미스터 빈의 저주

"빈 선생의 저주"
미스터 빈 에피소드
에피소드	에피소드 3
연출자	존 하워드 데이비스
작성자	리처드 커티스 로빈 드리스콜 로완 앳킨슨
생산자	존 하워드 데이비스
오리지널 에어 날짜	1990년 12월 30일 (1990년 12월 30일)
러닝타임	24:31
게스트 출연
앵거스 데이턴 마틸다 지글러
에피소드 연대기
← 이전 빈의 귀환 다음 → "빈 씨는 마을로 간다"
에피소드 목록

'콩의 저주'는 영국 TV 시리즈 미스터 빈의 세 번째 에피소드로, 타이거 텔레비전이 템즈 TV를 위해 제작했다.1990년^[1] 12월 30일 ITV를 통해 첫 방송되었으며, 원작 송출 기간 동안 1380만 명의 시청자가 시청하였다.그것은 1991년 국제 에미상 우수 대중 예술 프로그램을 수상했다.

플롯

1막: 수영장

빈은 지역 실내 수영장을 방문하고 근처 주차장에 자신의 미니를 주차한다.일단 안으로 들어가 옷을 갈아입으면, 그는 어린이용 미끄럼틀을 타려고 하지만, 단지 구조대원이 그에게 퇴장을 명령할 뿐이다.빈은 곧 다이빙 보드를 발견하고 가장 높은 것을 시험해보기로 결심하지만, 자신이 얼마나 높은 지 깨닫고 물러서려 할 때 겁에 질려 그들의 차례를 기다리는 두 소년만을 발견한다.그는 너무 무서워서 다이빙을 할 수 없어서 보드 가장자리에서 기어오르려고 한다.빈이 한 손으로 매달려 있을 때, 소년들 중 한 명이 가서 그의 손을 밟아서 수영장에 떨어지게 한다.수면 위로 떠오르자 빈은 자신의 수영복이 벗겨진 것을 본다.한 어린 소녀가 스노클을 가지고 나가서 그것을 가지고 가서, 그는 벌거벗은 채로 그곳에 발이 묶이게 된다.인명구조원이 모두에게 출동 명령을 내리면 빈은 모두가 떠날 때까지 기다렸다가 슬그머니 탈의실로 돌아가려고 하는데, 다만 비명을 지르며 도망치는 여자 수영선수들과 마주칠 뿐이었다.^[2]

빈은 말렸다가 다시 옷으로 갈아입은 뒤 주차장을 떠날 채비를 하고 있는데, 단지 출구 너머로 장벽을 높이려면 16파운드를 지불해야 한다는 사실을 알았다.그는 돈을 지불하고 싶지 않아서 입구를 통해 나가기로 결심한다.빈은 출입구로 쓰레기통을 밀어 넣어 매표기를 속여서 출입문을 열게 하고는 자신의 미니를 몰고 나가지만, 그가 쓰레기통을 밖으로 옮기듯 차가 달려들어 주차장으로 되돌아가도록 강요한다.빈은 갑자기 주차장으로 들어가려는 푸른색 리액턴트를 발견한다.운전자가 기계에서 티켓을 꺼내 차벽을 열자 빈은 자신의 미니를 전속력으로 달려 리액턴트를 향해 돌진, 결국 주차장을 빠져나와 리액턴트를 강제로 밀어내고 넘어뜨리게 만든다.

2막: 공원에서의 점심

점심식사를 위해 공원으로 향하는 빈은 벤치에 앉아 점심을 함께 먹고 있는 한 남자와 인사를 나눈다.그가 샌드위치를 먹고 있는 것을 발견한 빈은 코트에 쑤셔넣은 재료와 도구를 이용하여 직접 만드는 것을 시작한다.그는 가위로 빵 두 조각을 자르고, 신용카드로 빵에 버터를 바르고, 양말을 사용하여 그것을 말리기 전에 식수대의 물 밑에서 상추를 씻은 다음, 항아리에서 꺼낸 정어리 두 개를 죽이고, 그리고 나서 그의 신발을 이용해 손수건으로 접은 후추콘을 으스러뜨린다.빈은 샌드위치를 만든 뒤 차를 홀짝거리며 차를 마시고 있는 남자를 알아차리고 뜨거운 물병을 이용해 직접 차를 만들 준비를 하면서 병마개를 귀에 갖다 댄다.그리고 나서 그는 젖병에서 우유를 빨아들여 뜨거운 물병에 담긴 물에 뱉은 다음 함께 우유를 썰어 넣는다.그는 점심을 준비하면서 손수건을 목에 묶고 냅킨으로 쓰기를 선택한다. 다만 그 위에 있는 후추 자국이 재채기를 일으키도록 할 뿐, 샌드위치를 땅에 떨어뜨리고 자신의 차를 온몸에 뿌려 자신의 점심을 망치게 한다.이를 목격한 남자는 빈에게 미리 포장된 샌드위치의 나머지 절반을 대체품으로 제공하는데, 그의 귀에서 모자가 튀어나오자 빈의 고마움을 많이 전한다.

3막: 공포 영화

영화관에서 여자친구 이르마 콥을 만나기 위해 차를 몰던 빈은 신호등에 의해 교차로에 잠시 멈춰 서지만 자전거를 타는 사람이 수동으로 자전거를 밀치는 것을 보고 미니와 함께 자전거를 타고 가고 싶은 길로 돌아가려다 출발한다.영화관에 도착한 빈은 악몽이라는 제목의 공포 영화(영화 포스터는 프레디 크뤼거가 마지막 말을 끊기 위해 카메라를 놓고 찍은 사진)를 이르마와 함께 볼 준비를 하며 팝콘 – 숨겨진 음료와 함께 자신을 위한 커다란 욕조 – 를 제공한다.그의 윗도리와 이르마를 위한 작은 욕조, 그녀의 욕조에서 몇 개를 훔치지만 그녀가 그렇게 하려고 할 때 그녀를 꾸짖었다.영화가 시작되기 전에 빈은 바보 같은 짓궂은 농담으로 그녀를 겁주면서 그녀를 괴롭힌다.그러나 영화가 시작되면서 그는 곧 이르마를 억지로 자리에 앉혀두려고만 할 뿐 억지로 자리를 비우려고 할 정도로 다양한 장면들이 그를 무섭게 하고 있다는 것을 알게 된다.그러자 빈은 스웨터로 머리를 감싸려다, 그의 머리가 잘려나간 줄 알고 이르마가 비명을 지르게 한다.마침내, 빈은 팝콘을 귀마개로 사용하고, 팝콘 통을 사용하여 영화에서 눈을 가리는 방법으로 해결책을 찾아낸다.이게 효과가 있고, 그는 남은 장면들을 간신히 피한다.영화가 끝나면서 모두가 떠나기 시작하자, 빈은 이르마가 코트를 망토처럼 자기 위에 올려놓은 것을 눈치채지 못하고 빈이 코트 팔이 비어 있는 것을 발견하면 두 사람이 겁에 질려 비명을 지르게 하여 에피소드가 끝나게 된다.

캐스트

• 로완 앳킨슨 - 미스터 빈
• Angus Deayton – 수영장 직원; 공원 벤치에 있는 남자
• 마틸다 지글러 – 이르마 괴브 (여자친구)

제작노트

수영장 순서는 헤이스 풀 앤 피트니스 센터에서 전적으로 촬영되었고, 히스로 볼링 주차장의 주차 순서와 펠담의 짧은 신호등 장면(헤이스 풀 센터 근처)으로 2010년에 다시 지어지고 이름을 바꾸었다.이번이 OB 유닛으로 제작되는 마지막 에피소드였다.스튜디오 시퀀스는 템즈 TV의 테딩턴 스튜디오에서 생방송 청중 앞에 녹음되었다.이는 1977년 빈의 레이랜드 미니 1000의 첫 등장이기도 했다.

미스터 빈의 저주는 1991년 국제 에미상 우수 대중 예술 프로그램을 수상했다.^[7][8]

이 에피소드의 장면들은 나중에 미스터 빈의 에피소드 줄거리를 고무시켰다. 애니메이션 시리즈:

• 1막의 주차장 순서는 노 파킹과 카워의 에피소드에 영감을 주었다.
• 3막은 겁쟁이 빈이라는 에피소드에 영감을 주었다.

검열

빈이 우연히 여성 수영선수들에게 노출되는 1막의 장면은 필리핀 방송사 ABS-CBN, 영국 니켈로디언, 디즈니 채널에서 방송되었다.

참조

외부 링크

• IMDb의 "콩 아저씨의 저주"