전문 영어

전문영어는 영어가 모국어가 아닌 사람에게 더 쉬운 라디오 방송에 사용되는 영어의 통제된 버전이다. 그것은 미국의 소리(VoA) 스페셜 영어에서 파생되었다.

전문영어는 처음에 영국의 Fuva Radio에 의해 개발되었지만, Fuva는 2009년에 직접적인 관여를 중단했다. 전문화된 영어 프로그램은 현재 미국과 영국의 스태프들에 의해 제작되고 있다. 그것의 주요 용도는 전세계 60개 이상의 아울렛에서 공동으로 그리고 널리 방송되는 서비스 프로그램인 '스포트라이트'에 있다. 스포트라이트 웹사이트에서도 자유롭게 대본과 오디오를 이용할 수 있다.

설계 및 사용

전문영어는 특수영어와 같은 소리고, 거의 똑같다. 둘 다 1500단어 핵심 어휘, 짧은 문장, 느린 전달(약 90wpm)을 사용한다. 특별한 영어는 1959년경부터 미국의 소리(Voice of America)에 의해 개발되었다. Specialized는 미국의 소리와는 독립적으로 1990년대 후반에 Special로부터 개발되었다. 방법론적 정신은 동일하지만 어휘에는 약간의 차이가 있으며, 전문화된 정신은 더 국제적이다. VoA는 미국 연방 정부 부처여서 VoA가 자체적으로 사용하는 것 이외의 어떤 용도로도 Special English 프로그램을 만드는 것이 제한되어 있다. 전문영어는 시민사회 분야에서 운영되며, 개발자들은 다양한 공공 서비스 목적을 위한 프로그램을 만들고자 하며, 자원이 이용 가능한 것을 목표로 하고 있다. 전문화 개발자들은 유사성과 차이점을 모두 인정하는 이름을 선택해야 한다고 생각했다.

Specialty English에서 Specialized가 개발된 이유는 각각의 의도된 용도와 관련이 있다. 이들은 주로 교구가 아니라 의사소통 도구다. 1500 단어 목록에서 단어 선택은 의사소통할 내용에 따라 달라진다. 대부분의 단어들은 가장 자주 배우고, 가장 일반적으로 사용되는 영어 단어들이다. 두 가지 도구 모두 이러한 단어를 사용한다. 그러나 많은 단어들이 의도된 목적을 위해 선택된다. 예를 들어, Special English는 의회, 연방, 행정, 자본주의, 불황과 같은 미국 정부 뉴스 방송사가 필요로 할 수 있는 단어들을 사용한다. 전문화는 이 단어들 중 일부를 축복, 기도, 기적, 믿음과 같은 종교적인 주제에 사용되는 단어로 대체한다. 경험에 비추어 2000년과 2007년에 전문 영어 목록의 추가 개정이 이루어졌다. 그래도 두 단어의 중복은 91.3%이다. 전문화된 영어 단어 목록은 두 단어 모두에서 사용되는 일부 단어에서 더 넓은 의미의 범위를 허용한다. 예를 들어, 이음매라는 단어는 다음과 같다.

특별한

공동 - 둘 이상에 의해 공유

전문화된

공동 - 둘 이상의 공유 광고, n. 두 부분 또는 사물이 함께 고정되는 장소.

Specialized는 또한 더 많은 접두사와 접미사를 허용하여 핵심 목록에서 일부 단어를 제거할 수 있게 되었다. (예: 경이로운+충성으로부터 건설될 수 있기 때문에 목록에 필요하지 않은 멋진 기능)

1500단어 핵심 어휘뿐만 아니라 스페셜 영어와 스페셜 영어 모두 일반적으로 핵심 단어, 최대 100만 개까지의 숫자, 대명사, 고유명사 및 핵심 어휘를 사용하여 실시간으로 의미를 전달할 수 있는 모든 단어의 편찬을 허용한다.

다음 표에는 두 방법 간의 몇 가지 차이점이 나열되어 있다.