섀도우 컨트리
Shadow Country 제1판 커버 | |
| 작가 | 피터 매티센 |
|---|---|
| 원제목 | 그림자 나라: 왓슨 전설의 새로운 렌더링 |
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 장르. | 역사 소설, 서던 고딕 |
| 출판된 | 현대도서관 2008년 작품 |
| 매체형 | 인쇄(하드백 & 페이퍼백), 오디오북, ebook |
| 페이지 | 밤 912번길 |
| 수상 | 2008년 전국 소설상 |
| ISBN | 978-0-6796-4019-6 |
| OCLC | 145431697 |
| 813.54 | |
| LC Class | PS3563.A8584 |
섀도우 컨트리(Shadow Country)는 2008년 랜덤 하우스가 출간한 피터 매티센의 소설이다.'왓슨 전설의 새로운 렌더링'이라는 부제가 붙은 이 책은 진정한 플로리다 사탕수수 플랜테이터이자 플로리다 남서부 만섬 지역에서 이웃들의 양심에 의해 살해된 무법자로 알려진 스코틀랜드계 미국인 에드가 "블러디" 왓슨(1855–1910)의 삶을 반독재적으로 서술한 것이다.
매티센은 에드가 왓슨에 대해 이전에 출판된 세 권의 소설을 수정, 응축, 결합하여 이 단권 소설을 만들었는데, 이 소설은 세 권의 원작에 해당하는 세 부분으로 나뉜다.섀도우 컨트리에서는 2008년[1] 전국 소설상, 2010년 윌리엄 딘 하웰스 메달을 수상했다.
내용물
섀도우 컨트리(Shadow Country)는 1990년대에 출판된 3부작을 재작업하고 재편집한 뒤 다시 표기한 단권본이다.이 책의 세 부분은 원작 소설인 킬링 왓슨(1990), 로스트맨스 강(1997), 본 바이 본(1999)에 해당한다.
마티센의 원래 의도는 장편소설 한 권을 제작하는 것이었으나 그의 출판사는 원고의 길이를 망설이며 3권의 별도 책으로 출판했다.마티에센은 그 결과물들에 전적으로 만족하지 않았고 이후 몇 년 동안 계속해서 원고를 다듬었다.섀도우 컨트리 최종 출판은 실질적인 편집과 도태와 관련이 있었다. 세 권이 함께 출판된 책들은 1,300여 쪽에 달했지만 섀도우 컨트리에는 약 900여 쪽에 달할 것이다.베인 상처의 대부분은 로스트 맨즈 강에서 온 것이다.[2]
1권은 '왓슨을 죽이다'를 원작으로 한 것으로, 에드거 '블러디' 왓슨이 권좌에 오른 뒤 결국 이웃의 손에 죽음을 맞게 된 1인칭 서술문을 모은 것이다.이 책은 왓슨의 죽음으로 시작된다. 왓슨이 테드 스몰우드 스토어 뒤쪽의 초콜로스키 섬 해안에서 총을 쏜 장면이다.나머지 책들은 1890년대 초 왓슨이 만섬에 도착한 이후 1910년 사망할 때까지 이 이야기를 재조명하는 12명의 인물들의 1인칭 이야기를 한데 모은다.이 이야기를 전하는 '차커'들 중 상당수는 당시 이 지역에 살았던 실제 사람들을 바탕으로 한 것이다.
2권은 로스트 맨의 강에 기반을 두고 있다.제1권 이후 몇 년 뒤 설정되며, 왓슨의 아들 중 한 명이자 알코올 중독 역사학자인 루시우스가 정말로 살인자인지 무법자인지를 가려내기 위해 아버지의 삶을 재구성하려 하는 이야기를 담고 있다.제3의 인물 서술로 쓰여 있다.
3권은 Bone By Bone을 바탕으로 한다.이 1인칭 코너에서 에드거 왓슨은 사우스캐롤라이나에서 보낸 어린 시절부터 플로리다 에버글레이즈의 가장자리에서 이웃들과의 치명적인 만남까지 자신만의 인생 이야기를 들려준다.이 연대기를 사용함으로써 마티센은 정반대의 관점에서 말하기 시작한 장면과 같은 장면으로 책을 끝맺는다.
리셉션
마이클 더다는 이 작품에 대해 칭찬을 아끼지 않은 많은 비평가들 중 한 명이었다.
섀도우 컨트리에는 우리 문학에서와 같이 강력한 독서 경험인 "위대한 미국 소설"뿐만 아니라, 단지 문체적 범위에서의 투어의 힘만이 아니라, "위대한 미국 소설"을 완전히 사로잡고, 충격적이며, 찬란하게 말해주고 있다.인종, 역사, 그리고 패배한 꿈에 관한 이 웅장하고 슬픈 걸작은 랄프 엘리슨의 <보이지 않는 인간>과 로버트 펜 워렌의 <왕의 모든 남자들>에 쉽게 견줄 수 있다 E.J. 왓슨의 이야기 중 그 부분이 도스토예프스키, 콘래드, 그리고 필연적으로 포크너와 비교를 불러 일으킨다는 것도 별로 이상한 일이 아니다.모든 면에서, 섀도우 컨트리란 역사, 소설, 신화를 동시에 보여주는 허세적인 공연일 뿐 아니라, 우리 시대의 가장 존경받고 존경받는 작가 중 한 사람의 경력에 대한 캡스톤이다.[3]
뉴욕 타임즈지를 위한 작업을 검토 중인 톰 르클레어는 이 작품이 원래 발행된 부분의 총합에 미치지 못했다고 생각하면서 다음과 같이 말했다.
그의 왓슨 자료를 한 권으로 줄임으로써, 매티센은 이 소설들에게 진실성과 예술성이 없다는 강력한 환상을 심어주는 자질을 희생시켰다.제1권에는 아직도 그 만섬의 질이 남아 있지만, 전체적으로 '그림자 나라'는 에버글레이드를 가로지르는 타미길과 같다.그것은 늪을 더 빠르고 쉽게 지나갈 수 있지만, 그늘과 그림자는 더 적다.[2]
탬파베이 타임즈의 책 편집자 콜레트 밴크로프트는 이 책의 더 넓은 주제와 맥락을 칭찬했다.
마티센은 섀도우 컨트리에서의 한 사람의 삶에 대해 쓰고 있지만, 반세기 동안의 나라 생활에 대해서도 쓰고 있다.왓슨의 이야기는 본질적으로 미국의 국경, 야생의 땅과 사람들의 정복, 그리고 그러한 제국이 어떤 대가를 치르는지에 대한 이야기다.이 책의 대부분은 우리의 에어컨과 세분화된 세기에 있어 사실상 상상할 수 없는 플로리다의 프런티어 플로리다를 배경으로 하고 있다.불과 100년 전만 해도 표범과 붉은 늑대가 숲 속을 기어다니며 플럼 사냥꾼들이 전 종의 새를 소탕하고 왓슨과 같은 인간들이 그들만의 법칙을 만든 잔인하게 아름다운 황야다.섀도우 컨트리에서는 잊지 못할 방법으로 우리를 그곳으로 데려간다.마티센의 작품처럼 웅장한 작품 가운데서도 이것은 그의 위대한 책이다.[4]
참조
- ^ "전국 도서상 – 2008".국립도서재단.2012-03-09. (인터뷰, Matthiessen의 수상소감, Awards 60주년 블로그의 Harold Augenbraum의 수필로)
- ^ a b LeClair, Tom (27 April 2008). "A History of Violence". New York Times.
- ^ Dirda, Michael "An Epic of the Everglades", The New York Review of Books, 2008년 5월 15일.
- ^ http://www.tampabay.com/features/books/matthiessens-shadow-country-masterfully-reunites-edgar-watson-novels/449935
