윌리엄 셰익스피어의 공동작업.

William Shakespeare's collaborations

그의 시대의 대부분의 극작가들처럼, 윌리엄 셰익스피어는 항상 혼자 쓰지는 않았습니다. 그의 현존하는 다수의 연극들은 공동 작업을 하고 있거나, 정확한 숫자는 논쟁의 여지가 있지만, 그들의 원래 구성 이후에 다른 사람들에 의해 수정되었습니다. 두 귀족 친족과 같은 다음과 같은 속성 중 일부는 현대 문서가 잘 입증되었으며, Titus Andronicus와 같은 다른 속성은 현대 학자들의 언어 분석에 의존합니다. 텍스트 스타일의 컴퓨터 분석에 대한 최근 작업(단어 사용, 단어와 어구 패턴)은 셰익스피어에 기인한 희곡의 일부가 실제로 다른 작가들에 의한 것이라고 믿을 만한 이유를 제공했습니다.

어떤 경우에는 협력자의 정체가 알려져 있고, 어떤 경우에는 학자적 합의가 있으며, 어떤 경우에는 알려지지 않았거나 논쟁이 되고 있습니다. 이러한 논쟁은 셰익스피어 귀속 연구의 영역입니다. 대부분의 협업은 셰익스피어의 경력의 맨 처음과 맨 마지막에 이루어졌습니다.

엘리자베스 시대의 작가

엘리자베스 시대의 극장은 현대의 극장이라기 보다는 오히려 현대의 영화 산업에 가까웠습니다. 스크립트는 빠르게 작성되는 경우가 많았고, 오래된 스크립트는 수정되었으며, 많은 것들이 협업의 산물이었습니다. 엘리자베스 시대의 책 인쇄 무역의 부도덕한 성격은 연극의 귀속을 더욱 복잡하게 합니다. 예를 들어, 퍼스트 폴리오를 출판한 윌리엄 재가드는 또한 열정적인 순례자 바이 W를 출판했습니다. 셰익스피어는 대부분 다른 작가들의 작품입니다.[citation needed]

셰익스피어의 공동작업.

초기 작품

  • 에드워드 3세는 1596년에 익명으로 출판되었습니다. 그것은 1656년에 출판된 책 판매자의 카탈로그에서 처음으로 셰익스피어에게 귀속되었습니다.[1] 여러 학자들은 셰익스피어의 작품에 대한 가능성을 제시했는데, 그 이유는 많은 구절들이 그의 도장을 담고 있는 것처럼 보이기 때문입니다. 다른 부분들 중에서도 특히 영감을 받지 못한 부분들도 있습니다. 1996년, 예일 대학교 출판사는 셰익스피어의 이름으로 희곡의 판본을 제작한 첫 번째 주요 출판사가 되었습니다. 연극은 셰익스피어를 포함한 극작가 팀에 의해 그의 경력 초기에 쓰여졌지만, 정확히 누가 아직도 논쟁의 여지가 있는 것을 썼는지에 대한 공감대가 형성되고 있습니다. 이 희곡은 "윌리엄 셰익스피어와 그 밖의 사람들"에 기인하는 "옥스퍼드 셰익스피어 전집(2005)"의 제2판과 "리버사이드 셰익스피어"에 포함되어 있습니다. 2009년 브라이언 비커스(Brian Vickers)는 표절을 탐지하기 위해 고안된 프로그램을 사용한 컴퓨터 분석 결과를 발표했는데, 이는 극의 40%가 셰익스피어에 의해 쓰여졌고, 토마스 키드(Thomas Kyd, 1558–1594)가 쓴 다른 장면들이 포함되었음을 시사합니다.[2]
  • 헨리 6세, 1부: 아마도 그들의 정체가 알려지지 않은 극작가 팀의 작품일 것입니다. 일부 학자들은 셰익스피어가 글의 20% 미만을 썼다고 주장합니다. 게리 테일러(Gary Taylor)는 1막이 토마스 나쉬(Thomas Nashe)의 작품이라고 주장합니다.[3] 폴 J. 빈센트(Paul J. Vincent)는 엘리자베스 시대의 극장에 대한 최근의 연구에 비추어 볼 때, 1 헨리 6세는 1592년 초에 공연된 나셰(1막)와 무명의 극작가(2막~5막)의 희곡을 셰익스피어의 부분적으로 수정한 것이라고 결론지었습니다. 1594년에 작곡되었을 가능성이 가장 높은 셰익스피어의 작품은 2막(4장)과 4막(2-5장과 7장의 첫 32줄)에서 찾아볼 수 있습니다.[4] 빈센트의 저작 결과는, 특히 나셰의 1막 저자와 관련하여, 브라이언 비커스에 의해 전반적으로 지지를 받고 있습니다. 비커스는 공동 저작 이론에 동의하고 셰익스피어가 극에 기여한 정도에 약간의 차이가 있을 뿐이며, 토마스 키드를 나머지 극의 작가로 잠정적으로 식별합니다.[5]
  • Titus Andronicus: George Peelle와의 공동 작업 또는 수정으로 보입니다. 티투스 안드로니쿠스의 저자를 참조하십시오.[6]
  • 토마스 모어 경: 이 희곡 원고의 일부 페이지는 셰익스피어의 친필로 되어 있으며, 조립된 텍스트는 앤서니 먼데이(주저자)와 다른 사람들과의 공동 작업입니다.[7]
  • 스페인 비극: 토마스 키드가 쓴 것으로 확실히 알려져 있지만, 토마스 파비에의 1602년 판은 기존 텍스트에 5개의 새로운 구절을 추가하여 총 320개의 행을 추가했으며, 가장 실질적인 추가는 화가와의 히에로니모의 대화에 의해 지배되기 때문에 "화가 장면"으로 알려진 전체 장면입니다. 그러나 파비에의 4중주 이전에도 존 마스턴이 1599년 연극 안토니오와 멜리다의 화가 장면을 패러디했기 때문에 이 장면은 존재했던 것으로 보이며 관객들에게 알려졌습니다. 1602년 본문의 다섯 가지 추가 사항은 1597년 제독의 부하들에 의한 부흥을 위해 만들어진 것일 수도 있습니다. 2013년 학자 더글러스 브루스터는 덧셈의 철자를 셰익스피어의 필체에 대해 알고 있는 것과 비교한 후 셰익스피어가 실제로 덧셈을 썼다고 결론지었습니다.[8] Bruster는 추가된 글의 실수를 셰익스피어의 필적의 불법성 때문이라고 생각했습니다. 그 결과로 생긴 실수는 셰익스피어가 썼을 것으로 추정되는 부분의 평가절하를 초래했습니다.[citation needed]

윌킨스와의 협업

미들턴과의 협업

  • 맥베스: 토마스 미들턴은 헤케이트와 세 마녀가 등장하는 3막 장면 5와 미들턴의 마녀와 1막의 헤케이트 구절에 등장하는 노래를 소개함으로써 셰익스피어의 비극을 각색했을지도 모릅니다.[11]
  • 측정을 위한 측정: 원래 구성된 후 어느 시점에서 미들턴에 의해 가벼운 수정이 이루어졌을 수 있습니다. 맥베스와 마찬가지로 퍼스트 폴리오의 유일한 출처입니다.
  • 아테네의 티몬: 셰익스피어와 미들턴의 공동 작업에서 비롯된 것일 수 있으며, 이는 일관성 없는 줄거리와 비정상적으로 냉소적인 어조를 설명할 수 있습니다.[12]
  • 모든 것이 잘 끝난다: 옥스포드 대학의 엠마 스미스와 로리 맥과이어가 2012년에 발표한 연구는 셰익스피어와 미들턴의 공동 연구를 시사합니다.[13]

Fletcher와의 협업

  • 잃어버린 연극, 카르데니오, 현대의 보도에 따르면 셰익스피어는 존 플레처와 함께 이 연극을 공동으로 작업했다고 합니다.[14]
  • Henry VIII: 일반적으로 Shakespeare와 Fletcher의 협업으로 여겨집니다.[15]
  • 1634년에 4분의 1로 출판되고 제목 면에 존 플렛처와 윌리엄 셰익스피어가 쓴 것으로 추정되는 두 명의 노블 킨스맨은 각각의 극작가가 글의 절반 정도를 쓴 것으로 보입니다.[16] First Folio에서 제외됩니다.[17][18]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ W. W. 그렉, 가면극 목록, 페이지, &c. "영어 연극 목록" 부록 II, lxiv (1902)의 부록
  2. ^ Malvern, Jack (12 October 2009). "Computer program proves Shakespeare didn't work alone, researchers claim". Times of London.
  3. ^ 테일러, 게리. "셰익스피어와 그 밖의 사람들: 헨리 6세의 저자, 1부, 중세와 르네상스 드라마, 7 (1995), 145–205.
  4. ^ 빈센트 (2005: 377–402)
  5. ^ 비커스 (2007: 311–352)
  6. ^ Goff, Moira. "Titus Andronicus – Shakespeare in quarto". www.bl.uk.
  7. ^ 볼드, R.C., "토머스 모어 경의 책과 그 문제들" Shakespeare Survey II (1949), pp. 44–65; Evans, G. Blake more. 토마스 모어 경을 소개합니다. 리버사이드 셰익스피어. 허셜 베이커, 앤 바튼, 프랭크 커모드, 해리 레빈, 할렛 스미스, 마리 에델, 에드. 보스턴, 뉴욕: Houghton Mifflin Company, 1974, 1997, p. 1683; McMillin, Scott. 엘리자베스 극장과 "토머스 모어 경의 책". 이타카, 뉴욕, 코넬 대학 출판부, 1987, 페이지 82–3, 140–44 등
  8. ^ Schuessler, Jennifer (12 August 2013). "Further Proof of Shakespeare's Hand in 'The Spanish Tragedy'". The New York Times.
  9. ^ "Collaborations". fbrt.org.uk.
  10. ^ 희망이야, 조나단. 셰익스피어 희곡의 저자: 사회언어학적 연구 (Cambridge, 1994); 잭슨, 맥도널드 P. "페리클스의 저자: The Evidence of Infinitives", 노트 & 쿼리 238 (2993): pp. 197–200; Jackson 2003
  11. ^ Shakespeare, William (1990). Brooke, Nicholas (ed.). The Oxford Shakespeare - Macbeth. Oxford University Press. pp. 57–59, 160-161n. ISBN 978-0-19-953583-5.
  12. ^ "Timon of Athens, with Middleton". bard.org.
  13. ^ ^ ab 맥과이어, 로리 (2012년 4월 19일). "많은 손 – 새로운 셰익스피어 콜라보레이션?" 2012년 4월 22일, 옥스퍼드 대학교는 "1602-03년부터 1606-07년까지(또는 그 이후) 최근 모든 사람들의 우물을 다시 다듬는 것은 극의 스타일상의 변칙을 해결하는 데 어느 정도 도움이 되었습니다."라고 밝혔습니다. "[S]정통적으로 우리가 이중 저자를 가정할 때 널리 인정되는 올스웰의 텍스트 및 성조 문제 중 얼마나 많은 것이 다르게 이해될 수 있는지는 놀라운 일입니다."
  14. ^ "Don Quixote portal". umd.edu.
  15. ^ Plecháč, Petr (2021). "Relative contributions of Shakespeare and Fletcher in Henry VIII: An analysis based on most frequent words and most frequent rhythmic patterns". Digital Scholarship in the Humanities. 36 (2): 430–438. arXiv:1911.05652. doi:10.1093/llc/fqaa032 – via Oxford Academic.
  16. ^ 포터, 로이스 (에드), 플레처, 존과 셰익스피어, 윌리엄 두 귀족 친족 아든 셰익스피어: Third Series, Thomson Learning 1997, ISBN 1-904271-18-9.
  17. ^ 두 귀족 친족의 저자
  18. ^ "Two Noble Kinsmen – Qualifying the authorship". uq.edu.au.