스트리트 파이팅 맨

Street Fighting Man
밴드는 스트리트 파이팅 맨(밴드)을 참조하십시오.
스트리트 파이팅 맨
Fightingmanstones.jpg
싱글 바이 더 롤링 스톤즈
거지의 연회에서.
B측"No expects (미국) 서프라이즈, 서프라이즈 & 모두가 사랑할 누군가가 필요하다 (영국)"
방출된
  • 1968년 8월 (1968-08) (미국)
  • 1971년 7월 (1971-07) (영국)
녹음된1968년 4월~5월
장르.
길이
  • 3:09 (단일)
  • 3:16 (앨범)
라벨런던
작곡가재거/리차드
프로듀서지미 밀러
롤링 스톤즈 US 싱글 연대기
"점핀 잭 플래시"
(1968) 		스트리트 파이팅 맨
(1968) 		"혼키 통크 여성"
(1969)
오디오 샘플
대체 커버
French single picture sleeve
프렌치 싱글 픽처 슬리브

"Street Fighting Man"은 영국 록 밴드인 Rolling Stones가 1968년 앨범 Gugges 연회에 피처링한 곡이다. 이 밴드의 "가장 정치적인 노래"[4]라고 불리는 롤링 스톤은 이 곡이 역대 최고 노래 500곡 중 301위를 차지했다.

배경

키스 리차드는 마크 마이어스와의 인터뷰에서 1966년 말이나 1967년 초에 이 곡의 대부분의 음악을 작곡했으며 휴대용 필립스 카세트 녹음기 마이크 앞에서 열린 튜닝으로 통기타를 줄임으로써 그가 원하는 "건조하고 아삭아삭한" 소리를 얻었다고 말했다. 그 멜로디는 경찰 사이렌 소리에 영향을 받았다.[5]

원래 제목은 "모든 사람들이 그들의 회비를 지불했는가?"로 동일하지만 어른들의 잔혹성에 대한 매우 다른 가사를 담고 있는 "거리 싸움꾼"은 지금까지 믹 재거와 키스 리차드의 가장 정치적으로 기울어진 작품들 중 하나로 알려져 있다.[5] 재거는 타리크 알리에 대해 1968년 런던 미 대사관에서 열린 반전 집회에 참석한 후 쓴 것으로 알려졌다. 그 동안 기마경찰은 2만5천명의 군중을 통제하려 시도했다.[6][7] 그는 또한 1968년 5월 시민 불안의 전조인 [8]파리 Left Bank에서 학생 폭도들 사이에서 증가하고 있는 폭력사태에서 영감을 얻었다.

재거는 1995년 롤링스톤에서 얀 웬너와의 인터뷰에서 다음과 같이 설명했다.

그래, 그건 직접적인 영감이었어, 반대로 런던은 매우 조용했거든... 프랑스에서는 매우 이상한 시간이었다. 하지만 프랑스뿐만 아니라 미국에서도 베트남 전쟁과 이런 끊임없는 혼란 때문에... 그 당시 나는 그것이 매우 좋은 일이라고 생각했다. 이 모든 폭력이 일어나고 있었다. 내 말은, 그들은 프랑스 정부를 거의 무너뜨릴 뻔 했다; 드골은 과거처럼 완전히 공황상태에 빠졌고, 그는 시골에 있는 그의 집에 틀어박혀 있었다. 그래서 정부는 거의 활동적이지 않았다. 그리고 프랑스 전경들은 놀라웠다.[9]

Richards는 Robert Greenfield와의 1971 Rolling Stone 인터뷰에서 트랙을 녹음한 지 불과 몇 년 만에 이 곡이 "수천 가지의 다양한 방식으로 해석되었다"고 말했다. 그는 재거가 런던 그로스베너 광장 시위에 어떻게 갔는지, 그리고 심지어 경찰에 의해 고발까지 당했는지를 언급했지만, 그는 궁극적으로 "그것은 정말 노래로서 모호하다"[10]고 주장한다.

녹음

'거리 싸움꾼'에 대한 녹음은 올림픽 사운드 스튜디오에서 4월부터 1968년 5월까지 진행되었다. Jagger가 리드 보컬을 맡고 Richards와 Richards가 모두 지원을 하는 가운데, Brian Jones는 이 곡의 독특한 시타르와 탬부라를 연주한다. 리차드는 이 곡의 어쿠스틱 기타는 물론 녹음의 유일한 전기 악기인 베이스도 연주한다. 찰리 왓츠가 드럼을 치는 동안 니키 홉킨스는 코다 동안 가장 뚜렷하게 들리는 이 곡의 피아노를 연주한다. 셰나이는 데이브 메이슨이 트랙에서 공연한다. 앞서 공개된 '모두 회비를 냈는가' 버전에서 릭 그레치는 매우 유명한 전기 비올라를 연주했다.

와츠는 2003년에 다음과 같이 말했다.

'스트리트 파이팅 맨'은 1930년대 런던 재즈 키트 세트라고 불리는 장난감 드럼 키트로 키스의 카세트에 녹음되어 있었는데, 나는 골동품 가게에서 샀고, 지금도 집에 가지고 있다. 작은 여행가방에 들어있었고, 드럼통을 꽂은 철사 받침대가 있었다. 그것들은 장식이 없는 작은 탬버린과 같았다. 그 올가미 드럼은 정말 얇은 껍질에 바로 밑에 올가미가 있어서 환상적이었지만, 오직 두 가닥의 내장을 가지고 있을 뿐이었다. 키스는 초기 카세트 기계들이 과부하가 걸리기 때문에 카세트 기계들을 가지고 노는 것을 좋아했다. 그리고 그것들이 과부하될 때, 그것들은 환상적으로 들렸다. 비록 여러분이 그렇게 할 의도는 아니었지만. 우리는 보통 투어를 할 때 침실 중 한 곳에서 놀았다. 키스는 쿠션 위에 앉아 기타를 연주하고 있을 것이고 그 작은 키트는 그와 가까워지는 방법이었다. 통기타에 비해 드럼은 정말 시끄러웠고, 그 드럼의 음치는 바로 소리를 통과하곤 했다. 넌 항상 뒷심이 좋았어.[11]

리차드는 이 녹음에 대해 다음과 같이 논평했다.

그것의 기본 트랙은 매우 왜곡된 녹음의 모노 카세트에서, 제한 장치가 없는 필립스에서 이루어졌다. Brian은 시타를 치고 있다. 시타를 땡땡이친다. 널 판자로 만들면 안 들어올 수 있는 노트를 들고 있어. 넌 그걸 끼워 넣을 수 없을 거야. 하지만 카세트에서 사람들을 움직이면, 그렇게 된다. 스튜디오를 자른 다음 테이프를 붙인다. 타악기와 베이스를 올리기 시작했어 그것은 정말 전자 트랙이었습니다.[10]

임계수신호

그 노래는 줄무늬 통기타 리프로 시작한다. 리치 언터버거는 평론에서 "나는 이 곡에 대해 "나는 갑자기 봄기운을 내는 기타 화음과 우레와 비트의 드럼으로 청중을 사로잡는 훌륭한 곡이다. 그 불안하고 다급한 기타 리듬이 시구들의 주축이다. 믹 재거의 전형적으로 반쯤 부담스러워하는 가사는 마치 혁명에 대한 부르짖음처럼 캐주얼하게 듣는 것 같다고 말했다.[12]

어딜가나 행진하는 소리, 발차기 소리, 소년.
왜냐하면 여름이 왔고 거리에서 싸우기에 적절한 시기니까, 꼬마야

야! 궁전 혁명을 위한 적절한 시기라고 생각하지만, 내가 사는 곳은 타협 해결책이다.
이봐, 내 이름이 '방해'라고 했어. 소리 지르고 소리 지르고, 왕을 죽이고, 모든 신하들을 난간질할 거야.

자, 이제 가난한 소년이 록앤롤 밴드를 위해 노래하는 것 외에 무엇을 할 수 있을까?
졸린 런던 타운에는 길거리 싸움꾼을 위한 장소가 없어

언터버거는 "아마도 그들은 자신들이 최전방에 설 수 있기를 바랬지만 적절한 시기에 제자리에 있지 못했다"면서 "아마 존 레논이 비틀즈의 "Revolution"에서 그랬던 것처럼 폭력적인 대결에 휘말리고 싶지 않다고 말하고 있었을 것"이라고 말했다. 아니면 어쩌면 그들은 격동에 무관심까지 선언하고 있었는지도 모르지."[12]

다른 작가들의 해석은 다양했다. 1976년, 로이 카는 'Summer in the City', 'Summertime Blues', 'Dancing in the Street'[8]과 같은 에클론 위에 있는 위대한 여름 거리 코너 록 애국가라고 평가했다. 1979년 데이브 마쉬는 거지 연회의 일환으로 "거리 싸움꾼"이 "어떤 일을 하라는 놀림과 그것을 하는 것이 어떤 변화를 가져올 것이라는 것을 인정하지 않는 키노트"[13]라고 썼다. 여느 때처럼 스톤즈는 다른 어떤 동료들보다 더 정확했다. 사실, 1절의 2행은 "거리에서 춤추는 것"을 암시한다; 앞서 말한 노래에서 "싸우는 것"이 대신 "춤추는 것"[14]인 것과 비슷한 대사가 존재했었다.

릴리스

1968년 8월 미국에서 거즈 연회의 리드 싱글로 발매된 '스트리트 파이팅맨'은 발매 당시 인기를 끌었지만, 많은 라디오 방송국들이 전복적인 가사로 인식한 곡을 거부함에 따라 미국 차트 상위 40위(48위)에는 오르지 못했다.[15] 거인 연회에서도 나오는 "No expects"는 싱글의 B-side로 사용되었다. 60년대 스톤스의 앨범 수록곡에서 늘 그렇듯, 이 싱글은 당시 영국에서 발매되지 않았다. 그것은 1965년 다양한 아티스트 Decca LP 컴파일 "14"를 통해 영국에서 개봉되었던 "Surprise, Surprise"와 함께 1971년에 발매되었다.

미국 싱글 버전은 합창에 보컬 오버듀브가 추가된 모노로 발매돼 구즈 연회 앨범의 스테레오 버전과는 차이가 있다. 미국 런던의 많은 그림 소매는 희귀하고 수집이 가능한 반면, 이 싱글의 소매는 특히 부족하여 그들의 가장 가치 있는 것으로 여겨진다.

이 곡의 앨범 버전은 컴필레이션스 Through the Past, Darkly (빅히트 Vol. 2) (1969), Hot Rocks 1964-1971 (1971), 30 Great Hits (1977), Singles Collection에 포함되었다. 런던 년도(1989년판), 마흔 릭스(2002년), 그리고 GRRR!(2012년). 미국 싱글 버전은 싱글 컬렉션의 2002년 판에 포함되었다. '런던 해'와 '스트레이 캣츠'는 박스 세트인 'The Rolling Stones in Mono'(2016)의 일부로 발매된 싱글과 래리티 모음집이다.

롤링스톤즈 라이브 쇼의 주요 내용은 밴드의 아메리칸 투어 오브 1969 이후 라이브 앨범인 Get Yer Ya-Ya's Out! (1969년 녹음, 1970년 발매), 블리드 (1995년; 2016년 완전히 벗겨진 상태로 다시 발매), 라이브 릭스 (2003년, 2004년 발매), 하이드 파크 라이브 (2013년)의 콘서트 레코드가 캡처되어 발매되었다.

미국의 반발

이 곡은 1968년 시카고에서 열린 민주당 전당대회에서 경찰과 반베트남전 시위대의 격렬한 대립이 있은 지 일주일 만에 발표되었다.[12] 이 노래가 더 많은 폭력을 불러 일으킬 가능성을 우려한 시카고 라디오 방송국들은 이 노래를 연주하기를 거부했다. 이는 믹 재거가 "그들이 (노래를) 금지했다는 말을 들으니 오히려 기쁘다. 재거는 "지난번 미국 음반 판매 금지를 당했을 때 100만 장이 팔렸다"[15]고 말했다. 레코드로 혁명을 일으킬 수 있다고 생각하는 것은 어리석은 짓이다. 그럴 수 있으면 좋으련만."[15]

키스 리차드는 시카고의 한 라디오 방송국들이 이 음반을 금지했다는 사실이 "그들이 얼마나 편집증적인지 보여주는 것"이라고 말했을 때 이 논쟁에 무게를 실었다. 동시에 그들은 여전히 생방송 출연을 요청받았고 리차드는 이렇게 말했다: "만약 우리가 정말 문제를 일으키기를 원한다면, 우리는 몇 번의 무대 출연을 할 수 있을 것이다. 우리는 무대에 오를 때 더 파괴적이다."[15]

소급 보기

1985년 브루스 스프링스틴은 "미국의 Born"의 앙코르에 "스트리트 파이팅 맨"을 포함시킨 후 이렇게 말했다. "그 한 대사는, '가난한 소년이 로큰롤 밴드에서 노래만 할 수 있을까?'는 역사상 가장 위대한 록앤롤 라인 중 하나이다. [노래]를 치면 그 벼랑 끝 같은 것이 있다. 그리고 그것은 웃기고 유머가 있다."[16]

재거는 롤링스톤 인터뷰에서 30년 동안 이 곡의 공명을 묻는 질문에 "이 곡이 어떤 곡인지 모르겠다. 우리가 정말 연주해야 할지 모르겠어. 잘 맞는 것 같아서 [부두 라운지 투어에] 넣자고 설득당했지만, 오늘에 맞는 공명이 정말 있을지 모르겠다. 별로 좋아하지 않아."[9] 그럼에도 불구하고 이 곡은 스톤스 투어의 대다수의 투어에서 작업 캐논이 소개된 이래 공연되어 왔으며, 보통은 그들의 평소 마무리 곡인 Jumpin' Jack Flash보다 2위부터 꼴찌까지 연주된다.

인원

작가 필립 마고틴과 장-미셸 게스트돈에 따르면:[17]

롤링 스톤즈

추가인원

차트

차트(1968년) 피크
포지션
오스트리아(EU3 오스트리아 탑 40)[18] 7
벨기에(Ultratop 50 Flanders)[19] 13
캐나다 탑 싱글(RPM)[20] 32
독일(독일 공식 차트)[21] 7
네덜란드(싱글 탑 100)[22] 5
스위스(슈바이저 히트파레이드)[23] 4
US 빌보드 핫 100[24] 48
차트(1971) 피크
포지션
영국 싱글(OCC)[25] 21

메모들

  1. ^ 마고틴과 귀빈돈은 누가 클리브스를 연주했는지 확실하지 않지만, 세션의 프로듀서 지미 밀러였을 가능성이 있다고 암시한다.[17]

참조

  1. ^ Milward, John (2013). Crossroads: How the Blues Shaped Rock 'n' Roll (and Rock Saved the Blues). Northeastern. p. 128. ISBN 978-1555537449.
  2. ^ Willis, Ellen (2011). Out of the Vinyl Deeps: Ellen Willis on Rock Music. University of Minnesota Press. p. 80. ISBN 978-0816672837.
  3. ^ Schaffner, Nicholas (1982). The British Invasion: From the First Wave to the New Wave. Mcgraw-Hill. p. 77. ISBN 978-0070550896.
  4. ^ "News". Rolling Stone. Archived from the original on 15 March 2010. Retrieved 2 October 2016.
  5. ^ a b Myers, Marc (2016). Anatomy of a Song. Grove Press. pp. 121–125. ISBN 978-1-61185-525-8.
  6. ^ 아자니아, 말콤 "타리크 알리: 궁전 혁명을 위한 적기" 2017년 12월 4일 웨이백 머신에 보관. Vue Weekly. 2008년(2017년 6월 5일 액세스).
  7. ^ "타리크 알리: 궁전 혁명을 위한 적기" 2017년 5월 17일 웨이백머신에 보관. TruthDig. 2015(2017년 6월 5일 액세스).
  8. ^ a b 로이 카, 롤링 스톤즈: 1976년 하모니 북스 삽화 음반 ISBN 0-517-52641-7. 페이지 55.
  9. ^ a b Wenner, Jann. "Jagger Remembers". Rolling Stone. Archived from the original on 14 July 2007. Retrieved 22 July 2007.
  10. ^ a b 그린필드, 로버트 "키스 리처즈 – 인터뷰" 롤링 스톤 (매거진) 1971년 8월 19일.
  11. ^ Jagger, Mick; Richards, Keith; Watts, Charlie; Wood, Ronnie (2003). According to the Rolling Stones. Chronicle Books. pp. 116, 119. ISBN 0811840603.
  12. ^ a b c Unterberger, Richie. "Rolling Stones: Street Fighting Man – review". AllMusic. Retrieved 22 July 2006.
  13. ^ 1979년 롤링 스톤 프레스 롤링 스톤 레코드 가이드 ISBN 0-394-735-8 페이지 329-330
  14. ^ Peraino, Judith A. (September 2015). "Mick Jagger as Mother" (PDF). Social Text. 33 (3): 94. doi:10.1215/01642472-3125707. Archived (PDF) from the original on 9 March 2021. Retrieved 5 July 2020.
  15. ^ a b c d Paytress, Mark (2003). The Rolling Stones: Off the Record. Omnibus Press. p. 153. ISBN 0-7119-8869-2.
  16. ^ 마시, 데이브. 글로리 데이즈: 1980년대의 브루스 스프링스틴. 판테온 북스, 1987. ISBN 0-394-54668-7. 페이지 229-230.
  17. ^ a b 마고틴 & 귀빈돈 2016, 페이지 266–267.
  18. ^ "롤링 스톤 – 스트리트 파이팅 맨"(독일어) ö3 오스트리아 탑 40. 2016년 6월 17일 회수.
  19. ^ "롤링 스톤즈 – 스트리트 파이팅 맨" (네덜란드어). 울트라탑 50. 2016년 6월 17일 회수.
  20. ^ "최고 RPM 싱글: 발행 5863."RPM. 캐나다 도서관 및 자료실. 2016년 6월 17일 회수.
  21. ^ "롤링 스톤 – 스트리트 파이팅 맨"(독일어) GfK 엔터테인먼트 차트. 2016년 6월 17일 회수.
  22. ^ "롤링 스톤즈 – 스트리트 파이팅 맨" (네덜란드어). 싱글 탑 100. 2016년 6월 17일 회수.
  23. ^ "롤링 스톤 – 스트리트 파이팅 맨". 스위스 싱글 차트. 2016년 6월 17일 회수.
  24. ^ "롤링 스톤 차트 히스토리 (핫 100)" 빌보드. 2016년 6월 17일 회수.
  25. ^ "롤링 스톤즈: 아티스트 차트 기록". 공식 차트 회사. 2016년 6월 17일 회수.

원천