규정시

Regulated verse

규제시(전통 중국어: 近體體, 간체 중국어: 近体诗, pinyin: jìntǐshī, Wade-Giles: chin-tihih, "현대식 시")라고도 알려진 시(詩)는 시(詩)의 주요 형식인 고전 중국어 시 안에서 전개된 것이다.규율시문은 중국 고전 시유형 중 가장 중요한 시유형 중의 하나이다.흔히 당나라 혁신으로 여겨지지만, 중국 고전 시적 전통 내에서 규제된 시의 기원은 톤성에 관한 그의 "4음 8결점"("四八八)[1] 이론에 근거하여 선위(441–513)와 연관되어 있다.규제 시구의 종류는 8행 뤼시, 4행 주주, 그리고 확정되지 않은 길이로 연결된 쌍두마차의 세 가지가 있다.모든 규정 운문 형식은 짝수 선에 맞춰 운을 맞추며, 시 전체에 하나의 운을 사용한다.또한, 그리고 정의적으로, 시의 톤 프로파일은 통제된다(즉, "규제").나아가 특정 인테리어 커플링에는 일반적으로 의미와 톤의 평행성이 요구된다.당나라 때 심취안치와 송지원의 '선송' 팀이 이 고전 한문시 형식의 발전에 크게 기여하였다.

형식 규칙

규율시(규제시)는 루시( l詩), 주주(周州), 파일루(pailu)의 세 가지 형태의 시(詩)로 구성되며, 형식적인 규칙의 추가에 의해 구시(九時) 또는 "구식시(舊式詩)"와 구별되는 기본적 특징을 유지하며, 대부분은 공통적으로 공유하지만, 일부는 다르다.이러한 규칙에는 다음이 포함된다.

  • 줄의 수는 주주에 4개, 루시에 8개로 제한되며, 페일루의 경우 무제한, 더 큰, 짝수 숫자로 제한된다.각각의 경우, 시는 쌍쌍으로 커플링 형태로 배열되어 있다.
  • 행 길이는 주어진 시 전체에 걸쳐 음절이나 문자에 있어서 모두 같다.일반적으로 줄 길이는 한 줄에 5자, 7자 또는 6자 길이의 시가 있다.선 길이는 또한 주요 세 가지 형태의 규제된 시를 하위 유형으로 분류하기 위한 목적으로 사용된다.
  • 라임은 필수 사항.라임, 즉 라임은 때때로 다소 기술적인 라임 구도에 기초한다.시의 운율은 특히 현대판 중국어로 발음되는 오래된 시의 경우 결정하기 어려울 수 있다. 그러나 당나라 초기에도 형식적인 운율은 실제 자국어가 아닌 라임표 또는 라임 사전의 권위 있는 참고문헌에 기초할 수 있다.일반적으로 레벨 톤은 레벨 톤과만 운율하며 레벨이 아닌(또는 "감소된") 톤은 다른 레벨 톤과 공식적으로만 운율한다.또한 시의 첫 행도 운을 정할 수 있는데, 5자보다 7자 형태로 하는 경우가 더 많다.
  • 시내의 톤의 패턴은 일정한 일정한 수준과 변형된 톤의 패턴에 따라 조절된다.옛 형태의 중국어에서는 어조의 상태에 대해서는 다소 의문의 여지가 있지만, 중한어(수나라, 당나라, 송나라 중국인의 성격)에서는 4음계가 발달하였다.규제된 시조의 목적상, 중요한 구별은 레벨 톤(ping ,, 현대 만다린 중국어 퍼스트 톤과 유사함)과 디플렉티드 톤(ze 仄)의 범주에 속하는 다른 3개의 톤이다.
  • 병렬은 규제된 시의 특징이다.병렬 요건은 두 개의 평행선이 각 행의 각 단어와 다른 행의 같은 위치에 있는 단어와 일치해야 한다는 것을 의미하며, 그 일치는 문법적 기능, 비교 또는 대비, 음운학 등의 측면에서 일치할 수 있으며, 그 중에서도 병렬의 정도는 다양할 수 있으며 병렬의 유형은 병렬에 매우 중요하다.잘 쓰여진 규제 시문의 의미음운론적 병렬은 톤성을 포함한 다양한 고려사항을 포함할 수 있다.문법 함수 병행주의 예로는 일치하는 색상, 동작, 숫자 수량 등이 있다.4쌍으로 구성된 8행 루시 형태에서 중간 두 쌍의 커플링은 내부 평행도를 가지고 있는데, 즉 3행과 4행은 평행이고 5행과 6행은 평행이다.주주는 비록 존재할지 모르지만 필수 병행주의 측면에서 더 융통성이 있다.페일루는 첫 번째 쌍과 마지막 쌍을 제외한 모든 커플에 대해 병렬 처리를 요구한다.
  • 시수라, 즉 주어진 선 내의 특정 구문 사이의 일시 중단은 규제된 시구의 표준적인 특징이며, 주된 규칙은 한 선 내의 마지막 세 음절 앞에 있는 주요 시수라를 위한 것이다.따라서 6행에서 큰 세수라는 그 선을 두 개의 세 자 반으로 나눈다.더군다나 7자 행에서는 일반적으로 첫 번째와 두 번째 문자 사이에 작은 새수라가 있다.

참고 항목

참조

인용구

  1. ^ 왓슨, 110–112

원천

  • 데이비스, A. R. (Albert Richard), 편집자 겸 소개 (1970), The Penguin Book of Chinese Phoon. (Baltimore: Penguin Books)
  • 프랑켈, 한스 H. (1978년).플라워 플럼과 팰리스 레이디. (뉴 헤이븐과 런던: 예일 대학 출판부) ISBN0-300-02242-5
  • 메어, 빅터, 츠-린 메이(1991) "최근 스타일의 프로소디의 산스크리트어 기원" 하버드 학술지 51.2, 375–470.
  • Murck, Alfreda (2000). Poetry and Painting in Song China: The Subtle Art of Dissent. Harvard Univ Asia Center. ISBN 978-0-674-00782-6.
  • 왓슨, 버튼(1971년).중국 서정주의: 2세기부터 12세기까지 시시.뉴욕, 뉴욕: 컬럼비아 대학 출판부.ISBN 0-231-03464-4