016 Taiwanese television series created by Sanlih E-Television, starring Aaron Yan, Joanne Tseng, Lene Lai and Jack Lee as the main cast.촬영은 2016년 1월 27일 시작되어 방송되는 대로 촬영된다.이 드라마는 2016년 3월 6일 일요일 밤 10시에 채널 TTV에서 초연되었다.^[1]

시놉시스

'새로 고치는 사람'은 일에 대한 열정이 없는 직원이다.그들은 자신들의 성취도가 떨어지는 명성에 신경 쓰지 않는다. 그들이 출근하는 것에 대해 돈을 받는 한 그들은 괜찮다.근무시간 중에는 개인적인 일만을 하기 위해 정시에 출근하고, 정시에 퇴근하기 위해 퇴근 시간까지 카운트다운을 한다.

고등학교에서는 중유탕(조안 쩡)이 앞날이 창창한 오버어치였고, 지웬카이(아론 옌)는 전체 학급 중 성적이 가장 나쁜 언더어치였다.10년 후 원카이가 화장품 회사 유당의 새로운 최고 경영자가 되면서 상황은 바뀌었다.유당은 원카이의 개인 비서가 되었지만, 그를 위해 일하는 첫날 그녀는 그녀가 모든 주어진 일에 비참하게 실패했을 때, 그녀가 비서로서의 수준에 미치지 못한다는 것을 깨닫는다.원카이는 오랜 조력자인 먀오아이샤(레네라이)를 불러 외국계정과의 비즈니스 미팅에서 통역을 도와야 하는데, 아이샤만이 외국계정인과 의사소통하고 외국문서를 읽을 수 있기 때문에 화장품 회사에 취직하게 된다.

원카이와 아이샤가 빠뜨린 오해와 느낌 때문에 유당이 사임을 요청한다.하지만 그녀는 전년도 해외 유학을 위해 체결한 계약으로 인해 3년 동안 회사 직원으로 있을 수 밖에 없다.원카이는 유당이 개인 비서직에 대한 열정이 없는 것을 보고 영업팀 3인 회사 내 최악의 수행 부서로 옮겼다.영업 3팀의 소문은 너무 심해서 그 부서로 가는 사람은 다시는 일어나지 않는다고 한다.그들의 작업실은 건물 지하실의 관리되지 않는 곳에 위치해 있다.주변에서 발자국 소리가 들릴 때마다 팀 전체가 열심히 일하는 척하다가 근무시간에는 각자 개인적인 일을 하는 자연상태로 돌아간다.

유당은 이것이 고등학교 때 자신을 가혹하게 대했던 원카이의 복수라고 생각하지만, 원카이가 그녀를 영업팀 3으로 옮긴 이유는 원카이가 영업팀 3을 생산적인 부서로 만들기를 원하기 때문이다.또한 유당의 삶은 언제나 순탄하게 이어져 왔기 때문에 그가 은밀히 좋아하는 대로 그녀에게 주는 여러 가지 장애물을 통해 유당을 더욱 강하게 만들고자 한다.영업팀 3이 부서를 잠식시키는 오랜 기간 핵심 계정을 잃으면 원카이는 다른 영업팀에서 3팀으로 천유루이(JR)를 처리, 이양할 수 있는 새로운 계정을 준다.유루이는 여자라면 누구에게나 추파를 던지는 것으로 알려진 끊임없는 바람둥이여서 유당에게 추파를 던진 이력이 있기 때문에 유당의 직장생활은 그저 악에서 악으로 치닫기만 했다.유탕은 세일즈 3팀과 인연을 맺기 시작하며 자신이 일을 당연하게 여겼음을 깨닫는다.원카이는 고교 시절부터 유탕에 대한 감정이 있었던 것으로 드러났지만 이를 인정한 적이 없다.신웨이 바이오메디컬 테크놀로지 수석 비서인 지유가 유탕과 가까워지기 시작하자 유탕에 대한 사랑을 고백하고 둘은 교제를 시작한다.지유는 가슴이 찢어지는 듯 아이샤, 세일즈 1, 2팀과의 협업을 통해 영업 3팀, 원카이에게 유탕을 얻어내려고 애쓴다.

캐스트

메인 캐스트

• 지웬카이 역의 아론 옌 炎文 – 남자 나이 30세

화장품 대기업 톈자이(天子)의 신임 최고경영자(CEO)가 탄생했다.고등학교 때 그는 많은 시험에서 0점을 받았기 때문에 "더크 알 왕"이라는 별명을 얻었다.그는 반에서 가장 나쁜 학생이었다.그는 성취도가 떨어진다는 이유로 종종 선생님들에게 깔보고 반 친구들에게 놀림을 받기도 했다.반에서 가장 우수한 학생이었던 중유탕은 선생들에게 그를 맡겼다.하지만, 그녀는 그를 반에서 가장 나쁜 학생이라고 혹독하게 대했지만, 그는 그가 그녀에게 반했기 때문에 신경 쓰지 않았다.10년 후 그는 사장이 되고 유당은 그의 개인 비서여야 한다.

• 조안 텡 쳉은 중유 당 as as – 여자 나이 29세

그녀는 톈자이 주식회사에서 가장 많은 수석 비서였고 최근 CEO의 개인 비서로 승진했다.그녀의 새로운 상사가 그녀가 가혹하게 대했던 고등학교 동창인 지웬 카이라는 것을 알았을 때 모든 것이 바뀌었다.그녀는 CEO가 좋아할 만한 점심식사 같은 간단한 업무조차 수행하지 못했기 때문에 곧 자신이 그의 개인 비서로서 자격이 없다는 것을 알게 된다.직장에서의 오해로 사임을 결심하게 되지만 원카이는 장기 근로계약을 맺었기 때문에 사직을 할 수 없다는 점을 상기시킨다.비서라는 직업에 대한 열정이 부족하다고 느낀 그는 그녀를 회사 전체에서 최악의 부서인 영업 3팀으로 옮긴다.

• 먀오아이샤 苗莎 as 역의 레네 라이 as恩 – 여자 나이 29세

러시아 사업 파트너와 소통하고 해외 판매 계약을 번역할 수 있는 사람이 필요해서 톈자이까지 데려온 지웬카이의 오랜 조력자.중유당이 CEO 비서직 사퇴를 요구하자 톈자이에서 원카이의 새 개인비서관이 된다.유당은 유당보다 모든 것을 잘 하는 것 같아 아이사보다 열등감을 느낀다.그러나 아이샤는 함께 작업할 때 원카이에게 일방적인 사랑을 키워왔다.

• 잭 리 李 as as 역 왕쯔위 王子譽-남 33세

신위생명공학부장과 과거 서기관 모임의 중유탕의 오랜 지인.

영업팀3

• Sara Shiu 琴琴 as Meng He 孟和 – 여성 나이 50세

영업팀 3팀장.톈시(天西)는 톈시(天西)가 신설될 때 입사해 연공서열에 올라 있고 회사 스톡옵션을 갖고 있다.그녀는 그녀의 업무용 책상에서 식료품 쇼핑을 하고 채소를 피클하기 위해 그녀의 근무시간을 사용한다.

• 체리 히시아 夏芝 as as as as as as – 여자 나이 30세

톈시 출신 고위 영업사원으로 결혼과 아들 출산 후 경력에만 덜 집중했다.학대하는 남편과 이혼한 미혼모로 아들의 양육권은 월급에 달려 있다.그녀는 웹캠을 통해 아들을 확인하며 근무일을 보낸다.

• '장로이 역 주량유 朱亮 – 남자 26세

보고서 작성에 능한 책벌레는 일에는 신경 쓰지 않고 언젠가는 출간하고 싶은 로맨스 소설을 쓰면서 노동시간을 보낸다.

• Jenny Huang 黃甄 as as Jiang Hui Shin 江心 – 여성 나이 21세

고객 응대를 싫어해 법인 사무소로 전근을 요청하는 전직 고객 영업사원.그녀는 업무시간을 자면서 보내고 퇴근하면 사실 더 힘이 난다.

• JR 紀言 as as as as as as as – 남성 나이 32세

사무실은 톈자이에게 추파를 던진다.그는 여자들에게 시시덕거리는 버릇이 있다.그는 중유당과 사귄 적이 있으며, 비록 두 사람이 한번도 사귀어 본 적이 없지만, 모든 사람들에게 그가 그녀의 전 남자친구라고 말한다.그는 Wen Kai에 의해 영업팀 3으로 옮겨진다. 그는 그들이 오래된 계좌를 저장하고 새로운 영업 계좌를 만들기를 원한다.

확장 메인 캐스트

• 왕도난(王道南)은 중쿠이(中國ui)로-남(南)은 55세

중유탕과 중유한의 아버지.그는 오무라이스를 주로 판매하는 작은 카페를 소유하고 관리한다.

• 중유한 역의 앤디 고 葛恩-남성 25세

중유당의 동생과 중귀의 아들.그는 아버지와 함께 그들이 운영하는 오무리스 카페에서 일한다.

• 왕하이 디 王蒂으로서의 인후 茵 – 여자 나이 29세

지웬카이와 중유당 고등학교 동창.그녀는 유당의 절친한 친구로 원카이가 자신을 짝사랑했다고 주장하고 있다.

• Stanley Mei ren蔡 as治 as Cai Seng Ren 蔡仁 – 남성 나이 30세

지웬 카이 친구.

• 아이샤의 어머니로서의 쉬치웅 쑤안 – 여자 나이 55세

연장캐스트

• 팅치앙 as as as as as as as as as as.
• 왕차오롱 역의 폐샤오화
• 웬디 역의 유 游 id id.
• 에이미 역의 제니퍼 왕 袁綺
• Wang Chi Chiang 王自強 as Uncle Wang
• Cheng Zheng Jun 程政鈞 as Chief Zheng
• 레이팬 范君 as 유당, 유한 어머니 역
• 로서 요제프 마 國賢
• 유년시절의 린신잉 林穎穎.
• John Chen 陳志強 as Lian Shi Qiang 連士強（Johnny）
• 관진종(關進宗)은 카이 국장을 역임했다.
• Cai 국장의 비서로 임지나
• 우 부관으로서의 세쯔페이 i子騛
• 화루핑 역의 스테파니 림 林貞貞
• 리삼촌 역의 비지강 綱
• 뤄 감독 역의 양리 楊
• 쉬융청 역의 장지취안 張詮 as
• 장주미 역의 빈스 카오 高軒
• 어린이 장난감 가게 주인으로서 소소 engeng豪
• 주미의 동반자로 런위안위안 任媛 yuan
• 서무준 徐俊 as俊 high as bad boy school prome
• Bad Boy 고등학교 졸업파티로 Zhan Bo Sang 詹翔
• 지아중셴 역의 폴 허수
• 잔상양( z上陽)으로서의 탕칭성성( tang唐城) she聖.
• 수안방 安邦 비즈니스 레슨스태프
• 비즈니스 레슨 담당 임제위
• 황서장 역의 지안 이제 簡哲
• 가방 판매원으로서 양유청
• 아후이 역의 칼빈 리 球
• 홍 상무이사로 탄칭푸 普普 as

사운드트랙

• 클레어 쿠오 partner의 파트너(檔 by)
• 당신은 윌리엄 위 安安安의 가장 먼저 떠오르는 인물(第一一你)
• 과거는 애완동물 쩡쩡의 과거(坦然)
• Invent a Game (闖關遊戲) by Fang Wu 吳汶芳
• 우리(我們)는 징원 eng and and과 팽우 fang芳 by에 의해 쓰여졌다.
• Old and New (新的舊的) by Wang Li Ren 王笠人
• I Want To Be A Kid (小人物的大願望) by Pets Tseng 曾沛慈
• William Wei의 This Is Not Love (這 love love ()

^[2]

에피소드 등급

같은 시간대에 방영되는 경쟁 채널의 경쟁 드라마는 다음과 같다.

• SET – Be with Me
• FTV – Tann Nngng Giahao, The King of Drama.
• ETTV – Tastle Something, Love @ 17
• CTV – Nie Xiaoqian

에어 데이트	에피소드	평균 등급	순위
2016년 3월 6일	1	1.69	1
2016년 3월 13일	2	1.84	1
2016년 3월 20일	3	2.22	1
2016년 3월 27일	4	2.26	1
2016년 4월 3일	5	2.35	1
2016년 4월 10일	6	2.59	1
2016년 4월 17일	7	2.38	1
2016년 4월 24일	8	2.65	1
2016년 5월 1일	9	2.42	1
2016년 5월 8일	10	2.38	1
2016년 5월 15일	11	2.91	1
2016년 5월 22일	12	2.85	1
2016년 5월 29일	13	2.63	1
2016년 6월 5일	14	2.47	1
2016년 6월 12일	15	2.44	1
2016년 6월 19일	16	2.46	1
2016년 6월 26일	17	2.87	1
평균등급		2.42	--

수상 및 지명

연도	식	카테고리	지명된	결과
2016	2016년 산리 드라마 어워드	시청자 선택 드라마상	리프레시 맨	지명했다
		남우주연상	애런 옌	지명했다
		여우주연상	조앤 쩡	지명했다
		베스트 키스상	애런 옌&조앤 쩡	지명했다
		베스트 스크린 커플상	애런 옌&조앤 쩡	지명했다
		시청자 선택 드라마 노래상	"당신이 제일 먼저 떠오른다" - 윌리엄 웨이	지명했다

국제 방송

나라	채널
미국	비키
싱가포르	E시티
홍콩	중국 드라마
말레이시아	아스트로 솽싱
태국.	트루 아시아 시리즈

참조

외부 링크

• Refresh Man SETV 공식 웹 사이트(중국어로)
• Man SET 공식 웹 사이트 새로 고침 (중국어로)
• Refresh Man Official Facebook 페이지 (중국어로)
• IMDb에서 Refresh Man