키예프 대공국 (1169년)

Sack of Kiev (1169)
기타 용도는 키예프 전투를 참조하십시오.
키예프 대공국
1167년부터 1169년까지의 키에반 왕위[2] 계승 위기의 일부

1169년 키예프 약탈, 15세기 Radziwiłw 연대기의 축소판
날짜.1169년 3월 8일~12일
위치
키예프, 키예프 루스
결과연합군 승리
호전적인 사람들

볼히니아의 [1]이자아슬라비치:

연합:

지휘관과 지도자
므스티슬라프 2세[1] 안드레이 보골류브스키[1]
체르니고프의 스뱌토슬라프
스몰렌스크의 로만

1169년 3월 8일부터 12일까지 11명의 [1]왕자들이 모여 키예프 대공국의 수도 키예프(현재의 키예프)를 공격한 사건.[2][3]키예프 [4]대공 로스티슬라프 1세의 죽음으로 인해 일어난 분쟁은 한편으로는 볼히니아의 이자슬라비치 가문(키예프, 노브고로드, 볼리니아, 할리히)과 스몰렌스크의 로스티슬라비치 가문(스즈달리아, 페레야를 지배하는) 간의 대립이었습니다.slavl)와 체르니고프의 올고비치(Olgovichi)[1]가 있습니다.키예프 대공 므스티슬라프 2세는 로스티슬라비치에 대항하여 키예프를 방어하려고 했습니다.유리에비치-올고비치 [1][5]연합군

배경

전통적인 세습 규칙에 따르면,[6] 키예프 대공은 아버지나 형이 자신보다 먼저 같은 왕좌에 앉았을 때에만 가능했습니다.만약 아버지나 형이 키예프의 왕위에 앉기 전에 사망했다면, 이것은 이즈고이 한 명을 [6]통치할 자격이 없게 만들 것입니다.

1132년 ~ 1134년 페레이야슬라블 승계 위기

1132년 블라디미르 모노마흐의 아들인 키예프 대공 므스티슬라프 1세가 사망한 후, 그의 형 야로폴크 2세는 왕위 계승 관행에 따라 무사고로 왕위에 올랐고, 모노마호비치 [7]가문 전체의 인정을 받았습니다.그러나 키예프 [7][8]대공국의 후계자로 예상되는 페레야슬라블 공국의 소유권을 놓고 모노마코비치 사이에 갈등이 일어났습니다.야로폴크가 조카인 노브고로드의 브세볼로드 므스티슬라비치와 프스코프를 페레야슬라블의 새 왕자로 세우려 하자 동생인 로스토프수즈달의 유리 돌고루키가 그에게 도전장을 내밀었고 전쟁이 [7]발발했습니다.1134년 타협으로 끝난 이 분쟁은 모노마코비치 가문을 영구적으로 두 개의 분파로 나누었는데, 즉 무스티슬라프 가문(1138년 볼히니아의 이지야슬라비치 가문과 스몰렌스크의 [6]로스티슬라비치 가문으로 나뉘었다)과 로스토프수즈달의 유리에비치 가문(이후 블라디미르수즈달 [9]가문)의 분파.

1139년 ~ 1142년 키예프 왕위 계승 위기

1139년 야로폴크 2세가 사망하자 키예프의 비아체슬라프 1세가 그의 뒤를 이어 왕위를 계승했으나 얼마 되지 않아 올고비치 대공 브세볼로드(Vsevolod of Chernigov)가 1146년 [6]사망할 때까지 왕위를 계승하지 못하고 왕위를 빼앗았습니다.1142년에는 이자슬라브 2세가 페레야슬라브를 지배하고 프스코프의 스뱌토폴크가 [10]노브고로드를 지배하면서 올고비치와 유리에비치를 격파했습니다.

1146년 ~ 1159년 키예프 왕위 계승 위기

1146년 키예프의 브세볼로드 2세 올고비치가 죽자, 그의 형 이고르 올고비치는 즉시 왕위를 주장했지만, 키예프 베체는 [11]그를 받아들이지 않았습니다.그들은 페레이야슬라프 2세 므스티슬라브비치를 새로운 대공으로 지지했고, 그 후 [11]몇 년 안에 자신의 아들 므스티슬라브와 볼히니아, 스몰렌스크, 투로프, 노브고로드의 다른 친척들을 페레이야슬라브의 왕좌에 앉힐 수 있었습니다.이지아슬라프의 정통성은 로타 [11]제도의 모든 전통적인 계승 기준이 아닌 일부에 바탕을 두고 있었습니다.현자 야로슬라프가 키예프 가문의 왕위 계승을 한 세대당 3명의 왕자로 제한할 의도였다는 견해에 따르면, 이지아슬라프의 즉위는 합법적이었지만, '브세볼로드의 형제들과 사촌들'의 올고비치 계통은 [11]왕조의 윗세대를 상징했습니다.체르니고프의 올고비치가 이지아슬라프의 즉위를 받아들이면 그들과 그들의 후손들은 앞으로 있을 모든 키예프 계승에서 제외될 것이므로 격렬하게 [11]반대했습니다.삼촌 유리 돌고루키(스즈달리아 유리에비치의 전신)도 조카 이지아슬라프 2세보다 키예프에 대한 자신의 주장이 앞선다고 격렬하게 항의했고, 심지어 그를 일시적으로 수도 [11]밖으로 두 번 쫓아내는 데까지 성공했습니다.

유리의 주된 목표는 페레이야슬라블을 통제하여 [12]그의 후손들을 위해 키예프의 왕위를 확보하는 것이었습니다.1147년, 유리의 아들 글렙이 이끄는 쿠만 지원군과 함께 유리에비치-올고비치 연합군이 페레야슬라프를 공격했지만, 이자야슬라프와 그의 동생 스몰렌스크의 로스티슬라프는 그의 아들 므스티슬라프의 도움을 받아 왕세자 도시를 [12]성공적으로 방어했습니다.이자슬라프는 올고비치와 체르니고프와 화해했지만, 유리가 페레이야슬라프 이자슬라프의 아들 므스티슬라프를 유리의 [12]아들 글렙에게 양도하는 대가로 이자슬라프를 키예프 대공으로 인정하자는 유리의 평화 제안을 거절했습니다.

유리는 볼가 불가리아와 이지아슬라프 동맹의 노브고로드 공화국 사이의 볼가 무역을 방해하려 했고, 이에 대응하여 1148년 노브고로드 토벌 원정대가 볼가 [13]강에 있는 스즈달리아의 야로슬라블 마을을 공격했습니다.1149년 노브고로드는 북부 [12]지역에서 공화국이 공물을 모으는 것을 막으려는 스즈달인의 무리를 물리치기도 했습니다.1155년까지 므스티슬라비치 가문은 노브고로드에서 통치를 계속했고 유리는 취약한 [12]상업로에 압력을 가했습니다.한편 유리와 글렙은 1149년 키예프를 공격하여 이지아슬라프를 몰아냈으나 곧 철수하고, 페레야슬라프 [12]전투에서 제후국을 정복하지 못했습니다.1151년, 유리의 두 번째 수도 점령 시도는 완전히 실패로 돌아갔고, 그는 키예프와 페레야슬라블을 [12]모두 잃었습니다.이지아슬라프 2세와 그의 삼촌 비아체슬라프 블라디미로비치는 1154년 [12]사망할 때까지 키예프에서 함께 통치했습니다.먼저 올고비치 왕자 체르니고프의 왕자 이자슬라프 다비도비치는 1154년 [12]키예프를 잠시 점령했습니다.1155년 노브고로드의 또다른 아들인 페레야슬라블과 다른 유리에비치 친척들을 투로프와 그들의 가문 영토인 [12]스즈달리아에 두었다가, 1157년에 그 자신이 죽을 때까지 키예프의 영토를 얻었다.

1157년 유리가 죽은 후, 현지의 보야르들은 이지아슬라프 다비도비치를 [14]키예프의 대공 테이블로 다시 초대했습니다.그러나, 그의 아버지 다비드 스뱌토슬라비치는 키예프의 왕위에 앉지 않았고, 그를 이즈고이로 만들었고, 그는 다른 키예프 루스의 [4]공국들에서 그의 권위를 확장할 수 없었습니다.1157년,[4] 노브고로드는 스몰렌스크의 아들 로스티슬라프를 메스티슬라프의 아들 로스티슬라프(Mstislavichi)로 선출했습니다.다음해인 1158년, 로스티슬라프는 볼히니아와 할리히의 왕자들의 지원을 받아 손쉽게 키예프의 왕위를 차지했고,[4] 그는 1167년까지 통치했습니다.

1159-1167 막간

스몰렌스크의 로스티슬라프가 키예프 대공으로 즉위하면서, '전통적인 왕조 계승 원칙이 회복되었고 왕조의 분파들 간의 불화가 완화되었습니다.[4]모노마코비치 일족의 므스티슬라비치 일족과 유리에비치 일족이 공동으로 키에반 루스를 지배했고 로스티슬라프의 [4]치세 동안 왕조의 안정을 보장하기 위해 협력했습니다.메스티슬라비치 가문은 수도 키예프, 스몰렌스크, 볼리니아, 노브고로드를 통제했고, 유리에비치 가문은 스즈달리아와 페레이야슬라블의 [4]군주국을 통치했습니다.Petro Tolochko에 따르면, Rostislav의 조카 Mstislav Iziaslavich가 본질적으로 그의 공동 [15]통치자였습니다.

1167년 ~ 1169년 키에반 왕위 계승 위기

1167-9년의 계승 위기에서 키예프 루스 공국(1132년의 상황을 보여주는 지도):
이지아슬라비치
키예프 - 이지아슬라비치
노브고로드 ~ 이지아슬라비치
볼리니아 – 이지아슬라비치
할리흐 – 트무타라칸의 로스티슬라비치
연합
페레야슬라블 – 유리에비치
스즈달리아 - 유리에비치
스몰렌스크 – 스몰렌스크의 로스티슬라비치
체르니고프 올고비치
뉴트럴
무롬랴잔 – 스비아토슬라비치 (올고비치 지사)
폴로츠크 – 브세슬라비치
(영토 확장)

1169년 로스티슬라프가 사망한 후,[4] 왕자들의 분쟁이 재개되었습니다.그의 가문 연공서열에 따르면 볼로디머 므스티슬라비치는 키예프 [16]왕위 계승 서열 2위였습니다.그럼에도 불구하고, 키예프 보야르들은 볼린(볼린)의 왕자인 므스티슬라브 이자슬라비치를 초대하여 대공국을 통치했습니다.그래서 야로슬라프 할리츠키의 지원을 요청하고 소규모 분대를 동원한 므스티슬라프 이자슬라비치는 손쉽게 [citation needed]도시를 점령했습니다.그러나 그는 왕위를 차지함으로써 볼히니아의 이지아슬라비치 가문(선대 므스티슬라비치 가문)과 스몰렌스크의 로스티슬라비치 가문(후대 므스티슬라비치 가문)[1] 사이에 갈등을 일으켰을 뿐만 아니라, 므스티슬라비치 가문과 유리에비치 가문의 권력균형을 깨뜨렸습니다.이것은 왕조를 두 개의 대립되는 [1]진영으로 나누었습니다.

1168년 키예프 대공국의 므스티슬라프 이자슬라비치는 13명의 왕자들이 [citation needed]참가한 반폴로프츠 원정을 이끌었습니다.

1169년 안드레이 보골류브스키는 무롬, 스몰렌스크, 폴로츠크, 체르니히프, 도로고부시 왕자들을 포함한 대규모 군대를 모았고 키예프로 진군했습니다.공격은 성공하지 못했지만, 공격 직전 노브고로드에 있는 아들을 돕기 위해 군대를 보냈기 때문에 므스티슬라프의 병력은 적었습니다.키예프에 있던 아내의 조언에 따라, 대공은 도시를 떠나 볼린으로 가서 [citation needed]도움을 청했습니다.

자루를

1169년 키예프 자루에 관한 두 가지 주요 자료는 키예프 연대기(히파티아 코덱스에서 발견됨)와 수즈달-블라디미르 연대기(로랑시아 [17]코덱스에서 발견됨)입니다.두 설명은 다음과 같은 사실적 설명에 동의합니다: 안드레이 보골류브스키의 명령에 따라 키예프 시와 므스티슬라프 이지아슬라비치를 상대로 군사 작전이 수행되었습니다.'키예프 왕자'.[18]두 사람 모두 안드레이의 아들인 므스티슬라프 안드레예비치가 연합군을 지휘하고 있었고, 11명의 다른 왕자들이 공격에 참여했으며, 전투의 일부 측면과 키예프가 어떻게 함락되었는지, 므스티슬라프 이지아슬라비치의 아내와 아들이 어떻게 함락되었는지, 도시가 약탈당했는지 등에 대해 비슷한 설명을 하였다는데 동의했습니다.y 교회와 수도원들은 많은 우상들과 책들이 철거/탈취되었고, Mstislav Andreyevich가 [18]북동쪽의 클랴즈마 강에 있는 블라디미르로 돌아온 후 키예프의 Gleb를 차기 대공으로 설치했습니다.

키예프 연대기의 저자는 수도와 키예프 시민들의 운명, 그리고 [18]그들의 고통을 매우 정교하고 상세하게 설명하고 있습니다.그는 기독교 전통에 따라 키예프의 축출을 주민들이 저질렀다고 알려진 불특정의 죄에 대한 정당한 처벌로 설명하며 한탄합니다.[18]수즈달-블라디미르 연대기의 저자는 도시가 주민들의 죄에 대한 정당한 처벌로서 해고되었다는 것에 동의하지만,[19] 키예프를 [18]적으로 취급하고 대신 모노마코비치 왕조의 유리에비치(블라디미르-수즈달리아) 분파를 선전합니다.키예프-블라디미르 이야기는 키예프 동굴 수도원을 불태운 공격자들을 "이교도들"[20]이라고 묘사하지만, 수즈달-블라디미르 이야기는 수도원의 수도원을 "불법"이라고 부르며, "누구도 하나님의 [21]법을 반대할 수 없다"고 덧붙였습니다.

오랜 공성전 끝에 1169년 [citation needed]3월 8일 항복했습니다.Mstislav II Iziaslavich는 도망쳤고, 그의 아내와 아들은 연합군에게 [2]잡혔습니다.승리한 연합군은 키예프 시를 약탈하고 3일 [2]동안 보물을 약탈했습니다.그 사건들을 목격하고 기록했던 연대기 작가들은 충격을 받았고, 한 연대기 작가는 심지어 아이콘, 값비싼 금속 장착물(리자), 수도원과 교회의 책들까지 도난 당했다고 한탄했습니다.[2]

그 후 안드레이 보골류브스키는 동생인 페레야슬라프의 왕자 글렙 유리예비치를 [16]키예프의 왕위에 앉혔습니다.

잔상

자세한 정보: 노브고로드인과 스즈달리아인의 전투

1170년 보골류브스키는 노브고로드로 군대를 보냈습니다.공식적인 이유는 노브고로드가 핀노우그릭 부족으로부터 받은 "드비나 공물"에 대한 분쟁이었고, 1169년부터 수즈달에게 드비나를 바치기 시작했습니다.1170년 2월 22일, 수즈달, 무롬, 폴로츠크, 페레이야슬라프 등의 연합 군대가 도시를 포위했습니다.하지만 노브고로드는 버텼습니다.그러자 안드레이 보골류브스키는 노브고로드에 경제 봉쇄를 가했고, 6개월 후 노브고로드 사람들은 평화와 왕자의 [citation needed]왕위 계승을 요청했습니다.

한편, 므스티슬라프는 1170년 초에 군대를 모아 키예프로 갔습니다.글렙 유리요비치는 방어를 할 수 없었고 지역 주민들의 지지가 부족하여 페레야슬라프에게 가서 폴롭트인들의 도움을 요청했고, 그의 상대는 도시로 들어왔습니다.하지만, Mstyslav의 키예프 체류는 짧은 [citation needed]것으로 드러났습니다.1170년 [22]8월 19일 볼히니아에서 [citation needed]새로운 군대를 모집하기 위해 대공 테이블을 떠났던 므스티슬라프는 병에 걸려 사망했습니다.그의 업적은 사촌들인 로스티슬라비치 [citation needed]왕자가 이어졌습니다.키예프의 새로운 대공 글렙 또한 다소 신비로운 [22]상황에서 1171년에 사망하였습니다.수도에서 잠깐 통치하던 왕자들이 빠르게 연달아 나타나자 루리크 로스티슬라비치 한 명이 [22]왕권을 장악했습니다.

키예프를 다시 장악하기 위해 안드레이 보골류브스키는 20명의 [22]왕자들의 병력을 합쳐 당시의 군대(5만 명)[citation needed]에 거대한 병력을 보냈습니다.1173년 12월 19일 밤, 비쇼로드 근처에서 이 군대는 무스티슬라프 로스티슬라브비치와 키예프 [23][22]대공이 된 야로슬라프 이자슬라브 이지아슬라브비치의 지휘하에 있던 볼린-스몰렌스크의[22] 어린 왕자들에게 완전히 패배했습니다.

안드레이는 보야르, 주교, 시 공무원, 귀족들의 지위를 희생시키면서 자신의 왕권을 강화하려는 시도가 [24]내분으로 이어졌습니다.그 결과 1174년 6월 28일, 음모자들이 안드레이를 [24]스즈달리아의 보골류보보에서 살해했습니다.그의 죽음은 수즈달리아 왕위 계승 전쟁을 촉발시켰습니다. 몇 년간의 투쟁 끝에 안드레이의 형제 브세볼로드가 블라디미르-수즈달의 [22]왕위에 올랐습니다.한편 노브고로드는 안드레이가 암살된 후 유리에비치를 공화국 밖으로 쫓아냈고,[22] 1187년까지 다시는 그들의 확고한 지배하에 있지 않았습니다.

1146년 키예프에서 브세볼로드 2세가 사망한 이후 100년 동안 47번의 통치, 24번의 7선 3왕조의 왕자들이 있었으며, 그 중 한 명은 7번, 그 중 5번-3번-8번-두 번의 권력을 잡았습니다.규정 기간에 따라 1~13년, 1~6년, 2~5년, 4~4년, 3~3년, 7~2년, 36~1년입니다. 36년 – 1년.[25]

해석

1169년 키예프의 자루를 어떻게 해석할 것인가는 학술적,[2] 역사적 논쟁의 문제입니다.'많은 역사가들이 키예프 루스 역사의 전환점으로 인식하고 있지만, 상징적인 [2]의미보다는 물질적인 의미가 적었을 것입니다.그러나 학자들은 키예프 루스 국가 전체가 붕괴 [2]과정에 있었다고 주장하는 데 더 많은 비중을 두고 있지 않습니다.안드레이 보골류브스키가 블라디미르를 자신의 거주지로 클랴즈마 강에 머물기로 결정하고 [2]스스로 왕위를 차지하는 대신 동생 글렙(일각에서는 "소수 왕자"로 간주)을 키예프 시를 통치하도록 임명했기 때문에 키예프의 해임을 블라디미르-수즈달의 부상을 알리는 것으로 간주하는 해석이 자주 나오고 있습니다.그는 스즈달리아에 남아 건설 [26]프로젝트에 몰두하는 동안 아들 유리 보골류브스키를 사령관으로 임명하면서 그의 군대를 이끌지도 않았습니다.안드레이가 키예프의 중심성을 인정하고 확인하며, 글렙을 키예프 대공으로 임명함으로써 기존 관행에 따라 왕조 질서를 회복하는 것으로 보는 대체 해석이 있는데, 이는 글렙은 이미 키예프 [16]왕위의 전통적인 요건인 페레이야슬라블의 왕자였기 때문입니다.

Andrey Bogolyubsky.M에 의한 법의학적 안면 재건술.1941년 게라시모프

우크라이나의 역사학자 미하일로 흐루셰프스키(1905)는 이 사건을 다음과 같이 묘사했습니다. "러시아 제후들의 구름 전체가 [27]북부 라이벌의 영광을 위해 키예프를 파괴하기 위해 이동했습니다."

러시아 제국의 역사학자 바실리 클류체프스키(1911년 사망)는 스즈달리아 왕자 안드레이 보골류브스키를 "안드레 보골류브스키와 함께 벨리코로스(위대한 러시아인)가 역사적 [28]무대에 들어섰다"고 칭했습니다.연대기는 갈리시아-볼린 왕자 로만 므스티슬라비치를 "모든 루스의 독재자"라고 부르고, 안드레이 보골류브스키는 "수즈달 땅 [citation needed]전체의 독재자"라고 부릅니다.

러시아계 미국인 역사학자 조지 베르나드스키(1948)는 '그가 군대에 의해 키예프를 점령한 후 키예프로 가지 않고 자신이 봉신으로 취급한 미성년 왕자들이 키예프 왕좌를 차지한 것은 안드레이의 특징이었다'고 썼습니다.[29]

소련의 러시아 역사가 B에 의하면.A. 라이바코프(A. Rybakov, 1982), '키예프에서의 파괴의 묘사와 정도는 연대기 [2]작가들에 의해 과장되었다.

야로슬라브 펠렌스키(Jaroslaw Pelenski, 1987)는 수즈달-블라디미르 연대기에 등장하는 키예프 사크에 대한 주요한 정당성은 [19]1164년 수즈달에서 일어난 성일 단식에 대한 신학적 논쟁에 근거한 것이라고 추론했습니다.

레프 구밀레프(1992)에 따르면, '키예프 포그롬은 [30]잘레예 주민들 사이에서 루스와의 민족적, 국가적 통일감의 상실을 증언했습니다.'1169년, 키예프를 점령한 후, 안드레이는 그의 병사들에게 3일간의 약탈과 약탈을 허락했습니다.지금까지는 외국인 정착촌을 상대할 때만 도시를 이런 식으로 취급하는 것이 받아들여졌습니다.그러한 관행은 그때까지 어떤 상황에서도 루스의 도시로 퍼져 나간 적이 없습니다.레프 구밀레프의 관점에서 안드레이 보골류브스키의 명령은 '그와 그의 군대를 위한 것'(즉, 스즈달리아인, 체르니고비아인, 스몰렌스크인 병사들) '1169년의 키예프는 독일이나 폴란드의 어떤 [30]성만큼이나 이국적이었습니다.

미국의 역사학자 자넷 마틴(2007)은 안드레이가 '그 영역을 분열시키려는 욕망에 의해서가 아니라, 받아들여진 왕조 질서를 회복하는 것(...)'에 의해서 동기가 있었다고 추론했습니다.[29]모든 왕자들은 스몰렌스크의 로스티슬라프를 정당한 후계자로 인정했습니다.그러므로 안드레이는 로스티슬라프의 조카가 부수적인 승계 패턴을 위반한 1167년까지 키예프 정치에 개입할 이유가 없었습니다.'[29]안드레이는 글렙을 키예프의 새로운 대공으로 선택했는데, 그 이유는 글렙이 이미 페레이야슬라블의 왕자였기 때문이며, 따라서 (로스티슬라프의 형에 이어) 키예프 왕위 계승자가 되었기 때문이며,[16] 기존의 관행을 방해하는 것이 아니라 확인했기 때문입니다.

이리나 코스텐코와 메리나 오스타펜코(2022)는 키예프 사람들이 키예프 루스의 고대 전통과 불문율에 따라 새 왕자가 수도를 통치하러 왔다고 믿었기 때문에 승자들의 자비에 의존하기로 결정했다고 썼습니다.키예프가 이틀 동안 전례 없는 대참사를 겪으면서 여성도, 아이도 살려내지 못하자 '자비'는 무자비한 것으로 드러났습니다.건물과 주택가는 약탈당했고, 많은 교회와 수도원들이 불에 탔습니다.키예프에서 사유지가 반출되었을 뿐만 아니라 아이콘, 채슬, 종들도 반출되었습니다.하느님 어머니의 성스러운 아이콘도 도난 당했습니다 – 나중에 "축복받은 성모 마리아의 블라디미르 아이콘"이라고 불리게 되었고 러시아 [31]제국의 가장 위대한 신사가 되었습니다.

키예프 대공국의 지사 개요

1169년까지 야로슬라프 현자로부터 키예프 공국의 분파
볼로디메로비치
현자 야로슬라프
스뱌토슬라프 2세브세볼로드 I
올고비치
올렉 1세		체르니고프의 다비드모노마코비치
블라디미르 2세 모노마흐
브세볼로드 2세이고르 2세이지아슬라프 3세므스티슬라비치
므스티슬라프 1세		야로폴크 2세비아체슬라프스즈달리아의 유리에비치
유리 돌고루키
스뱌토슬라프 3세볼히니아의 이자슬라비치
이지아슬라프 2세		스몰렌스크의 로스티슬라비치
로스티슬라프 1세		블라디미르 3세안드레이
보골류브스키		글렙미하일
므스티슬라프 2세


참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 마틴 2007, 페이지 124.
  2. ^ a b c d e f g h i j 마틴 2007, 페이지 125.
  3. ^ "850-річчя плюндрування Києва: перша українсько-російська війна чи князівська чвара?". Радіо Свобода (in Ukrainian).
  4. ^ a b c d e f g h 마틴 2007, 123쪽.
  5. ^ Костомаров, Н. И. (1872–1875). Андрей Боголюбский//Руская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей.
  6. ^ a b c d 마틴 2007, 페이지 119.
  7. ^ a b c 마틴 2007, 117쪽.
  8. ^ 페넬 2014, 페이지 10.
  9. ^ 마틴 2007, 페이지 118.
  10. ^ 마틴 2007, 119-121쪽
  11. ^ a b c d e f 마틴 2007, 121쪽.
  12. ^ a b c d e f g h i j 마틴 2007, 페이지 122.
  13. ^ 마틴 2007, 121-122쪽. 121-122쪽
  14. ^ 마틴 2007, 122-123쪽
  15. ^ Martin 2007, 123-124쪽
  16. ^ a b c d 마틴 2007, 페이지 126-127
  17. ^ 펠렌스키 1987, 페이지 303.
  18. ^ a b c d e 펠렌스키 1987, 페이지 306.
  19. ^ a b 펠렌스키 1987, 페이지 307.
  20. ^ 펠렌스키 1987, 페이지 305.
  21. ^ 펠렌스키 1987, 페이지 304.
  22. ^ a b c d e f g h 마틴 2007, 페이지 128.
  23. ^ Мицик, Юрій. "Битва під Оршею 1514 року" (PDF). «Військово-історичний альманах» 2009, ч. 2 (19). Retrieved 22 March 2022.
  24. ^ a b Martin 2007, pp. 111–112.
  25. ^ Polonsʹka-Vasylenko, Natalii︠a︡. (1995). Istorii︠a︡ Ukraïny. ISBN 5-325-00596-0. {{cite book}}: work=무시됨(도움말)CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  26. ^ 마틴 2007, 125-126쪽
  27. ^ Грушевський, Михайло. "Том II. Розділ III. Стор. 6. Історія України-Руси". litopys.org.ua.
  28. ^ Аристов, Вадим; Данилевский, И. (2017). Андрей Боголюбский. "Первый великоросс": [препринт] (in Russian).
  29. ^ a b c 마틴 2007, 페이지 126.
  30. ^ a b Гумилев Л. Н. От Руси к России: очерки этнической истории.— М.: Экопрос, 1992.— С. 87.
  31. ^ "Вкрадена українська святиня й досі у Москві. Богородиця Володимирська чи Вишгородська?". Радіо Свобода (in Ukrainian).

서지학