항복과 섭정

이 글은 검증을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : '투항과 퇴행'– 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2010년 11월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

튜더가 아일랜드를 정복하는 동안, "항복과 퇴행"은 아일랜드 씨족이 씨족과 친족 충성심에 뿌리를 둔 권력 구조에서 영국 법 체계 하의 후기 봉건 체제로 전환되는 법적 메커니즘이었다.이 정책은 씨족 족장을 잉글랜드가 지배하는 아일랜드 왕국에 편입시키고 전통적인 아일랜드 브레혼 법 체계와 달리 영국 관습법에 따라 그들의 재산을 보장하려는 시도였다.이 전략은 더블린 성 정부 관리들이 정복 기간 동안 아일랜드 씨족 지도자들을 복속시키기 위한 주요 비폭력적인 방법이었다.

정책.

항복과 섭정 정책은 아일랜드 섬에 대한 그의 지배권을 확장하고 확보하기 위해 영국의 헨리 8세(재위: 1509–1547)에 의해 주도되었다.이 정책은 제랄딘의 반란 (1534–39)과 그가 1541–42년에 아일랜드 왕국을 만든 이후부터 시작되었다.헨리의 문제는 많은 아일랜드 씨족들이 자치권을 유지하고 더블린에서 그의 행정의 통제 밖에 있다는 것이었다.

게일 족장들과 일부 노르만계 아일랜드 자치 영주들은 왕에게 그들의 땅을 넘겨주고, 그들이 왕에게 충성을 맹세할 경우 왕실 헌장에 따라 주요 임대료를 지불하도록 (반환) 권고를 받았다.항복한 사람들은 또한 영어를 말하고, 영국식 옷을 입고, 왕실에 충성하며, 영국의 법과 관습을 따르고, 로마 가톨릭 교회를 버리고, 헨리의 새로운 성공회로 개종할 것으로 기대되었다.

그 대가로 그들은 공격으로부터 보호될 것이고 지방법원을 조직하여 아일랜드 의회에 들어갈 수 있을 것이다.

"항복과 퇴행"의 계획은 1540년대에 새로운 아일랜드 주지사 Anthony St.에 의해 시작되었습니다. 레거, 본질적으로 세인트루이스야레거의 생각은 게일어 아일랜드의 보다 자율적인 지도자들을 모든 사람이 이론적으로 군주 하에서 법에서 평등했던 영국의 정치 및 헌법 체계와 유사한 것으로 변화시키고 동화시키는 것이었다.

첫 번째 단계

1914년 제임스 맥카프리 목사에 따르면, 그것은 1530년대 후반에 성공적으로 시작되었다.

3년 후(1537년) 오소리의 맥길라파트릭(피츠패트릭)은 교황의 강탈적 관할권을 폐지하고, 자신의 영토에서 영어를 구사할 수 있도록 하며, 아들을 영어와 관습에 대한 지식을 길러주겠다고 충실히 약속했다.그 대가로 그는 자신의 땅과 재산을 왕실로부터 하사받았고, 콜틸과 캐슬턴 남작에 임명되었고, 1543년 그가 상부 오소리의 남작 칭호를 가진 귀족으로 임명되었을 때 그가 얻은 호의인 상원 의석을 약속받았다.오팔리의 브라이언 오코너 팔리와 그의 라이벌인 발리안 남작 카히르는 1538년 3월에 항복했다.그들은 교황의 관할권을 포기했고, 그들의 땅을 왕으로부터 소유하기로 동의했으며, 그들의 이웃인 팔레스로부터 공물이나 흑인 임대료에 대한 모든 권리를 포기하기로 동의했습니다.브라이언 오코너는 오팔리의 남작 작위를 받았다.그는 데스몬드 백작 (1541년), 맥윌리엄 버크, 토몬드의 오브라이언, 마누스 오도넬 (1541년 8월), 그리고 마침내 콘 오닐 (1542년)에 의해 복종되었다.이 모든 것은 다수의 군장들과 부양자들과 함께 교황의 권위를 포기하고, 왕으로부터 그들의 땅을 다시 하사받고, 영국의 작위를 구걸하고, 돈과 예복을 받는 것은 그들의 존엄성에 어긋난다고 생각하지 않았다.콘 오닐은 티론 백작, 그의 아들 매튜 바론, 오브라이언 오브 토먼드, 조카 도노크 바론, 클랜리커드의 맥윌리엄 버크 백작이 되었고 기사 작위는 하급 ^[1]귀족들에게 자유롭게 분배되었다.

참가한 클랜 족장

1530년대 후반과 1540년대 초반, 많은 주요 게일 가문은 이 새로운 튜더 정책을 받아들이는 정치적 가치를 보았다.1541년, 브리안 오그 맥 지오엘라 파드라이그는 더블린 의회에서 어퍼 ^[2]오소리 남작으로서 첫 번째 아일랜드 영주가 되었다.이 과정에 참여한 다른 씨족에는 티론의 백작이 만들어졌고 1542년부터 아일랜드 상원 의원이 된 티르 에그하인의 오닐이 있었다.1558년 메리 여왕이 사망한 후에도 많은 족장들이 로마 카톨릭 신자로 남았고, 이는 1570년 영국과 로마가 마지막으로 갈라진 후 그들의 새로운 법적 지위가 여전히 순응주의 관리들의 눈에 접선적이라는 것을 의미했다.

1543년 토몬드의 오브라이언은 잉치킨 영주가 되었다.그의 이웃인 Donogh O'Grady는 기사 작위를 받았고 같은 ^[3]해에 그의 땅을 되돌려 받았다.다운 카운티의 맥 아옹후사/마제니스 씨족은 기사가 되었고, 위클로의 오번, 위클로의 카바나그, 발리안 로드의 카히르, 더니골의 오도넬 가문은 이 제도를 받아들였습니다.오도넬 족장은 1603-07년 영국의 제임스 1세에 의해 잠시 백작이 되었다.클랜리카르드 버크는 1543년에 백작의 칭호를 받았다.

고트의 오쇼네시 가문과 코르쿠 로그데의 오드리스콜 가문도 기사가 되었다.

라오스의 루에리 카오크 오 모르다(로리 오모어, 로리 오모어의 아버지)는 항복하여 1542-43년에 퇴위되었으나 1545년에 사망했다.1550년에 그의 일족은 비호감을 잃었고, 1556년에 라오아는 "여왕의 군"^[4]으로 추대되었다.

모나한 카운티의 맥마흔과 같은 다른 씨족들은 새로운 시스템에 참여하지 않았다.

메이요 카운티에 있는 "로어 맥윌리엄 버크"의 상속자이자 그레인 오말리의 아들인 티보트 네 롱 부르크는 1593년까지 체제 밖에 남아있었다; 그는 1604년에 기사 작위를 받았고 1627년에 ^[5]초대 메이요 자작에 서임되었다.그라인은 1576년 자신의 영토에 관한 이 제도를 받아들였지만, 이후 20년 ^[6]동안 높은 수준의 자치권을 가지고 그녀의 땅을 관리했다.코르크 카운티의 오도노반 족장 도넬 오도노반은 1592년에 그들의 셉트 땅을 포기하는 것을 제안했다(코그호르 오칼라게인, 코그호르 오마호니, 테이그 모웬 까르티도 비슷한 제안을 했다).엘리자베스 여왕에 대한 항복은 1608년 제임스 1세에게 효력을 발휘하지 못했다; 도넬 오도노반은 1615년에 그의 개인 재산으로 셉트 땅을 받았지만, 영국식 ^[7]칭호는 받지 못했다.1606년에 그의 셉트 땅을 내준 Cathail 클랜의 Donovan에게 Carbery의 귀족인 McCarthy Reagh 또한 이 체제하에서 어떠한 작위도 받지 못했다.도날 맥카시 모르는 1558년에 기사 작위를 받았고 1565년에 클랑케어 백작 작위를 수여받았으나 1597년에 ^[8]작위를 사임했다.독립된 왕조인 머스커리의 저명한 맥카티는 나중에 1628년에 머스커리 자작과 1658년에 클랑카티의 백작이 탄생했다.퍼마나의 맥과이어 가문의 족장은 ^[9]1628년에 맥과이어 남작으로 임명되었다.1631년 테렌스 뎀프시 경은 클랜말리어 ^[10]자작이 되었다.

랜달 맥도넬은 1602년에 기사 작위를 받았고, 1603년에 영지가 주어졌으며, 1620년에 앤트림 백작이 되었다.

아일랜드 문장학에 미치는 영향

아일랜드 상원에 새로운 영주의 수가 늘어나고 전 아일랜드 군왕의 죽음으로 인해 얼스터 군왕의 사무실은 1552년 더블린 ^[11]성에 근거지를 두고 설립되었습니다.그 결과, 많은 고대 아일랜드 가계도가 성에서 기록되고 저장되었고 나중에 더블린 트리니티 칼리지에서 열렸다.거의 모든 아일랜드 성 문장은 1552년 이후에 승인되었으며, 현재는 아일랜드 수석 헤럴드가 감독하고 있습니다.

게일어법과의 충돌

게일 법률의 게일어 더브파인 선출 왕위 방식은 전직 추장이나 왕의 증손자들처럼 먼 거리에 있는 남성 관계가 투표할 수 있고 추장으로서 성공하기 위해 선출될 자격이 있기 때문에 항복과 퇴진과 충돌했다.종종, 그것은 수십 명의 남자들이 족장으로 선출될 자격이 있다는 것을 의미했다.이것은 불가피하게 문제를 야기했다. 왜냐하면 새로운 정책 하에서, 그 개인들은 항복과 섭정을 채택한 그들의 주된 사촌의 세입자가 되는 것이 가능했기 때문이다.후자는 종종 선출직인 타나이스트, 즉 부계장을 두었는데, 그는 영장제 하에서 추장의 아들로 인해 다음 추장으로 밀려났다.그것은 내분을 일으켰고, 이것은 더블린에 기반을 둔 영국 관리들에 의해 종종 이용되었다. 그들은 일족의 권력을 제한하거나 그 땅의 일부 또는 전부를 차지하려고 시도했다.

그것은 항복과 섭정 정책의 많은 경우에 있어서 궁극적인 실패의 주요 원인이었다.1570년부터 천주교와 개신교 사이의 새로운 종교 분열, 왕실의 관리들을 붙잡는 침입, 새로운 제도를 받아들이지 않은 다른 종족들의 지속적인 공격으로부터 왕실의 보호 부족은 이 모든 정책을 종종 실행 불가능하게 만들었다.1595-1603년, 1641-53년, 1689–91년의 전쟁을 고려하면, 1700년까지 살아남은 씨족들 중 그들의 땅을 온전하게 가지고 나타난 사람은 거의 없었다.다른 경우, 예를 들어 Inchiquin 왕조에서는 분명히 효과가 있었습니다.그것은 새로운 아일랜드 왕국을 안정시키기 위한 포괄적이고 상상력이 풍부한 시도였다.

「 」를 참조해 주세요.

• 앤서니 세인트 레거(아일랜드 로드 부보안관)

레퍼런스