탈리비이

탈리비이(transl.여성지도자)는 인도의 여배우-정치인 J. 자얄리타아의 삶을 소재로 한 2021년 인도의 전기 드라마 영화다. 이 영화에는 자얄리타 역의 가나 라노트와 M. G. 라마찬드란 역의 아르빈드 스와미가 출연한다.^[6] 텔루구, 타밀, 힌디에서 동시에 촬영된 이 작품은 A. L. Vijay가 연출하고 K. V. Vijayendra Prasad(텔루구), Madhan Karky(타밀), Rajat Arora(힌디)가 집필한다. 탈리비이는 비브리 모션 픽처스와 카르마 미디어 앤 엔터테인먼트의 비슈누 바단 인두리와 샤일시 R 싱이 각각 제작한다. 이 영화는 또한 나사르, 바기야쉬리, 라즈 아르준, 마두, 지슈 센굽타, 탐비 라마야, 샴나 카심, 사모티라카니가 조연으로 출연한다. 3개 국어의 음악과 배경 점수, 사운드트랙은 G.V. 프라카시 쿠마르가 작곡했다.

이 영화는 자얄리타의 2019년 2월 24일 생년월일을 기점으로 공식 출범했다. 처음에 이 영화는 타밀어로 탈리비, 힌두어와 텔루구어로 자야라는 제목이 붙었지만, 제작자들은 나중에 탈라리비라는 제목으로 3개 언어로 모두 개봉할 계획을 세웠다.^[7] 주격사격은 2019년 11월 10일 시작돼 2020년 12월 완료됐다.^[8] 영화 개봉은 COVID-19 사건의 증가와 마하라슈트라에서의 폐쇄로 연기되었다.^[9][10] 이후 2021년 9월 10일에 출시될 예정으로 새로운 제목인 탈라리비(Thalaivi)가 변경되었다.^[2]

100파운드의 크로레 루피 예산으로 만들어진 이 영화는 박스 오피스 첫 주에 4.75파운드를 벌었다.^[4][5] 이 영화는 개봉에 대한 엇갈린 반응을 얻었으며, 영화 평론가들은 이 각본을 반신반의하고 지나치게 극적이라고 불렀고, 다른 평론가들은 강나나와 수영이의 강한 연기를 칭찬했다.

플롯

영화는 J. 자얄리타 '자야'(Ranaut)가 현 국무장관(Nasser)이 예산을 제시하고 있는 주 정치 세션에 들어가는 장면으로 시작된다. Jaya는 그의 말을 가로막고 그녀의 전화선을 도청한 것 외에 그녀에게 제기된 부패 혐의에 대한 설명을 원한다. 그녀는 그의 사임을 요구한다. 그녀는 그가 평민의 봉사를 위해 목숨을 바쳤다고 말하면서 MGR을 옹호한다. 그러나 야당측은 MGR과의 관계에 의문을 제기해 이번 회기에서는 실랑이가 빚어졌다. 자야의 겸손함을 격분시키려는 시도가 있다. 마하바라타를 언급하면서, 자야는 "드라우파디"라는 캐릭터와 같은 대우를 받았으며 타밀 나두의 수상이 된 후 세션에 복귀할 것이라고 말한다.

플래시백에서 자야는 1965년 2월 12일 마드라스 AVM 스튜디오에서 노래를 촬영하면서 신인 여배우로 소개되고 있다. 촬영 중 MGR이 영화계와 정치계에 의해 어떻게 우상화되는지 보여주는데, 여기서 그의 두 주연 여배우들은 전문적으로 자신을 제한하라는 충고를 받는다. 그런 사건에서 사로자의 (카산드라) 영화 경력은 MGR과의 관계를 맺으려고 애쓰면서 파괴되고, MGR을 위한 R N 비에라판 (Virral Patel)은 사로자를 위해 쓰여진 대본을 불태움으로써 사로자의 경력에 종지부를 찍어야 한다는 전화를 받는다. 자야(아무로도 칭송)는 어머니 산디야(바기야쉬리)와 함께 촬영장에 나온다. 자야는 사로자를 대신하고, MGR이 비자야바우히니 스튜디오를 방문하면, 자야는 촬영장에서 그의 존재를 인정하지 않음으로써 MGR을 무시하며, 그녀의 어머니는 그러한 행동이 자신의 영화 활동에 영향을 미칠 수 있다고 경고한다. 결국 다음 날 그녀는 촬영장에 있는 유기견을 포함한 스튜디오의 모든 사람들을 인정하는 척한다. 리허설에서, 그녀는 촬영장에서 다친 승무원을 존중하는 MGRs 퀄리티에 감동하고 즉각적인 도움을 준다. 탈라리비뿐만 아니라 MGRs의 영화를 위해 작곡된 오리지널 곡을 통해, 영화는 MGR과 자야의 커져가는 애틋함을 강조한다. Kanapan은 Jaya와 비슷한 행동을 계속하고 있지만 그녀는 Jaya가 성공하도록 내버려두지 않을 만큼 똑똑하다. 자야는 MGR이 자나키(마후)와 결혼했기 때문에 자신이 다른 여자라는 것을 알고 마음이 아프다. MGR이 목에 총을 맞고 병원에 입원했을 때 이런 일이 벌어진다. MGR이 회복되면서 당의 연대가 승리한다. Kanapan은 MGRs에 또 다른 여주인공을 고용하여 MGR과의 연속적인 리드 페어링을 중단하기 위해 Jaya에게 완전하고 최종적인 정착을 제공한다. Jaya는 MGR과 논의하려고 노력하지만, 그는 그것이 하나의 영화라고 말할 수 있다. 한편, 자야는 시바지(지슈 센굽타)와 싱싱한 영화에서 짝을 이뤄 영화들이 히트를 친다. 반대로 MGRs 영화는 부들부들 떨리고 있었다.

MGR과 자야의 삶이 대중과 언론으로부터 똑같이 주목받는 것에 대해 논란이 일고 있다. MGR을 교육부 장관으로 임명하기를 거부하는 정당의 명성에 영향을 미친다. Karunanidhi와 MGR은 영화나 정치에서 후자의 경력의 중요성에 대해 구두로 말다툼을 벌인다. MGR은 Jaya를 만나 그가 영화에서의 커리어보다 정치를 선택했다고 말하고 Veerappan과 함께 떠난다. 한편, 어머니 산디야의 죽음은 자야에게 큰 영향을 미친다. 비행기에 탑승한 그녀는 MGR 옆에 앉아 있는데 왜 그가 어머니의 장례식에 참석하지 못했는지 알 뿐이다. 자야는 더 이상 그의 인생에서 다른 여자가 될 수 없으며 앞으로 그들 관계의 지휘봉을 잡지 않을 것이라고 말한다.

MGR은 다시 장관으로 선출되고, 자야는 누나의 역할을 연기하는 영화를 제공받는다. 하지만 무례하게도, 그녀는 거절한다. 자야는 MGR이 게스트인 마두라이에서 열린 정부 행사에서 무대 공연을 받아들인다. 그는 무대 뒤에서 그녀의 추억을 이야기하기 위해 만난다. 휘파람을 불면서 그는 잠시 시간을 내어 프라이버시에서의 그녀의 활약에 감사하며 그녀가 정치에 참여하기를 원한다. 그러나 그녀는 정치와 MGR이 분리되었기 때문에 처음에는 거절한다.

여자아이 교육과 학교라는 조건에 감동한 자야는 사무실에서 비위생적인 음식을 대접하며 MGR의 이름으로 중식 서비스를 강조한다. MGR이 직접 중식 서비스를 점검한다. 그는 자야에게 그녀가 동의하고 정치에 관여하는 주를 위한 중간 식사 프로그램을 시작하라고 충고한다. 그녀는 현지인들로부터 애칭으로 "암마"라고 불린다. 그녀는 식량 계획을 집집마다 홍보하고 MGR과 정치적으로 협력하고 있다. 자야는 또한 교육의 포트폴리오를 가져간다. 한편 선거가 코앞으로 다가왔고 성인은 살해된다. 야당은 상황을 이용해 현 정당은 자야의 영향력 아래 있는 만큼 '남은 사람이 없다'고 말한다. 공기를 맑게 하기 위한 정치적 연설에서, 돌멩이들은 그녀에게 던져졌다. 그 폭격을 멈추기 위해, 그녀는 MGR에 반대하여 말한다. 하지만, 그녀는 성공적으로 군중의 의견을 바꾸었고, 당내 많은 사람들이 선호하지 않았던 새로운 직책인 당의 선전 비서직을 맡게 되었다. 그리고 나서 그녀는 하원의원이 되어 델리로 보내진다. 그녀는 총리 인디라 간디를 만날 약속을 잡을 수 없다.

Rajya Sabha 세션에서, Advani (Rajiv Kumar A.)는 발언자에게 인도 남부 지역, 특히 칼팍캄 전기 프로젝트와 국민 복지를 위한 최신 정보를 Jaya에게 제공하도록 요청한다. 그녀의 대담한 표현에 현혹되어, 그녀는 인디라 간디의 (플로라 제이콥) 사무실의 초대를 받았다. 그러나 그녀는 MGR이 뉴스를 통해 들은 의회와 동맹을 맺는다. 이 동맹은 그 당에 해로운 것으로 여겨졌다. 한편, MGR은 건강 치료를 위해 미국으로 날아간다. 그러나 자야는 비서직에서 제명되었지만, 라지브 간디는 비에라판에게 전화를 걸어 현재 MGR이 없는 당을 위해 자야 선거운동을 하게 했다. 그 선거 운동으로 그 당은 살리고 그것은 계속 시행되고 있다. 미국에서 돌아온 MGR과 라지브 간디는 어떻게 자야가 그 정신을 살아있게 했는지에 대해 토론한다. 다시 한번 감명을 받은 MGR은 자야의 집에서 준비한 저녁 식사로 자야를 만날 계획이다. 자야는 하룻밤 사이에 MGR을 기다리며 그가 더 이상 없다는 것을 알게 되었다. MGR의 서거 후, 비에라판은 MGR의 지위의 책임을 자나키(매드후)가 맡기를 원하지만 카루나니디에게 지고 만다. 또, 자야는 국민에 의해 받아들여진다며, 자나키는 패배를 인정한다. 자나키는 정계에서 물러난다.

그 영화는 오프닝 장면으로 돌아온다. 이후 야야의 교통사고는 척수손상으로 5~6개월의 병상 휴식이 권고된다. 간디는 당은 선거와 싸울 수 없다고 말하지만, 건강 상태를 갖춘 확고한 자야는 타밀 나두의 수장으로서 승리하기 위해서만 선거와 싸운다. 그녀는 국가를 담당하면서 사무실에서 그의 사진을 보고 MGR의 말을 떠올린다. "만약 당신이 나라 사람들에게 사랑을 준다면, 그들은 당신을 똑같이 돌려줄 것이다."

캐스트

생산

개발

비슈누 바르단 인두리는 1991년부터 2016년까지 14년 넘게 타밀나두의 수석장관을 6차례 역임한 AIADMK의 전 총무 Jayalithaaa의 삶을 바탕으로 영화를 제작하기로 결정했다. 프로듀서 비슈누 바르단 인두리는 2018년 초 A. L. Vijay에게 접근해 영화를 감독했다.^[15] 비제이(Vijay)와 비슈누(Vishnu)는 이 이야기를 생각해내기 위해 8개월 동안 광범위하게 연구했다. 글을 더욱 효과적으로 쓰기 위해 비슈누는 대본을 더욱 발전시킨 대본으로 K. V. V. V. Vijayendra Prasad를 데려왔다.^[16]

이 영화는 남성 위주의 세계에서 성공을 거둔 한 여성의 여정에 초점을 맞출 것이다. 그녀의 가장 아름다운 점은 그녀가 강한 정신력을 가지고 있고 의지가 매우 강하다는 것이다. 그녀는 많은 사람들에게 영감을 준다. 드라마가 아닌 전기영화에는 정직함이 있을 것이다.

— A. L. Vijay, on directing Thalaivi in an interview with The Times of India.^[16]

2018년 8월 비디야 발란은 이 영화가 처음 뉴스에 나왔을 때 주인공을 연기한다는 보고를 받았다. 그러나, 2019년 2월 24일(Jayalithaa의 탄생 기념일)에 프로젝트가 시작되었을 때, Talivi라는 제목으로, 제작자들은 Vijay가 그녀의 역할이 영화에 적합할 것이라고 말했기 때문에 Jayalithaa의 역할을 연기하기 위해 Kangana Ranaut에게 접근했었다.^[17] 라노트는 2019년 7월 촬영이 예정되어 있는 가운데, 2019년 3월 자신의 파트를 공식 확인했다.^[18][19]

칸가나에 따르면, 이 영화의 두 부분이 있을 것이다. 첫 번째 부분은 16세에서 40세 사이의 자얄랄릴타아의 삶에 초점을 맞춘다. 41세부터 2016년 죽음까지 그녀의 삶이 고스란히 담긴 두 번째 영화가 개봉된다.^[20]

캐스팅 및 캐릭터

라노트는 2019년 5월부터 역할 준비를 시작했다.^[21] 2019년 9월 캡틴 마블(2019)에서 활동한 보철 전문가 제이슨 콜린스가 라노의 외모를 디자인하기 위해 영입돼 영화 속 네 가지 외모를 뽐낼 것으로 알려졌다.^[22] 라노와 비제이 둘 다 보철술을 받기 위해 로스앤젤레스로 향했다.^[23][24] 라노트는 또한 춤의 거장 가야트리 라구람의 밑에서 이 영화의 바르타나티엄 시퀀스를 안무하여 캐릭터에 어울리도록 훈련시켰다.^[25][26] 2차 외모 테스트는 10월 중에 열렸으며, 이로 인해 라나우트는 역할 준비를 위해 거의 두 달을 소비하게 되었다.^[27][28] 그녀는 또한 이 영화에서 맡은 역할로 20킬로그램을 쪘다.^[29]

2019년 10월 아르빈드 스와미가 로프로 투입돼 M. G. 라마찬드란 역을 맡았다.^[30] 바로 그 달, 제작자들은 1997년 영화 이루바르에서 정치인에게 영감을 주는 비슷한 캐릭터를 입혔음에도 불구하고 DMK 정치인 M. 카루나니디의 역할을 하기 위해 프라카시 라즈에게 접근했다.^[31] 비제이 드베라콘다는 지슈 센굽타가 최종 확정되기 ^[32]전 자얄리타아의 측근인 소반 바부 역을 맡은 것으로 알려졌다.^[33] 마찬가지로 프리야마니는 V. K. 사시칼라 역을 맡으려고 접근했지만,^[34] 그녀는 이 영화의 날짜를 정하지 못했고, 이 배역은 푸르나에게 돌아갔다; 매드후는 V. N. 자나키 역을 에세이로 썼다.^[35]

촬영

2019년 11월 10일 미소르에서 주체사격이 시작됐다.^[36][37] 첸나이의 한 스튜디오에 노래 시퀀스를 위한 거대한 세트가 세워졌고, 2020년 2월 1일부터 라노가 바르샤나티암 복장을 한 채 촬영에 들어갔다.^[38] 라노가 판가(2020년)에서 활동했던 아슈위니 아이어 티와리는 노래 촬영 도중 촬영장을 찾았다.^[39][40] 라노트는 COVID-19 대유행으로 제작이 중단됐으며 주요 부분이 촬영되고 있으며 클라이맥스 장면에는 3000명 이상의 추가 촬영이 필요하며 대규모 제작이 예정되어 있어 촬영을 재개하지 않겠다고 밝혔다.^[41] 제작진은 여러 차례 지연된 끝에 2020년 11월 중순 클라이맥스 장면을 촬영했고, 2020년 12월 제작이 완료됐다.^[42][43]

음악

The music for the film is composed by G. V. Prakash Kumar and lyrics written by Madhan Karky (Tamil versions) and Irshad Kamil (Hindi version) and Sira Sri, Bhaskarabhatla, Ramajogayya Sastry, Krishna Chaitanya and Kalyana Chakravarthy (Telugu versions). 음악권은 라하리뮤직과 티시리즈가 인수한다.^[47][48][49]

모든 가사는 Madhan Karky가 썼다.

모든 가사는 이르샤드 카밀이 쓴 것이다.

마케팅 및 릴리스

2019년 11월 23일 공개된 첫 번째 룩과 티저에서는 라노트의 변신을 칭찬하는 반응이 이어졌다.^[50][51] 하지만, 한 관객들은 "끔찍한" 의족에 실망감을 표했고 트위터를 통해 트롤 축제를 시작했다.^[52][53] 일부 네티즌들은 라노 대신 다른 배우가 더 잘했어야 한다고 주장했고, 더 나아가 '이 영화를 통해 자얄리타의 이미지를 손상시킬 수 있다'^[54]고 분개했다. 그러나 라노의 여동생 랭골리 찬델은 "눈을 얻은 사람들은 보철팀의 환상적인 작품을 볼 수 있다"^[55]고 말하며 여배우를 옹호했다.

이 영화는 당초 2020년 6월 26일 극장 개봉을 예정했으나 인도에서 COVID-19 대유행으로 연기됐다.^[56][41] 2020년 6월, 이 팀은 이 영화가 연극 개봉을 할 것이며 직접적인 OTT 개봉은 없을 수도 있다고 발표했다.^[57] 그 후 이 영화는 힌디, 타밀, 텔루구 언어로 2021년 4월 23일에 극적으로 개봉될 예정이었다.^[56][9] 2021년 4월 현재 COVID-19 사건 증가와 마하라슈트라에서의 잠금으로 영화 개봉일이 무기한 연기되었다.^[10] 이후 2021년 9월 10일에 출시될 예정으로 새로운 제목인 탈라리비(Thalaivi)가 변경되었다.^[2] 이 영화는 극장 개봉 4주 후 넷플릭스와 아마존 프라임 비디오에서 동시에 스트리밍이 가능하다.^[58]

탈리비이의 제작자들은 OTT 서비스에서 이 영화가 개봉되기 전에 힌디어 버전의 2주 창과 타밀과 텔루구 버전의 4주 창을 발표했다. 멀티플렉스 체인 PVR 시네마스와 INOX는 이 정책에 대해 거부감을 나타내며 모든 언어 버전에 걸쳐 4주간의 균일한 창구를 호소했다.^[59] 라노트는 "힌디 버전도 큰 화면에서 사랑과 감사를 찾을 수 있도록 이번 회담으로 해결책을 찾을 수 있을 것"이라고 답했다.^[60]

리셉션

박스 오피스

100 크로어의 예산으로 만들어진 이 영화는 개봉 첫 주에 4.75 크로어를 벌어들였다.^[4][5]

임계수신호

리뷰 집계 웹사이트인 로튼 토마토는 평론가 8명 중 25%가 긍정적이며, 평균 평점은 5.9/10이라고 보고한다.^[61] 그 영화는 평론가들로부터 엇갈린 반응을 얻었다.^[62]

인도

볼리우드 헝가마 비평가들은 이 영화가 전반적으로 잘 만들어지고 잘 쓰여진 정치 이야기라고 말하며 5일 3.5점 만점으로 평론을 반올림했다.^[63] 또한, 인도 타임즈의 비평가인 레누카 비야와하레는 "캉가나와 아르빈드 스몰디는 자야-MGR의 가슴 아픈 사랑 이야기에 엄청난 찬사를 보낸다"^[64]고 말했다. 그녀는 그 영화에 3.5/5점을 주었다. 그러나 그녀는 "정치적인 측면은 말이 많고, 반쯤 구워지고, 일방적인 느낌"^[64]이라고 덧붙였다. Shubhra Gupta는 인디안 익스프레스 리뷰에서 "Gangana Ranaut을 중심으로 J Jayalithaa로 나오는 영화에 대해, 다른 사람들에게 당연한 것을 준다"고 썼다. MGR 역에는 아르빈드 스몰디, 자야의 어머니 역에는 바기아쉬리, 카루나니디 역에는 나사르." 그녀는 5번에 3명의 스타에게 상을 수여했다.^[65]

코이모이의 운메쉬 판와니는 이 영화를 5일 2.5점으로 평가했다. 그는 "탈리비이는 좋은 일이 많이 있지만 '그것이 무엇이 될 수 있었을까'^[66]라는 이유만으로 반신반의하고 있다"고 말했다. 사이발 차터지는 NDTV에 대한 평론에서 이 영화는 엄청난 실수에 의해 망쳐진 것이며, 이 영화는 모든 실화의 암마(마더)라고 불렀다. 하지만 그는 몇몇 공연들, 특히 "MGR 흉내를 절대적으로 못 낸다"는 아르빈드 스와미에게 칭찬을 아끼지 않았다. 그는 이 영화를 5점 만점에 2점을 주었다.^[67] The Week의 Lakshmi Subramaniam은 다음과 같이 지적했다: "탈리아비이는 전기영화에 대한 멜로적인 구실로 떠오를지도 모른다." 그녀는 2대 5로 점수를 주었다.^[68]

영화평론가 디파 가흘롯은 "강아나 라노트는 외모를 제대로 이해하지만, 아르빈드 스와미가 상을 받을 만한 공연에서 부러운 마음으로 하는 캐릭터의 역동성에 완전히 빠져들지 못하고 있다"^[69]고 썼다. 영화동행의 바라드와이 랑간 감독은 탈리비이를 거의 신화적인 마살라 모드로 들려주는 인생보다 더 화려한 영화라고 표현하며 "장면마다의 장면, 이 영화의 성과는 여러분이 이미 이 이야기들을 알고 있음에도 불구하고 항상 눈을 고정시키는 새로운 무언가가 있다는 것이다"^[70]라고 썼다. '스크롤의 난디니 람나트'는 "J 자얄리타의 아첨하고 납작한 초상화"라고 말했다. 탈리비는 보행자의 글쓰기와 상상력이 부족한 방향에서 살아남는다"^[71]고 말했다. 힌두스탄타임스의 모니카 쿠크레자는 "강아나 러너트 스타러는 탄탄한 연기와 시대적 디테일에 관심이 많지만, 길이와 불완전한 느낌의 스토리로 실망하고 있다"^[72]고 말했다. 힌두교의 Srivatsan은 다음과 같이 말했다: "Thallivii가 반쪽짜리라고 말하는 것은 정당하다. 탈리비이의 문제는 공공장소에서 극적인 삶을 사는 '마살라-피케이션'이 아니다. 그것은 허구, 소문 이야기를 통해 사실을 왜곡하고 있다"^[73]고 말했다.

해외

만주샤 라다크리쉬난은 걸프뉴스 기고문에서 모든 상황을 뉘앙스 없이 묘사해 이 영화의 모든 것이 코에 달려 있다고 지적한 반면, "강아나 라노트와 아르빈드 스윔디는 이 과대 정치 드라마에서 빛을 발한다"고 극찬했다. 그녀는 5점 만점에 2.5점을 배정했다.^[74] 가디언의 마이크 맥카힐은 "스타의 최근 발언들 중 많은 것 - 그렇지 않을 수는 거의 없지만 - 이 영화는 여전히 두 배로 늘리라는 수동적인 공격적 발상처럼 느껴진다"고 요약했다. 그는 마거릿 대처가 랭크매직스쿨에 간 것처럼 줄거리와 캐릭터를 비교하며 5점 만점에 2점을 줬다.^[75] 타눌 타쿠르는 와이어에 대해 "Jayalithaa Biopic 'Thalivii'는 헌신 그 자체만큼 복잡하지 않다"라고 평했다. 그는 Talaivi가 그것의 언어인 근본적인 문제인 도로의 장애물에 부딪힌다고 지적했다.^[76]

법적 문제

제작진은 당초 자얄리타의 조카 디팍 자야쿠마르의 '진정한 인생 묘사'^[16]로 제작해 달라는 요청으로 허가를 받았다. 그러나 자얄리타의 조카인 디파 자야쿠마르는 2019년 11월 마드라스 고등법원을 통해 영화 제작자들에 대한 고소장을 접수했다. 그녀는 자신이 자얄리타의 법적 상속인이며, 그녀의 삶에 대한 영화나 웹 시리즈를 만들기 전에, 이 영화의 제작자들이 그녀에게 접근했어야 했다고 주장했다. 그녀는 또한 영화 제작자들이 그녀의 이모와 가족의 사생활에 영향을 미칠 수 있는 자얄리타의 삶에 관한 영화를 만들 법적 권리가 없다고 말했다. Deepa는 또한 영화가 극장에 오기 전에 모든 대본을 그녀에게 보내줄 것을 요구했다.^[77][78] 마드라스 고등법원은 디파 감독에게 알 비제이, 영화 제작자 비슈누, 고텀 메논에 대해 법적 조치를 취하도록 승인했다. 그는 또한 자얄리타의 삶을 다룬 웹 시리즈를 만들었다.^[79]

참조

외부 링크

• 탈리비야 IMDb
• 발리우드 헝가마에서의 탈리비이