구조보존원리

Structure preservation principle

구조보존 원칙은 조셉 에몬드의 1970년 MIT 논문으로 거슬러 올라가 그 후에 널리 채택된 일반화다.간단히 말해서, 구문적 변환의 결과는 변환 없이 생성될 수 있는 구조와 구조적으로 동일해야 한다고 주장한다.예를 들어, by then popular passive transformation은

자말 왕자는 파비오에게 목이 졸렸다.

현역에서.

파비오는 자말 왕자를 목 졸라 죽였다.

그러나 수동형 문장의 통사적 구조인 Subj Aux V-Particple Prepare NP는 다음과 같은 능동형 문장에서 발견되는 것과 대체로 같다.

자말 왕자는 파비오네 집에서 식사를 했다.

이것은 그 당시 통사적 변환의 일반적인 속성에서 따르지 않았다.원칙적으로 이러한 문장은 어떤 능동형 문장과는 전혀 다르게 보이는 수동형 문장(예: 파비오가 자말 왕자를 목 졸라 죽인 문장)을 생성할 수 있었다.따라서 구조 보존 원칙은 변환의 출력을 단순하고 변환되지 않은 문장에서도 발생할 수 있는 구조로 제한함으로써 변환의 생성력을 제한하였다.


참조