쇼스콤베 고장의 모험

쇼스콤베의 모험
작가	아서 코난 도일
시리즈	셜록 홈즈의 사례집
발행일자	1927년 3월

'쇼스콤비 올드 플레이스의 모험'은 아서 코난 도일의 56편의 셜록 홈즈 단편 중 마지막이다.이 이야기는 단편집 《셜록 홈즈의 사례집》의 일부분이다.그것은 1927년 3월에 미국에서 처음으로 출판되었다.^[1]그것은 1927년 4월에 The Strand Magazine에 영국에서 출판되었다.^[2]원작의 제목은 "블랙스패니얼의 모험"이 출간되기 전에 바뀌었다.^[3]

플롯

버크셔의 레이싱 마굿간인 쇼스콤베 올드 플레이스에서 온 존 메이슨 수석 트레이너는 그의 주인인 로버트 노르버튼 경에 대해 홈즈를 방문한다.메이슨은 자신이 미쳤다고 생각한다.로버트 경의 누이인 베아트리체 팔더 부인은 쇼스콤베를 소유하고 있지만, 그녀가 죽으면 죽은 남편의 형에게로 되돌아갈 것이다.마구간에는 말인 쇼스콤베 프린스가 있는데, 로버트 경이 더비에서 우승하기를 바라고 있다.만약 실제로 그런 일이 일어난다면 그는 빚이 없을 것이다.

메이슨은 홈즈가 무엇을 조사하기를 원하는지 확실하지 않지만, 마구간에서 몇 가지 이상한 변화가 일어났다.

• 베아트리체 아가씨는 왜 갑자기 자기가 좋아하는 말을 맞이하기 위해 멈추는 평상시의 버릇을 용서해 주었을까?그녀는 왜 그냥 마차를 타고 지나가니?
• 로버트 경은 요즘 왜 그렇게 눈이 거칠어졌을까?
• 그는 왜 여동생의 개를 이웃 여관 주인에게 내주었을까?
• 그는 왜 밤에 옛 지하감옥에 가는가, 거기서 만나는 저 남자는 누구인가?
• 왜 불에 탄 인간의 뼈가 쇼스콤베의 용광로에서 발견되었는가?

홈즈는 그 자리에서 조사하기로 결심한다.그와 왓슨 박사는 낚시꾼 행세를 하며 버크셔에 가서 몇 가지 재미있는 것을 배운다.그들이 묵고 있는 여관의 주인은 지금 베아트리체 아가씨의 개를 키우고 있는 사람으로, 여관 주인이 평소에는 도저히 살 수 없었던 꽤 비싼 품종이다.

여관 주인의 허락을 받아 홈즈는 개를 데리고 산책을 나가 쇼스콤베로 가서 베아트리체 아가씨의 마차가 대문 밖으로 나오자 개를 풀어준다.그 개는 처음에는 열정적으로 앞으로 돌진했지만, 그 후 공포에 질려 날아간다.그렇다면, 비록 가정부와 베아트리체 아가씨가 마차에 타고 있는 유일한 두 사람일지라도, "드라이어!"라고 외치는 것은 남자 목소리다.

그리고 그곳에는 지하실이 있다.존 메이슨은 일찍이 그곳에 있던 뼈 더미는 이제 사라졌다고 관찰한다.홈즈는 그 속에 싱싱한 몸뚱이가 들어 있는 관을 발견한다.바로 그때 로버트 경이 도착하여 홈즈와 왓슨을 현장에서 붙잡는다.홈즈가 대부분의 이상한 일들을 추론했다는 것을 분명히 한 후, 로버트 경은 그와 왓슨을 다시 집으로 초대하고 모든 것을 설명한다.

일주일 전쯤 베아트리체 아가씨는 낙담으로 세상을 떠났고, 로버트 경은 더비에서 우승하여 빚을 다 갚기 전에 채권자들이 쇼스콤베를 급습하지 않도록 그 사실을 비밀로 해야 한다는 생각이 들었다.그와 하녀의 남편은 시체를 지하묘지에 숨겼지만, 오래된 시체인 용광로에 유기해야 한다는 사실도 알게 되었다.이 같은 남자 역시 베아트리체 아가씨의 옷을 차려입고 매일 마차에서 그녀를 대신했다.그 개는 무슨 일이 일어났는지 알고 있었고 만약 그 소음이 의심을 불러일으켰다면 경기를 포기했을지도 모른다.

홈즈는 그 일을 경찰에 알렸지만 이야기는 행복하게 끝난다.쇼스콤비 프린스가 더비에서 우승하고, 로버트 경은 여동생의 몸에 한 짓에 대한 어떠한 중대한 사법적 처벌도 면하며, 그는 많은 빚을 남겨두고 갚는다.

출판이력

"쇼스콤베 올드 플레이스의 모험"은 1927년 3월에 미국에서, 1927년 4월에 Strand Magazine에서 영국에서 출판되었다.^[1]이 이야기는 자유의 프레데릭 도르 스틸의 7개의 삽화와 스트랜드의 프랭크 와일스의 5개의 삽화로 출판되었다.^[4]1927년 6월 영국과 미국에서 출간된 단편집 《셜록 홈즈의 사례집》에 수록되었다.^[4][5]

적응

라디오 및 오디오 드라마

이 이야기는 1931년 에디스 마이어에 의해 미국 라디오 시리즈인 "셜록 홈즈의 모험"의 일부로 각색되었다.1931년 3월 30일 리처드 고든이 셜록 홈즈 역을, 레이 러브렐이 닥터 역을 맡아 방송되었다.왓슨.^[6]

마이저가 각색한 이 이야기의 다른 극화는 1941년 3월 9일 미국 라디오 시리즈 '셜록 홈즈의 새로운 모험'(홈즈 역의 바질 래스본, 왓슨 역의 나이젤 브루스)^[7]와 1948년 2월 15일(홈즈 역의 존 스탠리, 왓슨 역의 알프레드 셜리)에서 방영되었다.^[8]

1959년 BBC 라이트 프로그램에서 칼튼 홉스가 셜록 홈즈 역을, 노먼 셸리가 닥터 역을 맡은 1952-1969년 라디오 시리즈의 일부로 방영된 이 이야기를 라디오로 개작했다.왓슨마이클 하드윅이 각색한 작품이며, 존 메이슨 역에는 프레더릭 트레브스가, 조시아 반스 역에는 로널드 배들리가 출연했다.^[9]

로버트 하디가 홈즈 역을, 나이젤 스톡이 왓슨 역을 맡은 일련의 녹음에서 1971년 LP 음반 한 면에 이 이야기를 바탕으로 한 오디오 드라마가 발매되었다.1959년 BBC 라디오 버전의 같은 이야기를 각색한 마이클 하드윅과 몰리 하드윅이 극본을 쓰고 제작했다.^[10]

"쇼스콤비 올드 플레이스"는 1994년 BBC 라디오 4에서 클라이브 메리슨이 홈즈 역을, 마이클 윌리엄스가 왓슨 역을 맡은 1989-1998년 라디오 시리즈의 일부로 각색되었다.존 메이슨 역에는 니콜라스 르 프레보스트, 로버트 경 역에는 도널드 피커링, 팰프리맨 역에는 데스몬드 렐레웰린이 출연했다.^[11]

2006년, 이 이야기는 미국 라디오 쇼 상상 극장의 시리즈인 셜록 홈즈의 클래식 어드벤처의 에피소드로 M. J. 엘리엇에 의해 라디오로 각색되었고, 존 패트릭 로리는 홈즈 역을, 로렌스 알버트는 왓슨 역을 맡았다.^[12]

텔레비전

이 이야기는 1968년 피터 쿠싱과 함께 BBC 시리즈로 각색되었다.그 에피소드는 이제 없어졌다.^[13]

이 이야기는 그라나다 TV의 셜록 홈즈에서 1990년에 제레미 브렛이 주연한 드라마로도 만들어졌다.이후 2009년 영화 셜록 홈즈에서 왓슨 박사를 연기한 주드 로는 레이디 베아트리체를 사칭하는 남자 역을 맡았다.

참조

메모들

원천

• Cawthorne, Nigel (2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. ISBN 978-0762444083.
• Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
• Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Updated ed.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3.

외부 링크

• 위키미디어 커먼즈 쇼스콤베의 옛 장소의 모험과 관련된 미디어