더 브라더스 라이온하트 (영화)
The Brothers Lionheart (film)| 더 브라더스 라이온하트 | |
|---|---|
 스웨덴 DVD 커버 | |
| 연출자 | 올레 헬봄 |
| 작성자 | 아스트리드 린드그렌 |
| 생산자 | 올레 노르데마르 올레 헬봄 |
| 주연 | 스테판 괴테탐 라르스 쇠데르달 앨런 에드월 군 월그렌 폴케 호르트 페르 오스카손 |
| 음악 기준 | 비외른 이스펠트 라스 달베르크 |
| 배포자 | 스벤스크 필모인더스트리 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 102분 |
| 나라 | 스웨덴 |
| 언어 | 스웨덴의 |
더 브라더스 라이온하트(스웨덴: Bröderna Lejonhjérta)는 스웨덴의 판타지 영화로, 1977년 9월 23일 올레 헬봄 감독이 연출하고 1973년 동명의 책을 원작으로 아스트리드 린드그렌이 쓴 스웨덴의 영화관에 개봉되었다.[1]1978년 스웨덴의 굴드바게 감독상을 수상했다.[2]
선택된 주조물
- 카를 "스코르판" 라이온 역을 맡은 라르스 소더달(-심장)
- 요나탄 라이온 역의 스태판 괴테탐(-하트)
- 마티아스 역의 앨런 에드월
- 소피아 역의 군 월그렌
- 조시 역의 폴케 호르트
- 오르바르 역의 페르 오스카손
- 휴버트 역의 토미 존슨
- 얀 니그렌(Veder, Tengil-soldier)
- 카데르 역의 미차 가베이, 텐길솔디에
- 게오르크 å린(Tengil) 역
- 베르틸 노르스트룀(Pjuke, Tengil-Soldier) 역
생산
이 영화는 스웨덴, 덴마크, 아이슬란드에서 촬영되었다.촬영지로는 스튜디오 인테리어와 오프닝 시퀀스 등을 위해 스톡홀름 등이 포함됐으며 스웨덴의 스쿠네 현과 주틀란드의 å후스가 난기얄라를, 아이슬란드의 딩벨리르와 딤무보르기가 텡길의 땅을 대표했다.[3]
린드그렌의 작품을 각색한 독특한 작품으로 개봉되자마자 스웨덴 검열위원회로부터 11명의 증명서를 받아, 리크다그는 향후 영화에 대해 7세 이상의 연령 제한을 제정하게 되었다.이 영화는 그럼에도 불구하고 "렉스 레전헤르타"라고 불리는 7개의 제한 나이가 허용될 때까지 몇 년 동안 11세 이상을 유지했다.
비록 폭력적인 내용이 스크린에서 많이 평정되지만, 독재정권, 점령, 반역, 반역, 반역, 전쟁, 자살, 그리고 뉴홀로코스트 회상의 강제 노동이라는 주제를 포함하는 린드그렌의 책들 중에서 가장 정치적이고 폭력적인 것은 그 원천작품이 널리 검토되고 있다.이름이 붙여진 대부분의 등장인물들은 이 영화에서 살아남지 못한다(동시 현실에서의 설정이 이 사실을 부드럽게 하지만 말이다.잔인한 운명의 장난 속에서, 배우 폴케 하르트는 개봉 3개월도 채 되지 않아 다이빙 사고로 익사했는데, 이것은 영화와 책에서 그의 캐릭터와 공유된 운명이었다.
그럼에도 불구하고 가장 사랑받고 상징적인 각색 중 하나로 자리를 지켜왔으며, 카틀라 모델과 같은 몇 가지 기술적 측면은 시대에 뒤떨어진 것으로 간주되고 있으며, "우리의 해방자 텐길에게의 모든 힘!"(원래에 있음)과 같이 이 영화의 여러 대사가 문화적으로 널리 이해되고 널리 사용되고 있지만, 영화 전반적으로는 그 위치를 유지하고 있다.알 스웨덴어: 올막트 텡길, vår 베프리아레!), 진리주의(아이러니컬하게도 문맥에서 사용됨)가 카르만자카의 텡길 경의 독재적 직업 권력에 대한 충성과 복종을 선언하기 위해 발음한 것이다.
리셉션
박스오피스
스웨덴에서는 이 영화가 박스오피스에서 SEK 896만3000(2009년 SEK 3600,013과 동일)을 벌어들였다.[4]상영관에는 55만 3천 명이 참석했다.[4]
소설과의 차이점
비록 이 영화가 대부분 책에 충실하지만, 몇 가지 주목할 만한 차이점을 볼 수 있다.
- 소설에서 휴버트는 길고 곱슬곱슬한 붉은 머리와 크고 뻣뻣한 수염을 기르고 있는 반면, 배우 토미 존슨은 짧고 정상적인 붉은 머리와 콧수염을 가졌다.
- 이 소설에서 요나탄은 훗날 전투에서 희생되는 텐길의 병사 중 한 명을 구출한다.이 군인은 영화에 출연하지 않는다.
- 어느 날 밤 칼이 요나탄을 찾으려 할 때, 그는 갑자기 화가 난 늑대들에게 둘러싸이지만 휴버트에 의해 재빨리 구조되는 동굴에 머무른다.이것은 영화 속에 빠져 있다.
- 이 책에서 조시는 베더와 카데르에게 가슴에 "카틀라 마크"를 받은 후 칼에 대해 이야기한다.그가 도착했을 때, 그는 마크가 찍히기 전에 그들에게 말한다.
- 소설에서 "카틀라 마크"는 용두사미다.영화 속 불꽃이었다.
- 베더와 카더의 운명은 보이지 않는다.그 책에서 그들은 오르바와 소피아에 의해 죽임을 당한다.
- 이 책에서 마티아스는 텐길의 군대와 마지막 전투를 벌이는 도중에 어느 순간 죽는다.이 영화에서 그는 텐길의 부하 중 한 명이 오르바르에게 메시지를 전하는 하얀 비둘기를 풀어주는 것을 보고 전투가 시작되기 전에 던져진 창으로 죽임을 당한다.
- 칼, 린지렁이는 완전히 빠졌어칼은 이 소설에서 카틀라의 적으로 묘사되며 카틀라를 죽일 그 순간을 기다리며 새벽부터 곁에 있었다고 한다.그가 물과 카틀라에 제한되어 있기 때문에, 요나탄이 카틀라에게 바위를 밀어넣어 카멜라 폭포에 빠지기 전까지는 이것은 불가능했다.이 영화에서 카틀라는 요나탄에 의해 탈구된 바위에 의해 암반을 넘어져 용암 웅덩이에서 소멸한다.
- 결말은 조금 부드러워져 형제들이 자살하는 모습을 명시적으로 보여주지 않는다.
임계반응
그 영화는 스웨덴 비평가들로부터 호평을 받았다.[5]종종 이 영화를 현대적인 용어로 해석하면서, 그들은 스태판 괴테탐의 요나탄 묘사와 체 게바라,[5] 게오르크 å린의 텐길 묘사를 아돌프 히틀러, 요셉 스탈린, 아우구스토 피노체트, 리처드 닉슨, 사담 후세인에 비유했다.[5]
어콜라데스
- 1978년 굴드바게 감독상 (올레 헬봄)[2]
- 1978년 베를린 국제 영화제, OCIC상(특별 언급)[2]
참조
- ^ "Bröderna Lejonhjärta". Swedish Film Database. 23 September 1977. Retrieved 24 September 2016.
- ^ a b c d e "Awards for Bröderna Lejonhjärta (1977)". Retrieved 7 July 2008.
- ^ "Filming locations for Bröderna Lejonhjärta (1977)". Retrieved 8 July 2008.
- ^ a b "Box office / business for Bröderna Lejonhjärta (1977)". Retrieved 7 July 2008.
- ^ a b c Holmlund, Christine (2003). "Pippi and Her Pals". Cinema Journal. 42.2 (Winter 2003): 14.
