헝가리어와 다른 우랄어 사이에는 수많은 정기적인 소리 대응이 있습니다.예를 들어, 헝가리어 á는 특정 위치에서 Khantyo에 해당하고, 헝가리어 h는 Khantyx에 해당하며, 헝가리어 끝 z는 Khanty 끝 t에 해당합니다.이것들은 헝가리의 하즈(집)와 칸티솟(집), 또는 헝가리의 사즈(100)와 칸티솟(100)에서 볼 수 있습니다.
헝가리어와 칸티어는 계통적으로 또는 언어 영역의 일부로서 밀접하게 연결되어 있습니다.헝가리어와 핀란드어 사이의 거리는 더 멀지만, 대응 관계 또한 규칙적입니다.이 관계는 모든 우랄어족 언어를 함께 비교할 때 가장 분명한데, 이 글에서는 헝가리어를 핀란드어와 에스토니아어(핀란드어 2개 언어)와 비교할 뿐입니다.
자음 중지
단어 처음에
헝가리어의 중요한 혁신 중 하나는 초기 위치에서 정지 자음 *p *k의 리니언시입니다.
- 헝가리어 /f/는 핀란드어와 에스토니아어 /p/에 해당합니다. (영어와 이탈리아어를 비교):
| 우랄조어 | 헝가리어 | 핀란드어 | 에스토니아어 | 의미. |
| *프럭스 | fa의 | 푸우 | 푸우 | 나무를 |
| *팔라 | 엉거주춤한 | 친구 같은 | 친구 같은 | 한 입, 한 입 |
| *사람들은- | fél | 펠래태 | 펠가마 | 두려워하다 |
| *pesä | 페젝 | 페새 | 페사 | 둥지를 틀다 |
| *필웨 | felh | 필비 | 필브 | 구름 |
| *pun a- | 애틋한 | 푸노아 | 푸누마 | 치장을 하다 |
| *pä ŋ | f. | p | ä | 머리 |
- 앞모음(eéi í ő ű) 앞에는 헝가리어 /k/가 핀란드어와 에스토니아어 /k/에 해당합니다.
| 우랄조어 | 헝가리어 | 핀란드어 | 에스토니아어 | 의미. |
| *kü ń엘레 | 쾨니히 | 카이넬 | 쿠니스타마 | 눈물 |
| *käte | 케즈 | 케시 | 케시 | 손, 팔 |
| *키위 | k | 키비 | 키비 | 돌을 |
- 뒷모음(a á ú before) 앞에 헝가리어 /h/는 핀란드어와 에스토니아어 /k/에 해당합니다(사냥개의 영어 /h/는 개의 라틴어 /k/에 해당합니다).
| 우랄조어 | 헝가리어 | 핀란드어 | 에스토니아어 | 의미. |
| *칼라 | 반쯤 | 칼라 | 칼라 | 물고기. |
| *코타 | 하즈 | 코타 | 코다 | 집(헝가리), 오두막(핀과 동부) |
| *쿠 ńś | 허기진 | 쿠시 | 쿠시 | 소변을 보다 |
우랄조어로부터 물려받은 세 번째 종착역인 *t는 그러한 변화를 겪지 않았습니다.
- 헝가리어 이니셜 /t/는 핀란드어와 에스토니아어 /t/에 해당합니다.
| 우랄조어 | 헝가리어 | 핀란드어 | 에스토니아어 | 의미. |
| *텔웨 | 테를 | 탈비 | 활판의 | 겨울 |
| *엉덩이- | 터드 | 참치 | 툰드마 | 알다 |
| *tow키 | 타바즈 | 토우코 | | 봄 |
워드-메디컬
단어 중간에 헝가리어는 (구 헝가리 시대에 마지막 보컬이라는 단어를 잃어버렸기 때문에 지금은 단어 끝에 있다는 것에 주목하십시오), 헝가리어는 원래의 스톱도 빌려주었지만 다른 방식으로 사용했습니다.
- 헝가리어 /pk/는 핀란드어와 에스토니아어의 geminate stops /ppkk/에 해당합니다.
| 우랄조어 | 헝가리어 | 핀란드어 | 에스토니아어 | 의미. |
| *ë페 | 아포스 | 아피 | | 장인어른 |
| *säppä | 에페 | 사피 | 잽싸게 | 담력이 있는 |
| *랩 | 라포스 | 라피 | 랩을 | 평평한 |
| *뤼까- | 뢰크 | lykätä : lykä- | 뤼카마 | 밀다 |
- 헝가리어 /t/는 핀란드어와 에스토니아어의 2단계 클러스터 /tk/에 해당합니다.
| 우랄조어 | 헝가리어 | 핀란드어 | 에스토니아어 | 의미. |
| *킷케-. | 쾨트 | 킷케애 | k케 | 결합하다, 결합하다 (에스토니아어: "할터", 파생어) |
| *토트케 | tat ( dialect) | | õ츠케스 | 텐치 |
(헝가리어와 핀란드어 모두에서 원래 *tt를 가진 단어가 살아남았던 예는 알려져 있지 않지만, *tt to /tt/ 와 헝가리어의 /t/ 의 발달을 증명하는 사례는 다른 우랄어족 언어의 도움을 받아 설정할 수 있습니다.)
- 헝가리어 /d/는 핀란드어와 에스토니아어 /nt/에 해당합니다(/nn/와 교대할 수 있음).
| 우랄조어 | 헝가리어 | 핀란드어 | 에스토니아어 | 의미. |
| *ë- | 광고를 | 안타아 | 안드마 | 주다 |
| *얀테 | idgges | jän : jänee- | | 신경질적인; 도함수), 문자열, 사인유(Fi.) |
| *옴므 | 오두 | 온텔로 | õõ네스 | 속이 빈 |
| *엉덩이- | 터드 | 참치 | 툰드마 | 알다 |
(또한 다른 우랄어족 언어들의 도움으로 유사한 개발 *mp * ŋk → 헝가리어 /bg/, Finnic /mp ŋk/를 지원할 수 있었습니다.)
- 헝가리어 /v/는 핀란드어와 에스토니아어 /p/에 해당합니다.
| 우랄조어 | 헝가리어 | 핀란드어 | 에스토니아어 | 의미. |
| *kep애 | 케베 | 케페 | 케바 | 소수(헝), 라이트(핀란드어) |
| *추파 | 눅눅한 | 후페네 | 후바 | 얇은(헝) |
- 헝가리어 /z/는 핀란드어 및 에스토니아어 /t/(/d/ 또는 0과 교대로 사용할 수 있으며 /i/ 앞에는 /s/가 됨)에 해당합니다.
| 우랄조어 | 헝가리어 | 핀란드어 | 에스토니아어 | 의미. |
| *코타 | 하즈 | 코타 | 코다 | 집(헝가리), 오두막(핀란드) |
| *käte | 케즈 | käsi : käden : käte- | käsi : käe : käte- | 손, 팔 |
| *파타 | 파제크 | 파타 | 파다 | 냄비 |
| * | 메즈 | mesi : meden : mete- | mesi : mee : mete- | 꿀을 |
- 헝가리어 0은 항상 긴 모음 앞에 있으며 핀란드어와 에스토니아어의 /k/에 해당하며 (0 또는 /h/와 교대할 수 있음) 자음군의 첫 번째 멤버입니다.
| 우랄조어 | 헝가리어 | 핀란드어 | 에스토니아어 | 의미. |
| *아이켄 | 이니 | ien : ikene- | ige | 입천장(Es.), 잇몸(Hung)& Fi.) |
| * | 조 | 조키 | j õ기 | 강 (헝가리의 지명에만 있음) |
| *më사 | 마즈 | 막사 | 막스 | 간 |
| *näke- | 네즈 | nähdä : näke- | 네게마 | 보기 위해 |
| *sük ś | ő즈 | 눅눅한 | 쉬기스 | 가을 |
파찰음
핀란드어와 에스토니아어 /s/에 대한 헝가리어로 두 가지 다른 정규 대응어를 찾을 수 있습니다.첫 번째는 헝가리어 /s/:
| 우랄조어 | 헝가리어 | 핀란드어 | 에스토니아어 | 의미. |
| *ś타 | 스자즈 | 사타의 | 사다 | 백의 |
| *ś뤼 δ애메 | 지브 | 시드엔 | 수다 | 하트 |
| *ś일매 | 스젬 | 실매 | 실밥 | 눈을 |
| *ś우웨 | 스자즈 | 수치의 | 수치의 | 입을 |
| *pesä | 페젝 | 페새 | 페사 | 둥지를 틀다 |
두 번째는 헝가리어 0입니다.
| 우랄조어 | 헝가리어 | 핀란드어 | 에스토니아어 | 의미. |
| *세웨- | eszik : ev- | 쇠대 | 쇠외마 | 먹다 |
| *säppä | 에페 | 사피 | 잽싸게 | 담력이 있는 |
| *ë성의 | ín | 수오니 | 곧. | 사인유, (핀어도) 정맥 |
| *술레 | ö | 사일리 | 술리 | 가슴을 |
이 두 대응어는 서로 다른 두 개의 원래 자음을 나타냅니다. /s/ : /s/는 우랄조어 *ś에서 시작하는 것처럼 재구성되고, ∅ : /s/는 우랄조어 *s로 재구성됩니다.두 대응어 모두 우랄어 원어 *sük śi의 "가을" (*-k- 아래 위 참조)에서 동시에 볼 수 있습니다.
소노런트 자음
- 헝가리어의 액체 자음 /lr/는 핀란드어와 에스토니아어에 해당합니다.
| 우랄조어 | 헝가리어 | 핀란드어 | 에스토니아어 | 의미. |
| *오라 | 아르 | 오라 | 오라 | 송곳(Hung., Es.), 가시(Fi.) |
| *알라 | 쥐꼬리만한 | 알라 | 모든. | 아래 |
| *elä- | 에를 | 엘래 | 엘라마 | 살기 위해 |
| *칼라- | 반쯤 | 쿠올라 | 쿨레마 | 죽습니다 |
| *래미 | lé : lev- | 리에미 | 보송보송한 | 액체(헝), 육수(핀닉) |
| *ń- | 냠냠 | 누올라 | 누리마 | 핥다 |
| *ńë을 | 니일 | 누올리 | 누얼 | 화살을 |
| *월카 | 무도회의 | 올카 | õlg | 어깨동무르다 |
또한 위에 나열된 '비트', '두려움', '구름', '물고기', '겨울', '플랫', '푸시', '보솜' 등을 예로 들 수 있습니다.
- 헝가리 코 자음 /mn ɲ/ 핀란드어 및 에스토니아어 /mn/:
| 우랄조어 | 헝가리어 | 핀란드어 | 에스토니아어 | 의미. |
| *미 | 미 | mikä : mi- | 잘못한 | 무엇을 |
| *남자는- | megy : men- | 멘내 | 광산의 | 포장이요 |
| *mi ń애 | 수 많은 | 미니애 | 미니아 | 며느리 |
| *무나 | 돈( dialect) | 뮤나 | 뮤나 | 알, 고환 |
| *neljä | 네기의 | 넬재 | 넬리 | 네개 |
| *이름 | 네브 | 니미 | 니미 | 이름. |
추가적인 예로는 위에 나열된 (/m/:) '자기야', '간', '눈', (/n/:) 'plit', 'to see', 'sinnew', (/ɲ/:) 'tear', 'patate', '화살', 'to lick' 등이 있습니다.단어 - 내부적으로 대응 헝가리어 /v/ : 'broth', 'name', 'heart'에서 볼 수 있듯이 핀어 /m/도 있습니다.
- 헝가리어 /g/와 핀란드어 및 에스토니아어 장모음 간에 대응 관계를 설정할 수도 있습니다.다른 우랄어족 언어들의 도움으로, 이 언어는 *ŋ:
| 우랄조어 | 헝가리어 | 핀란드어 | 에스토니아어 | 의미. |
| *jä ŋ | 예그 | jäa | jäa | 얼음 |
| *피 ŋ | 안개 | pii | pii | 이를 |
| *pü ŋ | 안개 낀 | 파이 같은 | 퓌 | 헤이즐헨 |
| *ś애 ŋ | 알을 | 세애 | | 하늘(헝), 날씨(파이) |
| *시 ŋ레 | 제레르 | 히리 | 안녕하세요 | 쥐를 |
| *ŋe- | 베그 | 비에이미넨 | 비마네의 | 끝(헝), 마지막(핀란드어) |
참고 항목
외부 링크
