사쿠라바리엔

Sakura-Variationen
사쿠라바리엔
헬무트 라첸만 3인조
Lachenmann.jpg
2017년 작곡가
연도2000 (2000)
형태변주곡
에 기반을 둔사쿠라사쿠라
수행했다2001년 2월 18일(2001-02-18): 쾰른
출판된2000 (2000)
기간6분
점수 매기기
  • 색소폰
  • 피아노
  • 타악기

사쿠라-바리엔(사쿠라 변주곡)은 헬무트 라첸만이 색소폰, 피아노, 타악기로 채점한 2000년 3인조 작곡이다.일본 민요에 '사쿠라 사쿠라'라는 벚꽃에 관한 변주곡 형식으로 쓰여 있다.그것은 Breitkopf & Hairtel에 의해 출판되었다.[1]2008년 라첸만은 사쿠라 미트 베를리너 루프트까지 작품을 확장했다.

역사

원본

라첸만은 트리오 아칸토가 준 쾰너 필하모닉에서 어린이들을 위한 콘서트를 위해 이 작품을 작곡했는데, 당시 그의 아내 유키코 스가와라가 피아니스트였다.[2]그는 벚꽃을 소재로 한 일본 전통 민요 '사쿠라 사쿠라'를 바탕으로 작곡을 했으며 색소폰, 피아노, 타악기 등을 위한 변주곡을 작곡했다.[1]

작곡가는 아이들을 진지하게 받아들인다고 쓰고, 따라서 명랑하고 진지한 작품을 작곡했다.[1]그는 더 나아가 다음과 같이 논평한다.

벚꽃의 상징으로 순수한 아름다움과 필연적인 변태의 연결고리를 떠올리게 하는 슬프게 경쾌한 일본 민요와 동요의 이국적인 울림이 유럽 음악 전통의 기능적 조화적 실천에 녹아 있다.[1]

마지막을 향해 음악은 피아노 성단이 있는 '의사-드라마틱'이 되고, 색소폰의 '거의 황홀한 즉흥 연주'가 된다.[1]

이 3인조는 2001년 2월 18일 쾰른에서 트리오 아칸토에 의해 초연되었다.기간은 6분으로 주어진다.그것은 Breitkopf & Hairtel에 의해 출판되었다.[1]

확장 버전

라첸만은 2008년 이 작품에 복귀해 11분간 지속되는 새 버전 사쿠라 미트 베를리너 루프트를 제작했다.트리오 아칸토는 2008년 8월 6일 함부르크에서 열린 NDR 롤프-리버만-스튜디오(슐레스비히-홀슈타인 뮤지크 페스티벌)에서 베를린 선수 키르슈블뤼텐이라는 타이틀로 첫 공연을 펼쳤다.[3]그 제목은 그 후 피아노 독주곡에 의해 취해졌다.

이 버전에서 라첸만은 폴 린케가 작곡한 "베를린er Luft [de]"[2]도 인용했는데, 원래 오페레타를 위한 것이었다.[4]린케의 상속인들은 저작권 문제로 항의했고, 추가 공연은 허용되지 않았다.[2]2009년 5월 7일 사쿠라 미트 베를리너 루프트가 페스티벌 4020의 일환으로 린츠에서 프로그램된 반면, 다시 트리오 아칸토(그리고 최종 타이틀 아래)에 의해 이 공연은 진행되지 않은 것으로 생각된다.[5]

린케는 2017년 1월 1일 저작권이 소멸되어 라헨만과 같은 작품들의 추가 공연이 가능해졌다.브라이트코프는 즉시 확장된 3인조의 출간을 발표했지만,[6] 등장하지 않고 있다.2019년 트리오 어칸토는 두 버전을 모두 녹음했다.녹음에는 헬무트 라첸만이 참석했고, 시작에는 민요를 불렀다.이 음반들은 2020년에 CD로 발매되었다.[7]

후기 역사

Sakura Variationen was played by Trio Accanto (at that time Marcus Weiss (saxophone), Yukiko Sugawara (piano), and Christian Dierstein (percussion)) on 16 August 2010 at the Rheingau Musik Festival, when the 80th birthday of Walter Fink was celebrated by chamber music of living composers, including Toshio Hosokawa, Volker David Kirchner, Wolfgang R음, 그리고 요르그 위드만.[8]

참조

  1. ^ a b c d e f "Helmut Lachenmann (*1935) / Sakura-Variationen / Variations on a Japanese Folk Song [sax,perc,pno] 2000 Duration: 6'". Breitkopf & Härtel. Retrieved 27 November 2018.
  2. ^ a b c "Montagskonzert Ensemble Musikfabrik" (in German). nrwjazz.net. 17 December 2015. Retrieved 27 November 2018.
  3. ^ "SHMF Programmbuch". Retrieved 27 November 2017.
  4. ^ 베를리너 루프트(린케, 폴):국제음악점수도서관 프로젝트에서의 점수
  5. ^ "Festival 4020 / Song" (PDF) (in German). nrwjazz.net. 2009. p. 5. Retrieved 4 December 2018.
  6. ^ Breitkopf & Hairtel "최신" 1-2017, 인쇄 버전
  7. ^ Wergo WER 7393 2
  8. ^ Hauff, Andreas (8 September 2010). "Ehrungen und Raritäten. Die Endphase beim Rheingau-Musik-Festival". Neue Musikzeitung. Retrieved 15 April 2018.