14명의 정치 활동가 성명

Statement of 14 Political Activists

The Statement of 14 Political Activists (Persian: بیانیه چهارده فعال سیاسی) is an open letter signed by 14 political activists inside Iran, aimed at People of Iran, calling Ali Khamenei to resign his post of Supreme Leader after 20-year tenure.그것은 논란이 많은 2009년 이란 대통령 [1][2]선거 10주년 기념일에 온라인에 게재되었다.첫 번째 서한으로부터 일주일 후, 그들은 이슬람 공화국을 폐지하고 민주적인 세속 [3]정부를 수립할 것을 요청하는 또 다른 서한을 발행했다.

하셈 카스타르, 고하르 에쉬기(사타르 베헤쉬티의 어머니), 모하마드 말레키(전 테헤란 대학 수상), 모하마드 누리자드, 모하마드 카림베이지(모스타파 카림베이지의 아버지)가 이 서한의 서명자 중 한 명이었다.

편지가 공개된 지 몇 주 후, 이란 내 14명의 여성 활동가들이 2019년 8월 5일 비슷한 성명을 발표했다.이 여성들은 신정주의 통치가 '성별 아파르트헤이트'를 초래하고 미국 인구의 절반의 권리를 박탈했다고 말했다.그들은 하메네이의 [4][5][6][7][8][9]사임을 요구했다.

8월 10일, 이란 밖에 거주하는 14명의 이란 여성 인권 운동가들이 공개 서한을 발표하고 이전의 서한에 대한 지지를 표명했다.

2019년 9월 현재 이란에 거주하는 28명의 서명자 중 16명이 [10][11]체포됐다.

배경

2017~2018년 이란 시위가 한창일 때 15명의 이란 지식인들이 국민투표를 요구하는 공개 서한을 발표했다.그들은 다음과 같이 썼다.

이슬람화 강박관념에 사로잡혀 공화주의 이상에 대한 여지는 거의 없는 이슬람 공화국이 수립된 지 40년이 지났다.그래서 많은 여성, 변호사, 언론인, 교사, 학생, 노동자, 그리고 정치 사회 운동가들은 단지 공무원들을 비난하고 여론을 계몽하고 정부로부터 종교의 분리를 존중하도록 지도자들을 초대하거나 여성으로부터 구제를 요구한다는 이유로 괴롭힘을 당하고, 체포되고, 심각한 범죄로 유죄 판결을 받고 감옥에 보내졌다.안드로토리 베일

서명자에는 노벨 평화상 수상자인 시린 에바디, 에빈 교도소에 수감된 인권운동가 나르제 모하마디, 에빈 교도소에 수감된 인권변호사 나스린 소투데, 영화 제작자 모흐센 막말바프와 자파르 파나히 [12]등이 포함됐다.

서명자

첫 글자의 서명자

  1. 고하르 에쉬기 (사타르 베헤쉬티의 어머니)
  2. 후리 파라자데 (샤람 파라자데의 여동생)
  3. 모하마드 카림베이지(모스타파 카림베이지의 아버지)
  4. 하셈 하스타르
  5. 모하마드 마다비파르
  6. 모하마드 말레키(전 테헤란 대학 수상)
  7. 자바드 라엘 모하마디
  8. 모하마드 누리자드
  9. 모하마드 호세인 세페리
  10. 압바스 바헤디안 샤루디
  11. 카말 자파리 야즈디
  12. 레자 메르간
  13. 모하마드레자 바야트
  14. 자르도슈트 아마디 라게브[1]

두 번째 서한의 서명자

이란 내 14명의 여성이 이 [13][14]편지에 서명했다.

  1. 샤흘라 엔테사리
  2. 노사트 베헤시티
  3. 페레쉬테 타스비비
  4. 파르바 파치데
  5. 기티 푸르파젤
  6. 자하라 자말리
  7. 샤흘라 자한빈
  8. 에자트 자바디헤사르
  9. 파테메 세페리
  10. 마리암 솔레이마니
  11. 수산타헤르카니
  12. 파랑기스 마즐룸(소힐 아라비의 어머니)
  13. 나르주 만수리
  14. 키미아 노루지 사베르

세 번째 글자의 서명자

이란 밖 여성 14명이 이 [15]편지에 서명했다.

  1. 나자닌 아프신잼
  2. 로야 보루만드
  3. 라단 보루만드
  4. 나자닌 보나디
  5. 아잠 바흐라미
  6. 로야 하카키안
  7. 내에메 두스트다
  8. 마시 알디네자드
  9. 나히드 파르하드
  10. 메랑기즈 카르
  11. 시마 칼바시
  12. 마리암 메마르 사데기
  13. 아자르 나피시
  14. 레이리 니코우나자르

지지하다

The Letters는 많은 지지자들을 찾았고 소셜 미디어에서 널리 공유되었다.많은 이란 여성 인권 운동가들과 해외의 유명한 예술가들, 작가들 그리고 인권 옹호자들이 여성들을 [16]지지했다.

나는 15위다

서명자 중 한 명인 지티 푸어파젤 변호사는 라디오 파다에 다른 이란 여성들이 15번째 [17]서명자로 간주될 수 있다고 말했다.많은 이란 연예인들과 트위터 사용자들이 지지를 [18]표명했다.

법정 판결

  • 2020년 3월 이란 법원은 14명의 서명자 중 한 명인 레자 메헤르간에게 징역 6년과 [19]채찍 74대를 선고했다.몇 달 전 마슈하드 법원은 하메네이에게 사임을 요구한 활동가 8명에게 총 72년의 [20]징역형을 선고했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "14 Activists Inside Iran Call for Khamenei's Resignation". Iran Wire. 2019-06-12. Retrieved 2019-09-12.
  2. ^ "At Least 13 Signers of Open Letters Urging Khamenei's Resignation Are Arrested". Center for human rights in Iran. 2019-08-29. Retrieved 2019-09-12.
  3. ^ "نامهی دوم ۱۴ فعال مدنی- سیاسی داخل کشور: هیچ راهی برای بازسازی و نوسازی این رژیم ایرانویرانکن وجود ندارد!" [Second Letter Of 14 Civil-Political Activists Inside Iran] (in Persian). Kayhan London. 2019-06-20. Retrieved 2019-08-12.
  4. ^ "Fourteen Iranian Women's Rights Activists Call On Khamenei To Resign". Radio Liberty. 2019-08-06. Retrieved 2019-09-12.
  5. ^ Zachary, Keyser (2019-08-12). "FOURTEEN IRANIAN WOMEN PEN OPEN LETTER TO GOVERNMENT CALLING FOR EQUAL RIGHTS". Jerusalem Post. Retrieved 2019-09-12.
  6. ^ Esfandiari, Golnaz. "The 14 Defiant Women Who Want To Change The Islamic Republic Of Iran". Radio Liberty. Retrieved 2019-09-12.
  7. ^ "Iran Activists Call On Khamenei To Step Down". Radio Farda. 2019-06-13. Retrieved 2019-09-12.
  8. ^ Elsharqawi, Lamis (2019-08-07). "Iranian Women Call on Khamenei to Step Down – Two Arrested". 7D News. Retrieved 2019-09-12.
  9. ^ Svensson, Sofia. "Iran's latest crackdown on women and freedom of expression". International Observatory of Human Rights. Retrieved 2019-09-12.
  10. ^ Oppenheim, Maya (2019-08-12). "Iranian women's rights activists arrested after calling for end to 'gender apartheid' in open letter". The Independent. Archived from the original on 2022-05-24. Retrieved 2019-09-12.
  11. ^ "۱۶نفر از ۲۸ امضا کننده دو بیانیه برای «استعفای خامنهای» طی دو ماه بازداشت شدهاند" [16 of 28 signatories who asked for "Resignation of Khamenei" have been arrested.] (in Persian). Iran International. Retrieved 2019-09-12.
  12. ^ Kamali Dehghan, Saeed (2018-02-14). "Iranian intellectuals call for referendum amid political unrest". The Guardian. Retrieved 2019-09-12.
  13. ^ "DECLARATION OF FOURTEEN CIVIL AND WOMEN'S RIGHTS ACTIVISTS IN IRAN CALLING FOR THE RESIGNATION OF THE SUPREME LEADER AND THE ABOLITION OF THE ISLAMIC REPUBLIC". Tavaana. Retrieved 2019-09-12.
  14. ^ "۱۴ فعال حوزه زنان در ایران خواستار «استعفای علی خامنهای» شدند" [14 Iranian female activists call on Khamenei to step down] (in Persian). Radio Farda. Retrieved 2019-09-12.
  15. ^ "نامه حمایت ۱۴ چهره و کنشگر زن مقیم خارج به «زنان امضاءکننده بیانیه استعفای خامنهای»" [14 Female Activists Express Their Support For Signarories Of "Khamenei's Resignation" Letter] (in Persian). Iran International. 2019-08-10. Retrieved 2019-09-12.
  16. ^ "Female activists demand Iranian Supreme Leader Khamenei resign". Deutsche Welle. Retrieved 2019-09-12.
  17. ^ Keyser, Zachary (2019-08-13). "IRAN ARRESTS 10 POLITICAL ACTIVISTS CALLING FOR KHAMENEI'S RESIGNATION". The Jerusalem Post. Retrieved 2019-09-12.
  18. ^ "پشتیبانی از حرکت ۱۴ تن از فعالین مدنی- سیاسی ایران" [Support For 14 Civil-Political Activists] (in Persian). Kayhan London. 2019-06-22. Retrieved 2019-09-12.
  19. ^ 하메네이의 사임을 촉구한 이란 활동가 징역 6년형
  20. ^ 하메네이의 퇴진을 요구해 장기 징역형을 선고받은 이란 정치운동가들