시크릿 매직 컨트롤 에이전시
Secret Magic Control Agency![]() |
시크릿 매직 컨트롤 에이전시 | |
---|---|
![]() 해제 포스터 | |
연출자 | 알렉세이 치츠린 |
작성자 |
|
에 기반을 둔 | 그림 형제의 헨젤과 그레텔 |
생산자 | |
주연 |
|
편집자 | 알렉세이 치츠린 |
음악 기준 | 가브리엘 헤이스 |
생산 회사들 |
|
배포자 | |
출시일 |
|
러닝타임 | 104분[1] |
나라들. |
|
언어들 |
|
예산 | 700만[2] 달러 |
박스오피스 |
시크릿 매직 컨트롤 에이전시(Hancel & Gretel로도 알려져 있다)는 2021년 러시아에서 제작된 영어권 컴퓨터 애니메이션 코미디 영화다. 이 영화는 위자르트 애니메이션, CTB 필름 컴퍼니, QED 인터내셔널이 제작한다. 앙토니사 라비앙코, 블라디미르 니콜라예프, 제프리 스펜서, 알렉세이 치츠린, 알렉세이 자미슬로프가 집필하고 알렉세이 치츠린 감독이 연출을 맡은 이 영화는 그림 형제가 그린 헨젤과 그레텔의 이야기를 바탕으로 한다.
이 영화는 소니 픽처스 프로덕션과 릴리즈(SPPR)에 의해 2021년 3월 18일 러시아에서 개봉되었다. 넷플릭스는 이 영화에 대한 글로벌 권리를 획득해 2021년 3월 25일 스트리밍 서비스로 출시했다. 이 영화는 넷플릭스가 개봉 첫 주 세계 시청률 상위 10위권에 진입하면서 스트리밍 순위에서 좋은 성적을 거두었다. 이 영화는 특히 이 애니메이션을 주목하는 비평가들로부터 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다.
플롯
환상의 왕국에서 모든 마술은 비밀 마법 통제국에 의해 규제된다. 어느 날, 왕은 흑마술에 매혹된 지각 있는 음식에 의해 납치된다. 수상은 나머지 왕국이 당황하지 않도록 납치 사실을 비밀로 하고 S.M.C.A.에게 조사하도록 하는 데 동의한다. S.M.C.A.는 그레텔 요원을 그녀의 형제자매인 콘 아티스트 헨젤과 함께 임명한다. 헨젤 요원은 그의 지식과 능력으로 왕을 추적할 수 있을 것으로 믿고 있다.
이 임무는 지역 패스트리 가게가 벽난로 뒤에 식당이 있고 그 안에 지적인 구운 제품들이 있다는 것을 확인하면서 시작된다. 게다가, 그레텔은 팬트리 안에 있는 물약방을 열었는데, 거기에는 마법에 걸린 바닐라 추출물 비커가 포함되어 있다. 헨젤과 그레텔은 개 모양의 쿠키와 함께 한 불운한 추격전이 건물을 파괴한 후 어린이로 변한다. 아무도 아이들이 헨젤과 그레텔이라고 믿지 않기 때문에 S.M.C.A.의 도움을 받을 수 없는 그들은 아이들을 먹었다는 소문이 있는 마녀 바바 야가의 도움을 구한다. 그들은 마법에 걸린 바닐라 추출물이 수영장에서 나왔다는 것을 배운다.
바바 야가의 집에서 탈출한 후, 형제들은 인어들이 사는 수영장으로 길을 찾는다. 하지만, 레이크 마녀는 그들을 진저브레드 집의 마녀이자 전 왕의 요리사인 일비라의 스파이로 착각한다. 그들은 딸이 그레텔을 이전 사건에서 구해준 사람으로 인식했을 때 물고기로 변하는 것을 면하게 된다. 헨젤과 그레텔은 인어공주들이 일비라의 군인들을 더 많이 감금했다는 것을 발견한다. 그레텔은 일비라의 은신처와 왕의 행방으로 이끄는 군인들을 풀어준다. 간첩들은 일비라의 의도를 알게 된다. 그것은 주권자와 온 왕국이 마법과 사랑에 빠져 여왕이 되게 하여 숭고한 칭호 자체에 마법의 힘을 불어넣는 것이었다. 그녀는 형제자매를 잡아 오븐에 넣는다.
오븐에서 헨젤과 그레텔은 서로 논쟁한다; 헨젤은 그녀의 오빠가 사기꾼으로 일하는 것에 실망했고, 헨젤은 그녀의 가족보다 에이전트로서의 경력을 우선시하는 것에 슬퍼한다. 헨젤은 그레텔에게 그들의 부모가 자녀들이 정직하기를 옹호했지만, S.M.C.A.의 요원으로서의 그들의 직업은 그레텔의 교육에 자금을 댈 만큼 충분하지 않았으며 헨젤이 그레텔의 학비를 지불할 수 있는 정직한 삶의 기회를 포기했다고 밝히고, 헨젤은 그레텔이 왕의 장학금이라고 말했다. 그들은 화해하고 탈출한다.
형제는 해독제를 준비하고 결혼식에 간다. 그레텔은 간신히 왕에게 해독제를 주지만, 그들이 일비라를 막기 전에 결혼은 봉인된다. 그레텔이 일비라의 과자 제조 기계에 해독제를 붓기 전에 일비라는 해독제를 도로 가져다가 아이들을 반죽에 밀어 넣어 쿠키로 구워낸다. 하지만 헨젤이 앞서 소속사로부터 훔친 S.M.C.A. 장비를 이용해 헨젤과 그레텔은 가까스로 탈출해 해독제를 되찾아 일비라를 쿠키 반죽에 떨어뜨렸다. 그녀는 공중으로 날아가 헨젤과 그레텔을 공격했던 도넛 콜로복에 착륙한다.
일비라로부터 왕과 왕국을 구한 그레텔은 S.M.C.A.로부터 "최고의 에이전트"라는 칭호를 받고 헨젤은 마술을 할 수 있는 공식적인 면허를 받게 되는데, 그는 실제 마술을 사용할 수 없기 때문에 이를 거절한다. 그레텔은 미래의 모든 과제에서 그녀의 오빠와 함께 일하기로 결심한다.
음성 캐스트
- 실바나 조이스 역의 그레텔 역, 헨젤의 누나 역의 비밀 마법 통제국[4] 요원
- 코트니 쇼의 어린 시절 그레텔
- 마법사 행세를 하는 유명한 사기꾼 그레텔의 동생 헨젤 역의 니콜라스 코르다
- 앨리슨 레이 로젠펠드(Alyson Leigh Rosenfeld)는 어린 시절 헨젤(H
- 일비라 역의 에리카 슈뢰더, 진저브레드 집의 마녀이자 전 왕의 요리사였다.
- 킹/서커스 일꾼으로서의 마크 톰슨
- 요원의 계모 역을 맡은 조지트 라일리, 비밀 마법 통제국의 책임자
- 요하네스 엘미나 모이스(Johanna Elmina Moise)는 비밀 마법 통제국의 발명가, 에이전트 스텝딸 역을 맡았다.
- 수상으로서의 마이크 폴록
- 바바 야가 역의 메리 오브라디
개념
애니메이션 영화
원작인 헨젤과 그레텔이 각색한 맥락 안에서 이 영화의 창작자들은 2021년 애니메이션 그림 형제의 동화를 각색하고 있다. 그들은 생강빵집 동화 헨젤과 그레텔을 애니메이션 영화를 바탕으로 할 대본의 초점으로 선택했다.[5][6]
그러나 애니메이션 버전은 원작의 문학 출처로부터의 충돌, 장소, 등장인물 등을 플롯하는 데 국한되지 않을 것이다. 영화 속 헨젤과 그레텔 캐릭터는 코믹한 상황의 참여자가 될 동화 속 캐릭터보다 훨씬 더 활동적일 것이다.[6] 이 영화의 제작자들은 이 영화가 모든 관객들을 위한 재미있는 이야기, 고품질의 애니메이션, 잘 만들어진 시각 효과와 배경 등 세 가지 요소를 바탕으로 제작될 것이라고 말했다. 그들은 헨젤과 그레텔 동화가 헨젤과 그레텔 남매를 중심으로 전개되는 이야기와 관련된 부모적 자질을 지니고 있다는 점에 주목했다. 그 영화의 주요 관객은 가족이 될 것이다.[5]
이 영화의 제작자들은 원작에 공포 요소가 있다는 것을 인정했다. 그들은 원형 공포 이야기를 코미디의 요소를 더하여 모든 관객들에게 어필할 수 있는 방식으로 되팔았다.[7] 알렉세이 치츠린 감독은 이 영화가 리메이크가 아닌 리메이크 작품이 될 것이라고 말했다. 서술의 논리는 그대로 두고 몇 가지 추가 세부사항을 끈으로 묶어라. 이야기는 새로운 색깔로 놀기 시작하며, 달라지지만, 동시에 당신은 그것이 모두 같은 헨젤과 그레텔이라는 것을 깨닫는다."[8]
생산
개발
2018년 위자르트 애니메이션의 프레스 서비스는 헨젤과 그레텔 영화의 계획을 밝혔다.[9] 위자르트 애니메이션의 연구에 따르면 헨젤과 그레텔에 관한 주요 애니메이션 영화는 최근에 개봉되지 않았다.[10] 디즈니는 1932년에 "The Children in the Wubet"와 애니메이션 뮤지컬 "헨젤과 그레텔"을 발매했다. 오페라 판타지는 1954년에 개봉되었다.[11] 그들의 이전 영화들과 맥락에서, 위자르트 애니메이션은 이야기 무결성과 유머에 초점을 맞추고 있다.[5] 2019년 11월 6일, 스튜디오는 영화 헨젤과 그레텔의 독점 포스터와 예비 작품 컬렉션을 공개했다. 위자르트 애니메이션은 19세기 동화를 영화산업에 접목시킨 경험이 있다.[12] 그것은 그들이 그림 동화로 알려진 세계적으로 인정받는 브랜드의 이야기를 각색하기 위해 이전 시리즈에서 얻은 영감과 지식을 활용하기 위한 것이다.[12]
2019년 칸 MIPCOM에서 위자르트 애니메이션은 헨젤과 그레텔의 예고편을 선보였다. 이 행사는 mipcom News 매거진의 일부였다.[13][14] 2019년 10월 13일 MIPJunior에서 국내 애니메이션 프로젝트 발표회가 열렸다. 국제시장 MIPCOM, MIPJunior, MIPTV의 공식 대표인 Evgenia Markova가 발표한 이번 행사에는 헨젤과 그레텔을 위한 신소재가 선보였다.[15]
위자르트 애니메이션은 미국 소재 영화 제작 스튜디오 QED International과 제작 협약을 체결했다.[16][17] 모회사인 미디어 콘텐트 캐피탈의 주요 국제 배급사로서 QED는 9구역과 같은 비판적인 영화들을 간신히 개봉했다.[12][18] 이 회사는 배우 아놀드 슈워제네거와 함께 영화도 제작했다.[19] 두 회사는 국제 유통 협력의 전망을 창조적으로 강화하기로 합의했다.[12][18]
양측의 매니저들이 제작협약을 체결하면서 위자르트 유리 모스크빈 프로듀서가 참석했다. 이 계약은 고품질 분배를 위한 것이다. QED의 사샤 샤피로는 "우리는 가족/키즈 장르 내에서 투자 가능성과 창의적 확장을 모두 조사해왔으며, 나는 위자트가 우리가 찾던 모든 필요한 잠재력을 가지고 있다고 믿는다"[16]고 말했다. 이번 협업은 위자르트 애니메이션이 미국 영화 시장에 진출한 첫 사례 중 하나이다.[6]
넷플릭스는 2019년 이 영화에 대한 글로벌 권리를 획득했다. 이 거래는 이 영화가 칸느의 마르체 뒤 영화 시장에서 프로 사회에 처음으로 소개되었을 때 일어났다. 엑스포콘텐트(Exocontent)와 함께 메이드 인 러시아(Made in Russia) 브랜드로 프로젝트 발표회가 마련됐다.[20] 이번 발표회는 경제개발부와 REC가 제공한 보조금을 통해 부분적으로 제작된 이 영화의 국제 음성 연기 카탈로그가 수록됐다.[21] 넷플릭스 바이어들은 특히 이 영화를 좋아했고, 이후 로스키노가 조직한 영화 시장에서 플랫폼과의 협상이 이어졌고, 2021년 3월 한 번 개봉하는 것에 대한 글로벌 거래와 합의로 절정을 이뤘다.[20]
2019년 9월 토론토 국제영화제는 물론 2020년 베를린 EFM 영화시장에서도 이 영화가 선보였다.[22][23] 2020 마이애미 키드스크린 서밋에서는 헨젤과 그레텔이 발표되었다.[24]
글쓰기
원작 동화는 역사적으로 공포영화의 각색으로 잘 알려져 있지만, 작가들은 다른 길을 택해 코미디와 가족영화 장르 내에서 동화를 각색한 것에 기반을 두고 있다. 각색은 그림 형제가 공포와 코미디를 동시에 가진 동화에서 사용한 템플릿에 들어가는 방식으로 만들어졌다.[5]
몇 년 동안 그 대본은 개발 중이었다. 각본가들은 유럽 고전 동화를 각색하는 것은 생강빵집과 울창한 숲이라는 두 가지 설정밖에 없었기 때문에 복잡하다고 말했다. 하지만 그 기회는 대본 쓰기 팀의 창의적인 도전 중 하나였다.[8] 57개 이상의 스크립트 변형들이 쓰여졌다. 한 시나리오는 한 아버지와 그의 아이들이 숲에 사는 것을 포함한다. 어느 날, 그는 마녀에게 납치되고, 아이들은 그를 찾으러 간다. 그들은 함정에 빠지고, 사악한 주술사를 섬겨야 한다. 동시에 아이들은 자신을 구하고 아버지를 구하는 계획을 세운다. 그 후 저자들은 문제아 헨젤과 그레텔이 입학하는 슈퍼 에이전트 스쿨의 개념을 탐구했다. 최종 대본에 의해 슈퍼에이전트와 함께 첩보영화에 대한 아이디어가 최종 확정되었다.[25] 작가들이 아이디어를 구상하는 방법 중 하나는 실제 미션을 수행해 등장인물들의 '신화 속으로' 들어갈 수 있도록 하는 것이었다.[26]
각본가들은 인물 개발에 초점을 맞췄다.[5] 대본의 마지막 버전에서는 주인공들이 아이로 변신한다. 이 개념은 그림 형제 동화에 나오는 어두운 밑바닥의 일부를 적절한 시나리오로 완전히 변형시킬 수 있게 했다. 이 영화는 이야기의 주요 배경인 비밀 마법 통제국을 중심으로 이야기를 돌리면서 탐정 요소를 강조했다. 이 시나리오 작가들은 제임스 본드 시리즈인 킹스맨의 영화뿐만 아니라 1968년 소련 스파이 영화인 다이아몬드 암의 영화들을 검토했다.[25]
작가들은 주인공 헨젤, 그레텔, 진저브레드 하우스 마법사는 그대로 유지하면서 마법의 숲과 진저브레드 하우스 설정을 확대하겠다는 입장이다. 그들은 그들이 동화 우주를 발전시킨 규모가 동화에 대한 지식을 가진 시청자들이 계속 관여하도록 하기 위한 것이라고 언급했다.[12] 마법 보안국을 창설하자는 아이디어는 영화 제작에 새로운 방향을 열었다. 이 대본은 바바 야가, 개구리 공주, 나뭇가지 인어, 일곱 리그 부츠, 인어, 그리고 다른 이야기에서 따온 마법의 유물들을 포함한 다른 문화권의 요소들을 언급하면서 세계적인 이야기로 바뀌었다. 생강빵 신화 캐릭터인 콜로복은 이 영화의 주요 등장인물이 되었다. 시크릿 매직 컨트롤 에이전시의 실내 디자인은 호그와트의 건축에서 영감을 받았다.[10][27]
애니메이션
기본적으로 애니메이션은 연필로 처음 그린 스토리보드를 3D로 번역했다. 음악과 함께 6만 개 이상의 액자가 그려졌다. 그 에피소드들은 30번 이상 바뀌었다. 약 15개의 부서가 필름 작업을 했고 각 프레임은 컨베이어 벨트 시스템의 원리에 따라 움직였다.[28] 그 영화의 애니메이션은 주요 작가들의 작품들에 의해 상당한 영향을 받았다. 생강빵집은 스페인 건축가 안토니 가우디의 작품을 원작으로 했다. 애니메이터들은 팀 버튼 감독이 스톱모션 애니메이션 영화 '사체 브라이드'와 같은 영화에 등장하는 매력적인 캐릭터로 공포 요소를 변화시키는 능력에 영향을 받았다.[5] 이 스튜디오의 필름용 컴퓨터 팜 사양은 3,000개의 프로세서 코어라고 한다. 이 영화는 러시아 최초로 스튜디오 자체 3D 조명 편집기로 만든 3차원 애니메이션 영화라고 한다. 스튜디오는 왕실 광장의 클라이맥스의 캐릭터 깊이를 약 1,200자로 늘리기 위해 사용 가능한 모든 도구를 사용했다.[26]
이전의 위자르트 애니메이션 영화와 맥락에서, 시크릿 매직 컨트롤 에이전시는 새로운 애니메이션 방법론과 프로토타입을 사용했다.[6] 이 영화는 새로운 애니메이션 특수 효과 시스템을 기반으로 하고 있으며, 애니메이션 스튜디오 자체가 제작되었다. 이 시스템은 스튜디오 자체 파이프라인을 기반으로 한다. 그래픽 기술은 앞으로 다른 독립 스튜디오와 공유할 새로운 특수 효과와 얼굴 및 골격 설정을 이용할 것이다.[12][6]
테마
푸슈킨의 동화와 서유럽의 판타지가 결합되면서 판타지 요소는 세계적인 것이 되었다.[27] 줄거리 갈등은 악당 일비라를 중심으로 전개된다. 작가들은 일비라의 요리 개념인 사랑과 단 것을 쿠키와 컵케이크, 사탕으로 탐구했다. 과자와 컵케이크 요리가 정부에 위협이 되는 과대망상증의 개념은 1917년 블라디미르 레닌의 논문에서 설명한 바 있다. 소련 시절 정치학자는 요리사가 정부를 장악하는 시나리오에서 어떤 일이 벌어질지 가설을 세우면서 "모든 요리사는 국가(루) 경영을 배워야 한다"고 했다. 희극과 드라마의 프리즘을 통해 저자들은 관료주의와 그와 연관된 요리정치의 각본으로 고대의 논문을 설명했다. 악당 일비라는 60년대 마릴린 먼로의 미국 여배우 캐리커처가 되기 위해 발전하고 다듬어진 논문의 요리사가 되었다.[27]
영화에서 다루어지는 주제들은 가족관계, 그들의 중요성, 특히 형제간의 가족관계, 특히 그들이 때때로 서로 양립할 수 없는 경우라 할지라도, 헨젤과 그레텔의 경우처럼 말이다.[25] 영화 속에서 갈등은 학교 입학제도에 따른 가정분열로 발전한다. 형제 자매들의 뒷이야기를 보면 그레텔이 정부 장학금을 받고 공부하는 비밀 마법관리국에서 용맹스러운 학생이 되면서 그들이 갈기갈기 찢어진다는 것을 알 수 있다. 반대로 헨젤은 속임수로 생계를 유지한다. 이 영화는 미션으로 프레임을 씌워 주인공 헨젤과 그레텔의 장단점을 모두 드러내고 있다. 이 영화는 마법부에서 습득한 그레텔의 관료주의적 비밀 첩보 기술 중 양립할 수 없는 요소와 올바른 균형을 찾고 궁극적으로 가족의 성취라는 개념을 관객들에게 설명하기 위한 헨젤의 착각과 기만 기술이 결합되어 있다.[29]
원작 동화 헨젤과 그레텔의 주요 테마 중 하나는 형제 의리의 개념이다. 그림 형제는 가난과 부모의 손실에 영향을 받은 형제자매가 어떻게 성장하여 서로 신뢰하고 충성하게 되었는지를 묘사했다.[30][31][32] 그 영화는 친족의 개념을 탐구한다. 슈퍼 에이전트 자매 그레텔과 불량 형제 헨젤이 형제간의 충성심을 확인함으로써 왕을 구출할 수 있는 공통점을 찾아야 할 때 그 개념을 설명한다.[25][33]
사운드트랙
시크릿 매직 컨트롤 에이전시의 점수는 가브리엘 헤이즈가 작곡했다. 이 작곡가는 스파이 장르와 판타지 장르를 위한 작곡은 음악이 서로 대비되기 때문에 더 많은 반성을 필요로 한다고 지적했다. 게다가 이 음악 영역은 일반적으로 미개척이다. '재미있고, 변덕스럽고, 마음'이라는 고전 캐릭터 헨젤과 그레텔을 템플릿으로 삼아 음악은 스파이 장르와 환상을 융합시킬 수 있었다.[34] 작곡가 가브리엘 헤이스는 피아노 녹음에서 처음 발췌한 것에서부터 시작된 이 점수의 창조적인 요소에 주목했다.[35] 그 후, 이 영화의 주요 단서 3개가 만들어졌는데, 이 단서는 스파이 및 판타지 요소들의 융합 개념의 이상적인 표현이 된 "시크릿 매직 컨트롤 에이전시(Secret Magic Control Agency)가 그것이다. 다른 주요 단서들은 "Back at the SMCA"와 "Here's Looking You Not Kid"로, 후자의 큐는 헨젤과 그레텔이 원래의 모습으로 변신하는 캐릭터를 묘사하는 환기 교향곡이다.[36] 작곡가는 작곡의 기술에는 음악 어휘 벤치마크와 악기 연주에 대한 후천적인 근육 기억을 이용하여 마음 놓고 곡조를 조율하는 것이 포함되어 있다고 말했다.[36]
해제
동화 애니메이션 영화 시크릿매직컨트롤 에이전시의 개봉은 2021년 1월 27일 소니픽처스의 보도 서비스로 확정됐다. 언론은 관객들이 고전 동화 그림 형제의 새로운 모습을 이해할 수 있을 것이라고 강조했다.[37] 이 판타지 첩보 영화에는 마법보안부가 개념화한 스파이 활동이 포함될 것이다. 이 영화는 사기의 효과와 헨젤 캐릭터가 개념화한 신사 도둑의 개념을 설명할 것이다.[38] 그레텔이라는 캐릭터는 비밀 마법 통제국의 주요 스파이로 묘사된다.[39]
시크릿 매직 컨트롤 에이전시는 2021년 3월 18일 소니 픽처스 프로덕션과 릴리즈를 통해 러시아에서 출시되었다.[40] 넷플릭스 팀은 이 영화를 국제 배급용으로 홍보하고 현지화했다. 2021년 3월 25일 넷플릭스 오리지널 브랜드로 개봉했다.[41][42][43]
리셉션
스트리밍 집계 업체 플렉스파트롤에 따르면 이 영화는 개봉 첫 주에 스트리밍 플랫폼 넷플릭스의 글로벌 시청률 차트에서 1위를 차지했다. 이 영화가 넷플릭스에서 스트리밍을 시작한 지 며칠 후인 2021년 3월 27일, 전 세계 상위 10위 차트에 올랐다. 이 영화는 헐리웃과 분노가 포함된 전세계 블록버스터 영화들의 시청률을 극복하고 우회하면서 넷플릭스에서 두 번째로 인기 있는 영화가 되었다.[44] 미국에서 헨젤과 그레텔 영화는 영화 섹션에서 세 번째로 가장 인기 있는 영화가 되었고 전체적으로는 여섯 번째 영화가 되었다.[45] 영국에서 그 영화는 순위 6위에 올랐다.[46] 독일에서 그 영화는 3위, 종합 10위에 올랐다.[47] 그 날 전반적으로 이 영화는 그리스, 덴마크, 핀란드, 키프로스, 스웨덴, 노르웨이, 룩셈부르크, 자메이카의 국가들에서 최고의 영화였다.[48]
2021년 3월 28일, 시크릿 매직 컨트롤 에이전시는 전 세계에서 2위를 차지했다.[49] 개봉한 미국에서는 영화 부문 2위, 전체 4위까지 올랐다.[50] 이 영화는 스칸디나비아 국가들과 그리스에서 이전까지 선두를 유지한 반면, 이 영화는 프랑스에서 1위를 차지했다. 이전에 2위를 차지했던 이 영화는 무비 부문 최우수 작품과 종합 3위를 차지하며 많은 주요 영화들을 간신히 능가했다.[51] 독일에서 그 영화는 계속해서 2위를 차지했다.[52] 이 영화는 폴란드와 브라질에서도 1위를 차지했다.[53][54]
인디와이어 보고서에 따르면 2021년 3월 29일까지 넷플릭스의 영화가 순위 2위로 올라섰다.[55][56] 미국의 스트리밍 순위는 전날과 동일했다.[57] 프랑스에서 이 영화는 무비 부문 1위와 전체 3위를 계속 유지했다.[58] 2021년 3월 30일, 이 영화는 전세계 순위 2위에 올랐다.[59][60] 네덜란드에서는 영화 De Geheime Dienst voor Magie가 3월 말 3위에서 2021년 4월 2일 하루 동안 종합 1위를 차지하기 시작했다.[61][62][63]
시크릿매직컨트롤 에이전시는 4월 오픈 한 달 동안 넷플릭스에서 3월부터 자체 기록을 경신했다.[64] 시크릿매직컨트롤 에이전시는 이틀 동안 넷플릭스 플랫폼에서 최고 등급의 영화가 되었고, 스카이 하이 출시 이후 2위에 올랐다.[65][66][67][68]
그 영화는 멕시코와 프랑스에서 상당한 취재를 받았다.[69] 개봉 첫 주에 멕시코에서 이 영화는 가장 많이 본 영화 중 하나이다.[70] 이 영화는 넷플릭스 스페인어 카탈로그에서 상위 10위 안에 들었다.[71][72] 플렉스파트롤에 따르면 개봉 첫 주 동안 프랑스에서 5일 연속 넷플릭스에서 이 영화가 가장 많은 시청률을 기록했다.[73] 프랑스의 EcranLarge 보고서는 "헨젤과 그레텔, 비밀요원들이 3월 25일 이후 넷플릭스에서 또 다른 성공적인 만화로 자리매김하고 있다"[74]고 지적했다. 필리핀과 그리스에서 이 영화는 넷플릭스에서 볼 수 있는 추천 쇼의 편찬의 일부였다.[75][76] 4월 둘째 주 넷플릭스 내 특정 국가 순위 10위권 진입이 계속되고 있다.[77] 이 영화는 현재 총점이 67점인 2021년에 넷플릭스에서 가장 인기 있는 영화 25위 안에 들 수 있다.[78] 이 영화는 4월에 프랑스에서 10위권 안에 드는 기록을 계속 유지하고 있다.[79] 닐슨 시청률에 따르면 시크릿매직컨트롤 에이전시는 미국에서 시청되는 6번째로 높은 온 디맨드 비디오 프로그램이다.[80][81] 3월 29일부터 4월 4일까지의 주 동안, 닐슨은 이 영화가 미국에서 두 번째로 가장 많이 관람된 영화로 오를 것이라고 계산했다.[82] 전반적으로 이 영화는 넷플릭스 영화 중 4월에 10번째로 가장 인기 있는 영화가 되었다.[83][84]
박스오피스
이 영화의 예산은 대략 5-7백만 달러 정도 된다.[85] 시크릿 매직 컨트롤 에이전시는 2021년 3월 18일 목요일에 러시아 박스 오피스에서 데뷔 5위로 개봉했다.[86] 오프닝에서 약 200만 루블을 벌어들였고 첫 주말에 3,000만 루블의 예상 수입을 얻었다.[87] 이 영화의 최고 순위는 2021년 3월 18일 5위였다.[88] 주말 박스오피스 1위를 차지하며 흥행에 성공한 이 영화와 함께 개봉하는 사람도 없었다.[89] 주말 이후 시크릿매직컨트롤 에이전시는 워너브라더스의 톰앤제리(800만 달러)에 이어 개봉 애니메이션 '인보: 스피릿 오브 더 아마존'을 주도했다.[90][86] 첫 주말에 그 영화는 1534년 극장에 등록되었다. 하지만 지난 3월 초 개봉한 디즈니 라야와 라스트 드래곤(1500만 달러)의 높은 박스오피스 덕분에 시크릿매직컨트롤 에이전시는 순위 6위에 올랐다.[91][92][93] 4월이 되자 그 영화는 7위로 떨어졌다.[94] 이 영화의 최종 컬렉션은 8080만 파운드(약 100만 달러)이다. 분석가들에 따르면, 디즈니 출신들과 같은 높은 경쟁은 낮은 출발의 한 가지 이유였다고 한다.[95][96] 그러나 이 영화는 2021년 3월 러시아 영화로는 다섯 번째로 높은 수익을 올렸다.[97] 카자흐스탄에서 이 영화는 2021년 3월 라야와 라스트 드래곤에 이어 두 번째로 높은 등급의 영화가 되었다.[98]
임계반응
러시아어를 사용하는 비평가들은 이 영화가 어린이들을 대상으로 하지만 어른들에게도 연예인이라고 말한다. 보리스 그리신은 키노 메일의 리뷰를 위해 이 영화는 또한 어른들에게도 적합하다고 말했다. "매력적이고 역동적이며 재치 있는 만화, 진짜 모험 탐정, 그리고 어른들이 따라 하기에도 흥미로운 음모가 될 것이다. 그래서 가족 관람을 위해서는 정말 좋은 선택이다.[99] Ksenia Reutova의 Kinoafisha 리뷰는 대본의 속도와 행동 면에서 노트를 썼다: "이 모든 단편들로부터, 애니메이션의 작가들은 꽤 건전하게 보이는 캔버스를 간신히 엮어냈다. 실이 튀어나오지 않고, 행동이 처지지 않는다."[100]
상식 미디어 리뷰는 이 영화가 "왕국을 구하기 위해 함께 일하는 과정에서 서로와 자신에 대해 배우고 싶어하는 형제들에게 이상적이다"라고 말한다. 이 영화는 또한 "그 후 형제들이 어떤 깨달음을 얻고 서로와 그들의 공유된 역사에 대한 새로운 이해를 할 때, 논스톱 액션과 약간의 깊이와 멋진 대조를 제공할 때 캐릭터 개발에 초점을 맞춘다."[101] 조명! 카메라! 엄마! 리뷰에는 "왕실 납치는 새로운 것이 아니지만 헨젤과 그레텔과 같은 친숙한 등장인물들을 데리고 완전히 새로운 배경 이야기를 쓰는 것은 훌륭한 가족 영화를 만든다."[102]라고 쓰여 있다.
비평가들은 그 영화의 점수가 구경거리라고 단언했다. ABC 엔터테인먼트의 리뷰는 이 음악이 "우리가 다른 기분 좋은 가족 영화들로부터 기대하게 된 거창한 교향곡 스위프"를 가지고 있다고 지적했다. 통일프랑스 리뷰는 브래드 조셉 브릭과 가브리엘 헤이스의 음악은 듣는 재미가 있다고 지적했다.[103][104] 상식 미디어는 "이 행동은 종종 영감을 주는 음악에 맞춰진다"[101]고 말한다.
Cam's Eye View는 애니메이션 측면에서 "애니메이션으로 보면 견고해 보인다! 이 영화나 지난 10년 동안 대부분의 애니메이션 작품들과 비교가 되지 않지만, 여러분은 그들의 첫 작품부터 가장 최근의 작품까지 위자트가 그들의 작품에서 점점 더 나아지고 있다는 것을 알 수 있다." 리뷰는 대본에 '적절한 실행'[105]이 있다면 이야기가 더욱 설득력 있을 수 있다고 지적했다. 시마토 Blockbuster01.com의 넷플릭스 리뷰는 "이 작품은 예술과 애니메이션이 아름답고 픽사처럼 완성된다"[106]고 평하면서 "이 작품은 그 자체로 볼만하다"고 평했다. 나아가 리뷰에서는 "오랜 시간 소원해진 두 사람"이라는 주요 전제가 "남매간의 잃어버린 유대관계는 필연적으로 되돌아가야 한다"고 지적했다.[107]
로블레도 밀라니 씨는 파포 드 시네마 리뷰를 위해 비밀조직인 시크릿 매직 컨트롤 에이전시는 "규제하는 것이 아니라 마술적 관행을 억제하는 것이 목적인 경찰력에 가깝다"고 썼다. 이 영화에서 비평가들은 "Joang and Maria: 마녀사냥꾼(2013년) 또는 마리아와 주앙: '아드레날린이나 테러'에 투자한 '마녀 이야기(2020년) 시크릿매직컨트롤 에이전시'는 "야심은 덜하지만 좀 더 독창적인 원리에서 출발한다"[108]고 밝혔다. 코리에르 델라 세라 신문 리뷰는 헨젤과 그레텔이 위태로운 상황에서 "숲의 어둠의 세력의 사라진 포로로 뿌리를 잃었다"는 이야기를 시작하는 것을 관찰한다. 그러나 영화가 진행될수록 관객들의 반향을 불러일으키고 있다. "Theirs is a digital roadition, 고전 만화에서 가장 최근의 포스트 모던 재해석까지 다양한 인용구들로 가득하다. 그러나 이 영화의 심장은 스파이 이야기 비행기에 가속도가 붙을 때만 뛴다. 즉, 활기차고 심플한 대중 영화의 미덕과 악덕이 결국 밝혀지는 것이다."[109]
이사벨 아르노의 프랑스 통일평론에서는 "알렉시 치츠린의 연출이 훌륭하다"고 언급했는데, 이 영화의 무대는 "1시간 45분이 지나갔다는 인상을 주지 않는다"고 한다. 스타 5명 중 4명 반의 스타를 거느린 아르노우드는 각본에 대해 "그림 형제의 책에 나오는 인물들을 독창적인 방식으로 표현한다"[104]고 언급했다. 툰카노에 리뷰는 이 영화가 "영감이 뒷생각처럼 느껴지지 않도록 원작에 충분한 윙크를 주고 고개를 끄덕이는" 구르는 첩보 모험"이라고 말했다. 이번 평론은 특히 동화의 원작자를 관객들에게 일깨워주려는 의도도 있었지만 "시크릿매직통제소(Secret Magic Control Agency)의 전반적인 비밀에 대한 작은 전등갓에 매달려 있다"는 누명을 씌운 "그림 형제와의 즐거운 종말"과 같은 평을 좋아한다."[110]
참조
- ^ BBFC. "Secret Magic Control Agency". www.bbfc.co.uk. Retrieved 26 March 2021.
- ^ "Мультфильм "Ганзель, Гретель и Агентство магии" вышел в прокат" [The cartoon "Hansel, Gretel and the Agency of Magic" was released]. infovoronezh.ru (in Russian). 18 March 2021. Retrieved 9 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Secret Magic Control Agency (2021) - Financial Information". The Numbers. Retrieved 24 April 2021.
- ^ "Secret Magic Control Agency". Behind The Voice Actors. Retrieved 10 April 2021.
- ^ a b c d e f Milligan, Mercedes (26 April 2019). "Wizart Brings Not-So-Grimm Fairy Tale 'Hansel and Gretel' to Cannes". Animation Magazine. Retrieved 7 November 2020.
- ^ a b c d e ""О планах студии"" ["About the studio's plans"]. wizartanimation.ru. Retrieved 7 November 2020.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Воронежские аниматоры будут делать ужастик "Гензель и Гретель"" [Voronezh animators will make the horror film "Hansel and Gretel"]. Komsomolskaya Pravda (in Russian). 18 May 2019. Retrieved 7 November 2020.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ a b "Воронежская студия Wizart Animation превратит ужастик "Гензель и Гретель" в комедию" [Voronezh studio Wizart Animation will turn the horror film "Hansel and Gretel" into a comedy]. infovoronezh.ru (in Russian). Retrieved 16 February 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Wizart will introduce new projects at the Mifa market". wizartanimation.com. Retrieved 24 February 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ a b "Что за мультфильм "Ганзель, Гретель и Агентство Магии"?" [What is the cartoon "Hansel, Gretel and the Agency of Magic"?]. aif.ru (in Russian). 18 March 2021. Retrieved 23 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ ""ГАНЗЕЛЬ, ГРЕТЕЛЬ И АГЕНТСТВО МАГИИ" в уфимских кинотеатрах с 18 марта" ["HANSEL, GRETEL AND THE AGENCY OF MAGIC" in Ufa cinemas from March 18]. Bash.News (in Russian). 15 March 2021. Retrieved 23 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ a b c d e f Milligan, Mercedes (1 November 2019). "Wizart Reveals 'Hansel and Gretel' Poster Art Ahead of AFM". Animation Magazine. Retrieved 7 November 2020.
- ^ "Russian film and TV breaking good". Micpom News: 28. 15 October 2019.
Pg 28
- ^ "Студия Wizart представит в Каннах новые проекты" [Wizart studio will present new projects in Cannes.]. wizartanimation.ru (in Russian). Retrieved 7 November 2020.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Российская анимация в центре внимания на MIPJunior" [Russian animation in the spotlight at MIPJunior]. www.proficinema.ru (in Russian). Retrieved 7 November 2020.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ a b Barraclough, Leo (17 May 2019). "Cannes: Russian Animation House Wizart, QED Intl. Ink Co-Production Pact (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved 7 November 2020.
- ^ "Russian Animation Home Wizart, QED Ink Co-Manufacturing Pact – Selection". Story Pick Daily. 17 May 2019. Retrieved 7 November 2020.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ a b "Wizart объявляет о начале сотрудничества с QED International" [Wizard announces partnership with QED International]. wizartanimation.ru (in Russian). Retrieved 7 November 2020.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Sneider, Jeff. "Holloway hangs 'Ten' with Schwarzenegger: Sam Worthington also stars in David Ayer's action-thriller". chicagotribune.com. Retrieved 12 March 2021.
- ^ a b "Мультфильм "Ганзель, Гретель и Агентство Магии" вышел на второе место по просмотрам на Netflix в США и мире" [The cartoon "Hansel, Gretel and the Agency of Magic" came out on the second place in terms of views on Netflix in the USA and the world]. KinoBusiness (in Russian). Retrieved 9 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Субсидии Минэкономразвития и РЭЦ помогли анимационной студии Wizart заключить сделку с платформой Netflix" [Subsidies from the Ministry of Economic Development and the REC helped the animation studio Wizart to conclude a deal with the Netflix platform]. Ministry of Economic Development of the Russian Federation (in Russian). 1 April 2021. Retrieved 9 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Более 30 проектов столичные кинокомпании представили в рамках бизнес-миссии в Торонто" [More than 30 projects were presented by the capital's film companies as part of a business mission in Toronto]. mos.ru (in Russian). 16 September 2019. Retrieved 7 November 2020.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Отечественное кино покажут в 35 странах мира" [Russian cinema will be shown in 35 countries around the world]. KinoBusiness (in Russian). Retrieved 7 November 2020.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Russian animation goes for global growth". kidscreen.com. Archived from the original on 29 June 2020. Retrieved 7 November 2020.
- ^ a b c d "Почему новосибирцам нужно посмотреть мультфильм "Ганзель, Гретель и Агентство Магии"" [Why Novosibirsk residents need to watch the cartoon "Hansel, Gretel and the Agency of Magic"]. 4s-info (in Russian). Retrieved 23 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ a b Schurkova, Ekaterina (16 March 2021). "Пять причин посмотреть "Ганзель, Гретель и Агентство Магии" всей семьей" [Five reasons to watch Hansel, Gretel and the Magic Agency with your whole family]. prufy.ru / News from Ufa and Bashkiria (in Russian). Retrieved 24 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ a b c "Колобок-убийца и кухарка Мерилин Монро: как рисовали мультик "Ганзель, Гретель и Агентство Магии"" [Kolobok-killer and cook Marilyn Monroe: how to draw the cartoon " Hansel, Gretel and the Agency of Magic»]. teleprogramma.pro (in Russian). Retrieved 25 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Российский мультфильм по мотивам сказки о Ганзеле и Гретель выходит в прокат" [Russian cartoon based on the fairy tale of Hansel and Gretel is released]. ТАСС (in Russian). Retrieved 23 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Estotambienes, Por. "5 Frases De La Agencia Secreta De Control Mágico" [5 Phrases From The Secret Agency Of Magic]. estotambienes.com (in Spanish). Retrieved 27 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ 서튼-스미스-람브-뱅크-칸 2014.
- ^ Alessandra, Drssa Monti (6 November 2019). "Hansel e Gretel: il percorso psichico della fiaba News" [Hansel and Gretel: the psychic path of the fairy tale]. www.aneb.it. Associazione Nazionale Ecobiopsicologia / National Ecobiopsychology Association. Retrieved 24 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Rollenkarten - Hänsel du Gretel mal anders" [Role cards - Hansel you Gretel differently]. lehrerfortbildung-bw.de (in German). 19 May 2017. Retrieved 24 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Киноафиша с "Вече Твери"" [Movie poster from " Veche Tver»]. ks-region69 (in Russian). Retrieved 23 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Sarto, Dan (24 March 2021). "WATCH: Scoring Netflix's Fantasy Spy Mystery 'Secret Magic Control Agency'". Animation World Network. Retrieved 24 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "CS Score Interviews Promising Young Woman Composer Anthony Willis". ComingSoon.net. 6 April 2021. Retrieved 9 April 2021.
- ^ a b "Secret Magic Control Agency: A Unique Blend of Genres by Gabriel Hays". CineConcerts. Retrieved 9 April 2021.
- ^ "Мультфильм "Ганзель, Гретель и агентство магии" выйдет в российский прокат 18 марта" [The cartoon "Hansel, Gretel and the Agency of Magic" will be released in Russia on March 18]. portal-kultura.ru (in Russian). Retrieved 31 January 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Мошенник Ганзель и суперагент Гретель будут расследовать преступление века" [The scammer Hansel and Gretel super-agent will investigate the crime of the century]. www.intermedia.ru (in Russian). 27 January 2021. Retrieved 31 January 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Ганзель, Гретель и агентство магии" [Hansel, Gretel and the Magic Agency]. smotrim.ru (in Russian). Retrieved 18 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Российский мультфильм по мотивам сказки братьев Гримм выходит в широкий прокат". rueconomics.ru (in Russian). Retrieved 23 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ February 25, Today's Parent; 2021 (25 February 2021). "16 kids' movies and shows that are new on Netflix Canada in March 2021". Today's Parent. Retrieved 7 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크) - ^ "Everything Coming to Netflix in March 2021". IMDb. Retrieved 10 March 2021.
- ^ "Best New Shows and Movies on Netflix This Week: Nic Cage's Jiu Jitsu, Formula 1: Drive to Survive". TVGuide.com. Retrieved 20 March 2021.
- ^ "Streaming TOP 10 in the World on March 2..." FlixPatrol. Retrieved 27 March 2021.
- ^ "TOP 10 on Netflix in the United States on March 27, 2021 • FlixPatrol". FlixPatrol. Retrieved 9 April 2021.
- ^ "Streaming TOP 10 in the United Kingdom o..." FlixPatrol. Retrieved 27 March 2021.
- ^ "Streaming TOP 10 in Germany on March 27,..." FlixPatrol. Retrieved 27 March 2021.
- ^ "Блокбастер "Годзилла против Конга" побеждает с лучшим за 16 месяцев результатом для голливудского кино" [Blockbuster "Godzilla vs. Kong" wins with the best result in 16 months for Hollywood cinema]. KinoBusiness (in Russian). Retrieved 30 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Streaming TOP 10 in the World on March 2..." FlixPatrol. Retrieved 28 March 2021.
- ^ "Streaming TOP 10 in the United States on..." FlixPatrol. Retrieved 28 March 2021.
- ^ "Streaming TOP 10 in France on March 28, ..." FlixPatrol. Retrieved 28 March 2021.
- ^ "Streaming TOP 10 in Germany on March 28,..." FlixPatrol. Retrieved 28 March 2021.
- ^ "Streaming TOP 10 in Poland on March 28, ..." FlixPatrol. Retrieved 28 March 2021.
- ^ "Streaming TOP 10 in Brazil on March 28, ..." FlixPatrol. Retrieved 28 March 2021.
- ^ Brueggemann, Tom (29 March 2021). "'The Father' Joins 'Promising Young Woman' Among Top Oscar VOD Views". IndieWire. Retrieved 30 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Streaming TOP 10 in the World on March 2..." FlixPatrol. Retrieved 30 March 2021.
- ^ "Streaming TOP 10 in the United States on..." FlixPatrol. Retrieved 30 March 2021.
- ^ "Streaming TOP 10 in France on March 29, ..." FlixPatrol. Retrieved 30 March 2021.
- ^ "Streaming TOP 10 in the World on March 3..." FlixPatrol. Retrieved 30 March 2021.
- ^ "Российский мультфильм "Ганзель, Гретель и Агентство Магии" попал в топ Netflix moika78.ru - Новости СПб" [Russian cartoon "Hansel, Gretel and the Magic Agency" hit the top of Netflix]. Moika78 (in Russian). 31 March 2021. Retrieved 9 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "De Top-3 best bekeken films op Netflix" [The Top 3 most-watched films on Netflix]. Filmtotaal (in Dutch). Retrieved 30 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ FilmVandaag.nl. "De top 10 populairste films & series nu op Netflix" [The top 10 most popular films & series now on Netflix]. www.filmvandaag.nl (in Dutch). Retrieved 31 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "TOP 10 on Streaming in the Netherlands on April 2, 2021 • FlixPatrol". FlixPatrol. Retrieved 9 April 2021.
- ^ Veselova, Maria. "Мультфильм "Ганзель, Гретель и Агентство Магии" побил собственный рекорд на Netflix" [Hansel, Gretel and the Agency of Magic breaks its own record on Netflix]. Federal News Agency No.1 (in Russian). Retrieved 9 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "TOP 10 on Netflix in the World on April 1, 2021 • FlixPatrol". FlixPatrol. Retrieved 1 April 2021.
- ^ "TOP 10 on Netflix in the World on April 2, 2021 (Full) • FlixPatrol". FlixPatrol. Retrieved 9 April 2021.
- ^ "TOP 10 on Netflix in the World on April 3, 2021 (Full) • FlixPatrol". FlixPatrol. Retrieved 10 April 2021.
- ^ Clark, Travis. "The top 9 movies on Netflix this week, from 'Seaspiracy' to 'Bad Trip'". Business Insider. Retrieved 9 April 2021.
- ^ "Last week, Mexican Crime & Thriller series, Who Killed Sara? was the top title globally. Top movie was Russian animation, Secret Magic Control Agency, which has been especially popular in France and South America. The top three titles were all produced outside the US". Twitter. Retrieved 9 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Agencia Secreta de Control Mágico es un éxito en Netflix y se posiciona en el top de lo más visto" [Secret magic Control Agency is a hit on Netflix and ranks in the top of the most watched]. Nación Flix (in European Spanish). Retrieved 30 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Netflix: comedias, animación y cine español en el top 10 de popularidad" [Netflix: comedies, animation and Spanish cinema in the top 10 of popularity]. okdiario.com (in Spanish). 29 March 2021. Retrieved 9 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Películas en Netflix que son tendencia y recomendamos ver" [Movies on Netflix that are trending and we recommend watching]. Indie Hoy (in Spanish). 1 April 2021. Retrieved 9 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Secret Magic Control Agency on France TOP10 • FlixPatrol". FlixPatrol. Retrieved 1 April 2021.
- ^ "Hansel et Gretel, Agents secrets : le film d'animation féérique et déjanté qui cartonne sur Netflix" [Hansel and Gretel, Secret Agents : the magical and crazy animated film that hits Netflix]. EcranLarge.com (in French). 30 March 2021. Retrieved 30 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Lopez, Jacinda A. "Here's What People Are Watching On Netflix PH Apart From 'Vincenzo'". COSMO.PH. Retrieved 9 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "5 νέες ταινίες του Netflix για να δείτε με τα παιδιά σας το Σαββατοκύριακο" [5 new Netflix movies to watch with your kids over the weekend]. Argonafplia.gr (in Greek). 6 April 2021. Retrieved 9 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Top 10 Netflix: de populairste films en series" [Top 10 Netflix: the most popular films and series]. Superguide (in Dutch). 6 April 2021. Retrieved 9 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Bean, Travis. "The 25 Most Popular Movies On Netflix In 2021 - Update: April 3". Forbes. Retrieved 9 April 2021.
- ^ "Secret Magic Control Agency (2021) on France TOP10 • FlixPatrol". FlixPatrol. Retrieved 9 April 2021.
- ^ "Top 10s: TV Ratings, Video Games, SVOD". www.nielsen.com. Retrieved 25 April 2021.
- ^ "SVOD: Movies - Infogram". infogram.com. Retrieved 25 April 2021.
- ^ Porter, Rick (29 April 2021). "Netflix's 'Irregulars' Rises to No. 1 in Nielsen Streaming Rankings". The Hollywood Reporter. Retrieved 4 May 2021.
- ^ EDT, Samuel Spencer On 4/30/21 at 7:06 AM (30 April 2021). "The 10 most watched movies on Netflix in April 2021". Newsweek. Retrieved 4 May 2021.
- ^ "TOP 10 on Netflix in the World in April, 2021 • FlixPatrol". FlixPatrol. Retrieved 4 May 2021.
- ^ "Мультфильм "Ганзель, Гретель и Агентство магии" вышел в прокат" [The cartoon "Hansel, Gretel and the Agency of Magic" was released]. infovoronezh.ru (in Russian). 18 March 2021. Retrieved 9 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ a b "Прогноз на уик-энд 18 - 21 марта, 2021" [Forecast for the weekend of 18 - March 21, 2021]. KinoBusiness (in Russian). Retrieved 24 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Боевик "Никто" лидирует в четверг, за итоговую победу сражаются "Пальма" и "Райя и последний дракон"" [Action "Nobody" leads on Thursday, "Palma" and "Raya and the Last Dragon" are fighting for the final victory]. KinoBusiness (in Russian). Retrieved 24 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Кассовые сборы в России и СНГ за уик-энд 18 – 21 марта, 2021 (данные неофициальные и предварительные)" [Box office receipts in Russia and the CIS for the weekend of March 18 - 21, 2021 (unofficial and preliminary data)]. Kinobusiness (in Russian). Retrieved 24 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Кассовые сборы в России за четверг, 18 марта: новый лидер "Никто" — Кино и телевидение" [Box office in Russia for Thursday, March 18: new leader "Nobody" - Film and TV]. culturavrn.ru (in Russian). Retrieved 24 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Мультфильм "Райя и последний дракон" сражается за лидерство с отечественной драмой "Пальма"" [The cartoon "Raya and the Last Dragon" fights for leadership with the national drama "Palma"]. Kinobusiness (in Russian). Retrieved 24 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Кассу кинопроката в выходные возглавил мультфильм "Райя и последний дракон"" ["Raya and the Last Dragon" topped the box office at the weekend]. Rossiyskaya Gazeta (in Russian). Retrieved 24 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Мультфильм "Райя и последний дракон" вновь возглавил российский прокат" [The cartoon "Raya and the Last Dragon" again topped the Russian distribution]. m24.ru (in Russian). Retrieved 24 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Кассовые сборы в России и СНГ за уик-энд 4 – 7 марта, 2021 (данные неофициальные и предварительные)" [Box office receipts in Russia and the CIS for the weekend of March 4 - 7, 2021 (unofficial and preliminary data)]. Kinobusiness (in Russian). Retrieved 24 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Прогноз на уик-энд 1 - 4 апреля, 2021" [Forecast for the weekend 1 - 4 April, 2021]. Kinobusiness (in Russian). Retrieved 24 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Обзор кассовых сборов в России и СНГ за уик-энд 18 - 21 марта" [Review of box office receipts in Russia and the CIS for the weekend of March 18 - 21]. Kinobusiness (in Russian).
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "ГАНЗЕЛЬ, ГРЕТЕЛЬ И АГЕНТСТВО МАГИИ" [Hansel, Gretel and Magical Agency]. Kinobusiness (in Russian). Retrieved 24 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Убытки от российских фильмов превысили 1,4 миллиарда рублей" [Losses from Russian films exceeded 1.4 billion rubles]. Rossiyskaya Gazeta (in Russian). Retrieved 24 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Билеты в кино подорожали в Казахстане" [Cinema tickets rise in price in Kazakhstan]. pavlodar.city (in Russian). Retrieved 24 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Ганзель, Гретель и Агентство Магии" (2021) (in Russian), retrieved 28 March 2021
- ^ Reutova, Ksenia (18 March 2021). ""Ганзель, Гретель и агентство магии": Рецензия Киноафиши" ["Hansel, Gretel and the Magic Agency»: KinoAfisha Review]. www.kinoafisha.info (in Russian). Retrieved 28 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ a b Green, Jennifer (25 March 2021). "Secret Magic Control Agency - Movie Review". www.commonsensemedia.org. Retrieved 30 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Secret Magic Control Agency - Netflix Movie Review". Lights! Camera! Mom!. 25 March 2021. Retrieved 30 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Secret Magic Control Agency 2021 Netflix Movie Review ABC Entertainment". Retrieved 9 April 2021.
- ^ a b Arnaud, Isabelle. "Hansel et Gretel, agents secrets : La review du film Netflix". Unification France (in French). Retrieved 9 April 2021.
- ^ Ward, Cameron (25 March 2021). "216: Secret Magic Control Agency Review". Cam's Eye View. Retrieved 30 March 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Betts, Emma-Jane. "Secret Magic Control Agency Movie review". The Upcoming. Retrieved 9 April 2021.
- ^ ., Shimato (26 March 2021). "Netflix「秘密のまほう管理局」ネタバレ感想 あのヘンゼルとグレーテルがエージェントに!?" [Netflix "Secret Magic Management Bureau" Spoiler Impressions That Hansel and Gretel are agents! ??]. blockbuster01.com 真夜中のブロックバスター (in Japanese). Retrieved 9 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint:숫자 이름:작성자 목록(링크) CS1 maint:url-status(링크) - ^ "Agência Secreta de Controle de Magias" [Secret Magic Control Agency]. papodecinema.com (in Brazilian Portuguese). Retrieved 9 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Baldini, Paolo (27 March 2021). "Liam Neeson ultimo giustiziere e altri 9 film da tenere d'occhio su Sky e le altre piattaforme digitali" [Liam Neeson latest executioner and 9 other films to keep an eye on on Sky and other digital platforms]. Corriere della Sera (in Italian). Retrieved 24 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Murphy, Jim (31 March 2021). "REVIEW: Secret Magic Control Agency". Toon Canoe. Retrieved 10 April 2021.