롤리폴리 (티아라송)

Roly-Poly (T-ara song)
롤리폴리
일본 정규판 표지
싱글 바이 티아라
존 트라볼타 워너비와 쥬얼리 박스라는 앨범에서
방출된2011년6월29일
2012년 2월 29일 (JP)
장르.케이팝 디스코[1]
길이3:34
라벨.
작곡가(들)
프로듀서(들)
  • 신사동호랑이
  • 최규성
티아라 한국 싱글 연표
야야야
(2010)		 롤리폴리
(2011)		 "Cry Cry"
(2011)
오디오 샘플
롤리폴리
뮤직비디오
유튜브에서 "롤리-폴리"
유튜브에서 "롤리폴리" (일본어 버전)

"롤리폴리"는 대한민국의 걸 그룹 티아라의 노래입니다.2011년 6월 29일 발매된 두 번째 미니앨범 존 트라볼타 워너비에서 따왔습니다.이 노래는 신사동 호랑이와 최규성이 작사, 프로듀싱을 맡았는데, 그들은 또한 2009년 그룹의 노래 "Bo Peep Bo Peep"의 뒤를 이었습니다."롤리폴리"는 엠카운트다운과 인기가요에서 3개의 주간 음악 프로그램 상을 수상했습니다.발매 한 달 만에 [2]이 곡은 하루 28만 달러 이상의 디지털 판매고를 올리며 230만 달러 이상의 누적 수익을 올렸습니다.가온 디지털 차트에서 2위로 정점을 찍었음에도 불구하고, 이 곡은 4,000,000 건의 디지털 다운로드를 기록하며 한국에서 2011년 가장 많이 팔린 곡이 되었고, 이는 2010년대 [3]가온에서 K-pop 걸그룹 싱글 중 가장 높은 수치입니다.

배경 및 해제

롤리 폴리

2011년 6월 29일, 티아라의 존 트라볼타 워너비(John Travolta Wannabe)의 리드 싱글로 전 세계 팬들의 곡 커버를 편집한 CCM에 의해 만들어진 3개의 다른 뮤직비디오, 쇼트 댄스 버전, 롱 드라마 버전, 스페셜 버전으로 발매되었으며, 이 곡의 제목은 "롤리 폴리 버전 3"이었습니다.이 노래는 70개국 이상의 나라에서 감상된 것으로 밝혀졌습니다.

코파카바나의 롤리 폴리

"Roly-Poly in Copacabana"라는 제목의 노래를 리믹스한 곡이 8월 2일에[4] 발매되었고, 그룹의 후속 프로모션에 사용되었습니다.2012년 2월 29일, 그룹의 세 번째 [5]싱글로 일본어로 재발매.스테레오검은 12위 곡의 뮤직비디오를 20개의 최고의 케이팝 [6]비디오 목록에 올렸습니다.이 [7]곡은 엣지 미디어가 선정한 4번째 최고의 케이팝 곡으로 선정되었습니다.

롤리 폴리 일본어 버전

2012년 2월 29일 일본 시장에서 세 번째 싱글로 발매.이 싱글은 오리콘에서 3위, 빌보드 재팬 핫 100에서 5위로 정점을 찍었습니다.

중대수신

발매 이후, 이 곡은 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.이 노래는 다수의 국내외 출판사에서 지난 10년간 최고의 히트곡 중 하나로 선정되었습니다.중국 매체 시나뮤직은 '롤리폴리'를 최근 가장 눈부신 복고 댄스 음악으로 꼽으며 "복고 스타일을 [8]다시 살릴 수 있는 힘이 있다"고 평가했습니다.

2021년, 바이스의 가브리엘라 칼리 수맘포우는 롤리 폴리를 "한국의 기록을 깨는 [9]팝 음악인 K-팝에 들어가기 위한 가이드"의 "거품있는 K-팝" 가이드에 포함시켰습니다.팝 매터스는 롤리-폴리에 대해 긍정적인 평가를 내렸는데, "그 성공은 나중에 Dal Shabet의 "Bling Bling" (2011년)과 Nine Muses의 "Figaro" (2011년)와 같은 노래에서 들린 것처럼 케이팝의 디스코 트렌드의 시작을 촉진시켰거나 동시에 이루어졌습니다.이 잡지는 또한 이 노래를 "지금까지 만들어진 [10]가장 기억하기 쉬운 케이팝 노래들 중 하나"라고 언급했습니다.

상업실적

2011년 6월 26일자 가온 디지털 차트에서 "롤리-폴리"는 3위로 데뷔하였고, 그 다음 주에 8위로 내려갔습니다.3주차에는 차트에서 이 곡의 최고점인 2위로 반등했습니다."Roly-Poly"는 차트를 내려가기 전에 2주 더 준우승을 차지했습니다.주간 또는 월간 차트에서 1위를 차지한 적이 없고 차트에 진입할 수 있는 시간이 반년이 조금 되지 않았음에도 불구하고, "Roly-Poly"는 가온 디지털 차트에서 올해 가장 좋은 성적을 거둔 곡이 되었습니다.

대중문화에서

롤리폴리는 2012년 [11]KBS 드림하이2 첫 회를 포함하여 개봉 이후 다수의 한국 텔레비전 시리즈와 영화에 출연했습니다.이 노래는 2011년 공포영화 '기상정령'[12]에서도 나왔답니다.2017년 KBS 드라마 맨홀 7회에서 이 노래가 흘러나왔습니다.이 노래는 2019년 TV 시리즈 웰컴 투 와이키키 2에서 다뤄졌습니다.2020년 SBS 드라마 백스트리트 루키 5회에서도 노래방 형식으로 진행되었습니다.2021년 웹툰을 원작으로 한 드라마 '나중에 일해라, 지금 마셔라' 1화에서 방영되었습니다.같은 해, 일본 싱글 앨범은 KBS2의 드라마 치트 온 미 이프 유 [citation needed]캔에 출연했습니다.

유산

"롤리폴리"는 출시 이후 복고풍의 영향과 [citation needed]의상으로 전국적인 인기를 얻었습니다.이 노래의 인기는 티아라의 [citation needed]해외에서의 꾸준한 홍보와 함께 퍼졌습니다.그 이후로, 이 노래는 여러 TV 시리즈, 영화 그리고 캠페인에서 재생되었습니다.오마이걸,[13] Itzy,[14] Wanna One,[15][16] 마마무, 다비치,[18] 스테이씨,[17] 아이즈원, DKZ와[19] 같은 케이팝 아티스트들은 각기 다른 기회에 이 곡을 커버했습니다.

2012년 3월 대한민국 제19대 총선을 앞두고 새누리당의 대표적인 정치 유세곡으로 〈롤리폴리〉가 사용되었습니다.2백만 파운드의 저작권료와 제작비 [20]외에도 이 곡을 사용하는 데 천만 파운드 이상이 사용된 것으로 보도되었습니다.2012년 9월 추석특집 MBC '세상을 바꾸는 퀴즈'에서 인기 개그우먼 김신영이 노래를 패러디해 [21]선보인 이색 무대로 화제를 모은 바 있습니다.2012년 12월 24일, 개그콘서트 [22]멤버 박지선, 장도연, 오나미, 김민경, 박나래, 허민, 박소영, 허안나, 안소미가 2011 KBS 연예대상에 출연하여 노래를 커버했습니다.

2017년 6월, 대한민국의 걸 그룹 G-reyish는 1980년대의 같은 디스코 스타일과 현대 팝 음악 요소를 사용한 "ohnny GoGo"라는 이름의 신곡을 발표했습니다.그룹은 'FN뉴스'와의 인터뷰에서 "티아라가 많은 활동을 거쳐 복고 콘셉트를 선보였다[...]"며 "데뷔하자마자 복고 스타일을 선보여 앞으로 팬들이 감동할 수 있기를 기대한다"고 밝혔습니다.멤버 예나 정 역시 "티아라와 [23]함께 언급된 것만으로도 감사한 일"이라고 말했습니다.2019년 5월 17일, 이 노래는 '제28회 가맛비 대학 축제'에서 'SSAM'이라는 여대 교수 그룹에 의해 커버되었습니다.이 행사는 구미대학교에서 [24]열렸습니다.2021년 5월, 걸그룹 로켓펀치는 발매 쇼케이스에서 80대 영감을 받은 곡 'Ring Ring Ring'의 영향력으로 '롤리폴리'와 그 퍼포먼스를 가져갔음을 밝히며 "무대를 보면 소품과 [25]제스처에서 우리가 흉내 낼 수 있는 것들이 많다"고 말했습니다.

우리들의 청춘, 롤리 폴리

우리들의 청춘, 롤리 폴리
원제목우리들의 청춘 롤리폴리
에 기반을 둔롤리 폴리
연출:한진섭
안무강옥순
개봉일2012년1월13일
플레이스프리미어성남아트센터 오페라하우스
원어한국인입니다
장르.뮤지컬
www.rolypoly2012.com

이 노래는 2012년에도 [26]두 번의 음악적 각색을 받았습니다.롤리폴리는 티아라 효민 지연 소연 강민경(다비치) 장혜진(나는 가수다) 베테랑 뮤지컬 배우 박해미 한지섭 김재희 윤영준 [27][26]등이 출연하는 무대 뮤지컬로 만들어졌습니다.뮤지컬의 첫 번째 기자 회견은 1월 4일 서울 프레스 [28][29]센터에서 열렸습니다.뮤지컬의 성공으로 2012년 5월 2일에 또 다른 작품이 제작되어 초연되었습니다.하지만 티아라 멤버들은 바쁜 [30]스케줄 때문에 참여하지 않았습니다.

애콜레디스

수상 및 후보

시상식 연도 카테고리 결과 Ref.
연례 홈쇼핑 시상식 2011 톱 10 노래 원 [31]
KBS 가요대제전 올해의 노래 지명했다 [32]
멜론뮤직어워드 베스트 뮤직비디오 원 [33]
올해의 노래 지명했다
Mnet 20's Choice Awards 20년대 온라인 음악 지명했다 [34]
엠넷 아시안 뮤직 어워드 최고의 댄스 퍼포먼스 – 여성 그룹 지명했다 [35]
올해의 노래 지명했다
MTV 베스트 오브 더 베스트 어워드 베스트 뮤직비디오 지명했다 [36]
가온차트 뮤직 어워드 2012 이달의 노래 7월 원 [37]
한국가요대상 베스트 댄스 & 일렉트로닉 송 지명했다 [38]
서울가요대상 베스트송 원 [39]
타워레코드 어워드 싱글 오브 더 이어 지명했다 [40]

음악프로그램대상

프로그램. 날짜. 참조.
엠카운트다운 (Mnet) 2011년7월14일 [41]
2011년7월21일
인기가요 (SBS) 2011년7월24일 [42]

리스트클

연도 출판인 목록. 순위 Ref.
2011 에지 미디어 2011년 한국 가요 탑 10 4 [7]
2012 스테레오굼 최고의 K-Pop 비디오 탑 20 12 [6]
스핀 역사상 가장 위대한 케이팝 21곡 16 [43]
2014 Y매거진 역대 최고의 댄스곡 120곡 92 [44]
2016 동아일보 대중이 뽑은 최고의 여자 아이돌 노래 14 [45]
2017 SBS 팝아시아 최고의 티아라 싱글 9곡 5 [46]
2019 빌보드 2010년대 가장 위대한 K-Pop 노래 100선 25 [47]
팝쿨투르 역사상 가장 위대한 K-Pop 노래 82곡 49 [48]
2021 메론 역대 최고의 케이팝 100곡 64 [49]

트랙리스트

일본 싱글
A버전
No.제목가사음악길이
1.롤리폴리(Roly-Poly) (일본어 버전)신사동 호랑이, 최규성, 김보아, 후지바야시 쇼코 (일본어 가사)신사동호랭이 최규성3:36
2."고진마루~우소~" (コジンマル嘘嘘~ lies~;); 거짓말)조영수, Kei (일본어 가사)조영수3:49
3."롤리폴리"(악기) 3:36
4."고진마루~우소~" (Instrumental) 3:46
총 길이:14:44
버전 B
No.제목가사음악길이
1.롤리폴리(Roly-Poly) (일본어 버전)신사동 호랑이, 최규성, 김보아, 후지바야시 세이코 (일본어 가사)신사동호랭이 최규성3:36
2."Apple is A" (일본어 버전)조영수, 후지바야시 세이코 (일본어 가사)조영수3:10
3."롤리폴리"(악기) 3:36
4."Apple is A" (악기) 3:08
총 길이:13:28
정규판
No.제목가사음악길이
1.롤리폴리(Roly-Poly) (일본어 버전)신사동 호랑이, 최규성, 김보아, 후지바야시 세이코 (일본어 가사)신사동호랭이 최규성3:36
2."Roly-Poly in Copacabana" (Roly-Poly in コパカバーナ; Roly-Poly in Kopakabāna) (Japanese ver.)신사동 호랑이, 최규성, 김보아, 후지바야시 세이코 (일본어 가사)신사동호랭이 최규성3:31
3."롤리폴리"(악기) 3:36
4."코파카바나의 롤리폴리" (악기) 3:33
5."Bo Peep Bo Peep" (한국어 버전; 라이브 ver. from T-ARA First Show Case in ShIBUYA-AX 2011.7.5) (보너스 트랙)신사동호랭이 최규성신사동호랭이 최규성4:12
총 길이:18:24
버전A DVD
No.제목길이
1.롤리폴리 (일본어 버전)뮤직비디오"
2."コジンマル ~嘘 ~ (일본어 ver.)"뮤직비디오"
버전 B DVD
No.제목길이
1.롤리폴리 (일본어 버전)뮤직비디오 댄스 피쳐링 ver."
2.롤리폴리 (일본어 버전)뮤직비디오 만들기"

차트

판매의

나라 판매의
대한민국 (디지털)[55] 4,077,885
일본(물리)[56] 62,774

참고문헌

  1. ^ "The 100 Greatest K-Pop Songs of the 2010s: Staff List". Billboard. 25 November 2019.
  2. ^ 2011년 약 25억 파운드, 3억 파운드의 환산액(₩1=US$0.00094)
  3. ^ 올해 가장 많이 팔린 음원은? 티아라 '롤리폴리' [What is the best-selling song of the year? T-ara 'Roly Poly'] (in Korean). Naver. 14 December 2011.
  4. ^ 티아라, '롤리폴리 in 코파카바나'로 활동 시작..'복고 2탄' [T-ara begins activities with 'Roly-Poly in Copacabana'... 'Retro 2nd'] (in Korean). Nate. 2 August 2011.
  5. ^ T-ARA（ティアラ）公式ウェブサイト ｜ トピック [T-ARA (T-ARA) Official Website Topic] (in Japanese). 20 December 2011. Archived from the original on 14 October 2012.
  6. ^ a b Breihan, Tom (22 March 2012). "The 20 Best K-Pop Videos". Stereogum. Retrieved 8 August 2022.
  7. ^ a b St. Amand, Jason (29 December 2011). "What Runs the World? 2011's Top 10 K-Pop Songs EDGE Boston, MA". Edge Media. Retrieved 8 August 2022.
  8. ^ 韩国唱片综述：无限挑战三连冠 MBLAQ转型回归_影音娱乐_新浪网 [Summary of Korean Records: Infinite Challenge for Three Consecutive Championships, MBLAQ Transformation and Return_Video Entertainment_Sina.com]. ent.sina.com.cn. Retrieved 29 October 2022.
  9. ^ "The Guide to Getting Into K-Pop, From Super Junior and Girls' Generation to BTS and BLACKPINK". www.vice.com. Retrieved 31 October 2022.
  10. ^ "T-ara Brought Disco to K-pop on 2011's John Travolta Wannabe". PopMatters. 30 June 2021. Retrieved 30 October 2022.
  11. ^ 드림하이2, 뮤직비디오 뺨치는 기숙사입방식 댄스배틀 눈길 연예가화제 : 네이트 연예 [Dream High 2, dormitory-style dance battle that looks like a music video Celebrity topic: Nate Entertainment]. Mobile Nate News (in Korean). 31 January 2012. Retrieved 3 November 2022.
  12. ^ 클럽에 티아라가 떴다?…영화 ‘기생령’ 미공개 스틸 공개 [T-ara appeared at the club?... Release of unreleased stills from the movie ‘Gisaeng Spirit’]. 프라임경제 (in Korean). Retrieved 3 November 2022.
  13. ^ 오마이걸, 5월 8일 첫 정규 앨범으로 컴백…"열심히 준비중" 방송 : 네이트 연예 [Oh My Girl, comeback with their first full-length album on May 8... "Preparing hard" Broadcast: Nate Entertainment]. Mobile Nate News (in Korean). 22 April 2019. Retrieved 30 October 2022.
  14. ^ 있지, ‘팬파티 라이브’서 ‘믿지’ 최초 공개…“따뜻한 위로 받아” [ITZY, First publicity of ‘Midzy’ at ‘Fan Party Live’… “Receive warm comfort”]. AsiaToday (in Korean). 21 March 2021. Retrieved 30 October 2022.
  15. ^ Yeo, Gladys (7 June 2021). "Watch MAMAMOO cover T-ARA, Wonder Girls and more in funky new medley". NME. Retrieved 30 October 2022.
  16. ^ '발라드' 다비치, 연말콘서트 '섹시+댄스' 작렬..열광 방송 : 네이트 연예 ['Ballad' Davichi, year-end concert 'Sexy+Dance' exploded... Enthusiasm Broadcast: Nate Entertainment]. Mobile Nate News (in Korean). 27 December 2011. Retrieved 30 October 2022.
  17. ^ [TF비하인드] "타임머신 태운다"는 스테이씨, 기획자는 정말 '급식이'일까? 연예가화제 : 네이트 연예 [[TF Behind-the-Scenes] STAYC "Burns the time machine", is the planner really 'lunch food'? Entertainment Topic: Nate Entertainment]. Mobile Nate News (in Korean). 28 January 2021. Retrieved 30 October 2022.
  18. ^ 아이즈원, 온라인 콘서트 'ONE, THE STORY' 성료…화려한 피날레 방송 : 네이트 연예 [IZ*ONE successfully completed the online concert 'ONE, THE STORY'... Spectacular finale Broadcast: Nate Entertainment]. Mobile Nate News (in Korean). 15 March 2021. Retrieved 30 October 2022.
  19. ^ '아이돌 라디오' 동키즈, 바퀴 달린 신발&스탠드 마이크로 가든 스튜디오 장악! ['Idol Radio' Dongkiz takes control of Micro Garden Studio with Wheeled Shoes & Stands!]. iMBC 연예 (in Korean). 20 November 2019. Retrieved 30 October 2022.
  20. ^ 선거철 '숨은 당선자', 로고송의 세계 [Election season 'hidden winner', the world of logo song]. Money Today (in Korean). 22 March 2012. Retrieved 29 October 2022.
  21. ^ 김신영, 고기예찬? ‘롤리폴리’ 개사 ‘고기빨리’ 화제! 역시 패러디 여왕 [Kim Shinyoung, Praise meat? The title song of ‘Roly-Poly’ is ‘Quick Meat’! parody queen]. Hankyung (in Korean). 12 September 2011. Retrieved 29 October 2022.
  22. ^ 개콘 아이돌 파격 변신 ‘박지선 오나미 김민경 티아라 깜짝패러디’ (2011 KBS 연예대상) 방송 : 네이트 연예 [GaCon idol transformation ‘Park Ji-sun Oh Na-mi Kim Min-kyung T-ara surprise parody’ (2011 KBS Entertainment Grand Prize) Broadcast: Nate Entertainment]. Mobile Nate News (in Korean). 24 December 2011. Retrieved 30 October 2022.
  23. ^ 그레이시 “티아라 선배와 비교? 우리만의 색 보여줄 것” - fn스타★ 속보이는 연예뉴스 [G-reyish “Compared to T-ara sunbaenim? We will show our own color” - fn star breaking news]. FN News. Archived from the original on 4 October 2017. Retrieved 29 October 2022.
  24. ^ 걸그룹 변신 '여교수들'…교내 축제서 7080패션으로 춤·노래 [Girl group transformation 'female professors'... Dancing and singing in 7080 fashion at school festivals]. Yonhap News (in Korean). 17 May 2019. Retrieved 29 October 2022.
  25. ^ "흥+에너지 폭발"…로켓펀치, 'RING RING'으로 전세대 취향 조준 완료(종합) 연예가화제 : 네이트 연예 ["Excitement + energy explosion"... Rocket Punch completes targeting the tastes of all generations with 'RING RING' (comprehensive) Entertainment Topic: Nate Entertainment]. Mobile Nate News (in Korean). 17 May 2021. Retrieved 3 November 2022.
  26. ^ a b Lee, Claire (5 January 2012). "T-ara reel in the years in retro musical". The Korea Herald.
  27. ^ Sunwoo, Carla (9 December 2011). "T-ara the musical". Korea JoongAng Daily.
  28. ^ "Official Press Conference For Musical ≪Roly Poly- Our Youth≫". world.kbs.co.kr. Retrieved 29 October 2022.
  29. ^ 티아라 `롤리폴리` 뮤지컬로 재탄생 [T-ara 'Roly Poly' reborn as a musical]. Star Today (in Korean). 9 November 2011. Retrieved 29 October 2022.
  30. ^ 공연의 모든 것 - 플레이DB [All About Performance - PlayDB]. www.playdb.co.kr. Retrieved 29 October 2022.
  31. ^ 조선비즈 (12 April 2021). "올해 TV홈쇼핑 배경음악 1위는?". 조선비즈 (in Korean). Retrieved 25 June 2022.
  32. ^ "KBS 가요대축제 '올해의 노래'는? 방송 : 네이트 연예". 모바일 네이트 뉴스 (in Korean). Retrieved 5 October 2022.
  33. ^ "티아라 '롤리폴리', MMA 뮤비상 수상". OSEN (in Korean). 24 November 2011. Retrieved 30 May 2021.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  34. ^ "포카리스웨트 핫 밸런스 스타상에 2AM 선정". Asia Business Daily (in Korean). 8 July 2011. Retrieved 30 May 2021.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  35. ^ "2011年 MAMA 投票開始 活動 KPOPN 韓娛最前線 [2011 MAMA voting begins]". 23 February 2017. Archived from the original on 23 February 2017. Retrieved 5 November 2022.
  36. ^ "SBS MTV, '2011 SBS MTV 베스트 오브 베스트' 선정 온라인 투표 진행 및 스페셜 방송 편성 [SBS MTV, '2011 SBS MTV Best of Best' selection online voting and special broadcast programming]". 톱스타뉴스 (in Korean). 28 November 2011. Retrieved 5 November 2022.
  37. ^ "티아라,가온K팝어워드 올해의가수상..7월음원 1위". Star News (in Korean). 22 February 2012. Retrieved 30 May 2021.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  38. ^ "[포토엔]야광토끼 '상큼한 봄처녀'(한국대중음악상) 방송 : 네이트 연예". 모바일 네이트 뉴스 (in Korean). Retrieved 26 June 2022.
  39. ^ "[서울가요대상]티아라 '디지틀음원상'-아이유 '최고앨범상' 2관왕". E Daily (in Korean). 19 January 2012. Retrieved 31 May 2021.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  40. ^ "投票結果 - [2012年上半期 K-POP LOVERS! AWARDS] あなたが一番好きなシングルは？". vote1.fc2.com. Retrieved 8 August 2022.
  41. ^ "티아라 '롤리폴리 '엠카' 2주 연속 1위" [T-ara's 'Roly-Poly' wins 1st place on 'M Countdown' for 2 weeks in a row]. Star News (in Korean). Naver. 21 July 2011. Retrieved 22 August 2023.
  42. ^ "티아라, '롤리폴리'로 '인기가요' 첫 1위 '눈물'" [T-ara's first 'tears' on 'Inkigayo' with 'Roly Poly']. Star News (in Korean). Naver. 25 July 2011. Retrieved 22 August 2023.
  43. ^ Eddy, David Bevan and Chuck (1 June 2012). "The 21 Greatest K-Pop Songs of All Time". Spin. Retrieved 8 August 2022.
  44. ^ "Dance Track 120 List". Music Y (in Korean). 31 July 2014. Retrieved 3 October 2022.
  45. ^ "New survey ranks top K-pop artists & songs of the past 20 years". SBS PopAsia. 2 September 2016. Retrieved 24 August 2022.
  46. ^ "9 of the best T-ara singles". SBS PopAsia. 13 June 2017. Retrieved 3 November 2022.
  47. ^ "The 100 Greatest K-Pop Songs of the 2010s: Staff List". Billboard. 25 November 2019. Retrieved 30 June 2022.
  48. ^ "Die 82 besten K-Pop Songs aller Zeiten Popkultur.de". popkultur.de (in German). 20 November 2019. Retrieved 30 October 2022.
  49. ^ "Top 100 K-pop songs of all time revealed". Manila Bulletin. 29 August 2021. Retrieved 24 September 2021.
  50. ^ "Digital Chart – Week 30 of 2011" (in Korean). Gaon Music Chart. Archived from the original on 11 February 2015.
  51. ^ "Korea K-Pop Hot 100 Music Chart". Billboard. Retrieved 11 July 2016.
  52. ^ "Digital Chart – 2011" (in Korean). Gaon Music Chart. Archived from the original on 18 October 2013.
  53. ^ "Weekly CD Ranking". Oricon Style (in Japanese). Oricon. 12 March 2012. Retrieved 11 July 2016.
  54. ^ "Japan Hot 100". Billboard (in Japanese). Prometheus Global Media. Archived from the original on 8 October 2014.
  55. ^ "Download Chart – 2011" (in Korean). Gaon Music Chart. Archived from the original on 17 October 2013.
  56. ^ "Oricon Ranking Service" (in Japanese). Oricon. Retrieved 11 July 2016.