로맨스 (셸던 플레이)

로맨스는 미국의 극작가 에드워드 쉘든의 희곡이다.1913년 뉴욕에서 처음 제작되었고, 1915년 런던 제작이 이어졌으며, 1049회의 공연을 위해 공연되었다.두 작품 모두 도리스 킨이 젊은 성직자와 격정적인 관계를 맺고 있는 오페라 스타로 출연했다.

실적이력

이 연극은 1913년 2월 10일 뉴욕 맥신 엘리엇 극장에서 막을 올렸다.Meme Margherita Cavallini 역에는 도리스 킨이, 토마스 암스트롱 역에는 윌리엄 코트네이가, 그리고 A가 출연했다. E. 안손은 코넬리우스 판 투일 역이다.그것은 160개의 공연을 위해 달렸다.^[1]

런던에서는 1915년 10월 6일 요크 공작 극장에서 로맨스가 개막되었다.Mme Cavallini 역에는 도리스 킨, 암스트롱 역에는 오웬 나레스, A가 출연했다.연극을 연출한 E. 앤슨은 반 투일 역으로 출연했다.이 연극은 1,049회의 공연으로 진행되었고, 상영 중에 리릭 극장으로 옮겨졌다.^[2][3][4][5]

이 연극은 1921년 뉴욕 플레이하우스 극장에서 부활해 2월 28일 개막해 106회 공연을 펼쳤다.Mme Cavallini 역에는 도리스 킨, 암스트롱 역에는 바질 시드니, A가 출연했다.E. Anson as van Tuyl.^[6]

시놉시스

프롤로그

암스트롱 주교는 뉴욕 워싱턴 스퀘어에 있는 그의 도서관에서 그의 손자 해리가 여배우인 루실 앤더슨과 약혼했다는 것을 불안하게 배운다.해리는 주교가 그렇게 느낀 적이 없다고 말한다. 이에 대해 주교는 오래 전의 불륜에서 온 메멘토 상자( 손수건과 말린 제비꽃)를 발견하고는 해리에게 이야기를 들려주기 시작한다.다음 장면은 그 이야기를 표현한 것이다.

1막

1867년경, 부유한 은행가인 코넬리우스 판 투일(Cornelius van Tuyl)의 집에서 저녁 리셉션이 있다.게스트로는 이탈리아의 오페라 스타 마르게리타 카발리니 마담이 있다.성 자일스(젊은 시절의 주교)의 감독인 톰은 자신의 교회 일을 지지하는 반 투일(van tuyl)의 친구다.Van Tuyl은 Tom이 그의 조카 Susan과 결혼하고 싶다고 말하길 기대한다; 대신에, Tom은 나쁜 평판을 가진 Mme Cavallini와의 관계를 반대한다고 말한다.

엠메 카발리니(리타)가 숭배자들과 함께 입장하자 그녀와 톰은 즉시 서로를 알아차린다.톰은 어색하게 그녀에게 자기소개를 하고, 그녀는 그에게 관심이 있다.그녀는 그들이 함께 있는 순간이 제비꽃 꽃다발 같다고 말한다. 그들이 죽기 전에 즐기기 위해서.그는 그녀를 다시 보고 싶어하고, 그녀는 그에게 호텔 아파트로 오라고 한다.그 동안 그는 그녀가 누구인지 알지 못했다. 그녀가 떠나면서 그녀는 반 투일에게 그에게 말해달라고 부탁했다.

2장.

이 장면은 몇 주 후인 섣달 그믐날 오후에 있는 세인트 자일스의 직장에 대한 연구다.톰의 이모인 미스 암스트롱은 톰이 리타와의 불륜을 걱정하며 반 투일에게 "그 무서운 여자로부터 그를 구해달라"고 부탁한다.Rita가 도착했을 때, Van Tuyl은 그녀에게 Tom의 비용으로 자신을 즐기고 있다고 말한다.

톰은 도착하고 다른 사람들은 차를 마시러 간다. 그는 리타에게 말한다.그는 사랑은 평생을 함께 살고 싶은 여자를 찾는 것이라고 말한다. 그녀는 사랑은 모든 어둠 속에서 작은 빛과 같다고 말한다.그는 그녀에게 청혼을 하지만 그녀는 그녀가 할 수 없는 이유가 있다고 말한다.그는 그녀에게 그녀가 자신의 죄 많은 과거를 회개하면 괜찮을 것이라고 말한다.그는 그녀가 밴 트윌과 관계를 가졌다는 것을 알고 깜짝 놀랐지만, 그녀는 그것이 심각한 것은 아니라고 말한다.

톰은 반 투일에게 그들이 약혼했다고 알리고, 그들을 축하한다.하지만 Rita는 그녀가 Tom을 만나기 전까지는 Van Tuyl의 정부였다고 말한다.톰은 소름끼치고, 리타는 떠난다.

3막

그날 저녁 늦게 자신의 아파트에서 리타는 공연이 끝난 후 의기양양해 하며, 발코니에서 아래층 군중에게 말을 건넨다.Van Tuyl은 그녀를 축하한다.그는 준비한 음식을 그녀에게 먹게 하려고 노력하지만 그녀는 배가 고프지 않다.그녀는 다음날 떠날 것이다. 그는 그가 그녀와 함께 가자고 제안한다.그녀는 자살할 것이라고 말하면서 권총을 가지고 있다: 지난 몇 주 동안 그녀는 세상에서 좋은 것을 발견했지만, 지금은 바꿀 수 없다는 것이다.

Van Tuyl은 Tom이 도착하자 뒷길로 떠난다.판 트윌의 카드와 안경 두 개를 본 톰은 그들이 열정적인 만남을 가졌다고 생각한다.톰은 자신의 죄 많은 삶에서 리타를 구하고 싶다고 열정적으로 말하지만, 그 후 자신의 사랑을 선언한다.리타는 그가 그녀를 만지면 자살할 것이라고 말한다.마침내 그는 자정의 차임과 그가 조직한 교회의 행렬을 듣고, 태도가 변하여 그들과 합류하기 위해 떠난다.

에필로그

그 장면은 프롤로그에 관한 것이다. 주교는 그의 이야기를 끝냈다.주교의 목적이 젊은이들의 충동적인 행동을 부추기기보다는 동정하기 위한 것이라고 오해한 해리는 망설이는 얼간이였고, 루실과 결혼할 것이라고 말한다.해리의 여동생 수제트가 들어왔다. 그녀는 신문에서 엠메 카발리니에 대한 부고를 보고, 할아버지와의 관계를 알지 못한 채 그것을 읽는다. 이 오페라 가수는 결혼하지 않았다.

임계수신호

비평가 월터 프리차드 이튼은 원작에 대해 다음과 같이 썼다.^[7]

이 드라마......을 성취하다.한결같고 한결같은 분위기, 아니 어쩌면 분위기를 말하는 편이 나을지도 모른다.그것은 어떤 감정적인 음에 맞춰져 있고, 단지 선정적인 음에 어느 때라도 빠져들지 않는다.

확실히, 몇몇 선수들, 특히 한 선수인 윌리엄 코트니는 선정적이게 하기 위해, 아주 다른 수준으로 떨어뜨리기 위해 최선을 다한다.셸든 씨는 지금까지 쓴 어떤 작품보다도 일관되고 그럴듯하며 정말 인간적인 성격화에 더 가까이 다가간 것 같다....그들은 "로맨스"에서 인간적으로 느끼는 진정한 사람들이며, 본성에 따라 행동한다.확실히 주요 이야기는 일관성과 매력, 힘, 그리고 로맨틱한 매력을 가지고 있고, 미스 도리스 킨에게 아주 훌륭한 연기를 제공한다.카발리니는 변덕스럽고, 번갈아 가며 웃는 모습이고, 기분도 좋고...그래서 미스 킨은 매혹적인 억양으로, 전염성 있는 재미로, 맛있는 변덕스러움과, 진정한 부드러움으로 그녀를 연기한다....

쿠르테네이의 규율 없는 전시와는 현저한 대조를 이루는 것은 공연의 보석인 반 투일 역의 A. E. 앤슨의 연기다.앤슨 씨가 자신의 예술적 자원에 대한 완벽한 지휘는 모든 연기의 연인들에게 주는 기쁨이며, 무대 위에서 그가 여유롭게 하는 것은 많은 연주자에 의해 모방될 만한 것이다.

적응

• 로망스(1913), 액턴 데이비스(1870~1916)의 소설.^[8]

• 체스터 위테이가 감독한 1920년 영화 로망스: 도리스 킨이 엠메 카발리니 역을, 바질 시드니가 암스트롱 역을, 노먼 트레버가 반 투일 역을 맡았다.^[9]
• 클라렌스 브라운이 감독한 1930년 영화 로망스: 그레타 가르보가 엠메 카발리니 역을, 개빈 고든이 암스트롱 역을, 루이스 스톤이 반 투일 역을 맡았다.^[10]
• 뮤지컬 My Romance (1948년) : 지그문트 롬버그의 음악, 롤랜드 레이의 책과 가사로 앤 제프리스가 엠메 카발리니 역을, 로렌스 브룩스가 암스트롱 역을 맡았다.1948년 10월 19일 뉴욕 슈베르트 극장에서 개관하였으며, 상영 중 아델피 극장으로 이관되어 1949년 1월 8일(95회 공연)에 폐관하였다.^[11]

참조