우주에서 가장 빠른 시계

The Fastest Clock in the Universe
우주에서 가장 빠른 시계
The Fastest Clock in the Universe.jpeg
올드 레드 라이온 극장에서 2013년 런던이 우주에서 가장 빠른 시계의 부활을 알리는 포스터.
작성자필립 리들리
성격.남자 셋과 여자 둘
날짜 초연1992년 5월 14일
장소가 초연되었다.런던 햄프스테드 극장
원어영어
장르.블랙코미디, 인이어페이스 극장
설정"런던 동단의 버려진 공장 위 황폐한 방"

우주에서 가장 빠른 시계는 필립 리들리의 2막극이다.[1]리들리의 두 번째 연극으로 1992년 5월 14일 런던 햄프스테드 극장에서 초연되었으며, 첫 유료 연극 배역에 주드 로가 출연하여 팍스트롯 달링 역을 맡았다.[2]이 작품은 리들리와 감독 매튜 로이드의 두 번째 콜라보레이션으로, 리들리의 희곡 대부분을 2001년까지 계속해서 연출할 것이다.[3][4]

리들리의 이전 연극 "피치포크 디즈니"처럼, 일부 비평가들은 "가장 빠른 시계"를 그 시대에는 충격적이라고 여겼다.[5]그럼에도 불구하고 그 연극은 다양한 상을 수상하며 큰 성공을 거두었다.[6]

이 연극은 리들리의 비공식적인 제목인 "이스트 엔드 고딕 3부작"의 두 번째 작품으로,[7][8] 피치포크 디즈니에 이어 퍼펙트 플레이스에서 온 고스트에 이어 두 번째 작품이다.비록 처음에는 비평가들로부터 일반적으로 분열적인 반응을 얻었지만, 이 연극들은 평판이 좋아졌고 1990년대 동안 영국 극장에서 새로운 글쓰기를 획기적으로 특징짓는 인이어페이스 극장의[9] 개발에서 주요 작품으로 인식되어 왔다.[10]

이야기

런던 이스트 엔드에 있는 버려진 모피 공장 위층에 쿠거 글라스가 살고 있다.그는 서른 살이고 자기 이미지에 집착하여 젊어 보이기 위해 할 수 있는 모든 것을 다한다.그는 종종 그를 기다리게 하는 동료 캡틴 톰과 함께 살고 있는데, 캡틴은 매우 실망했다.쿠거는 노화에 대한 강한 두려움을 가지고 있기 때문에 정기적으로 생일파티를 열며 19살밖에 되지 않는 척한다.그는 또한 이러한 파티들을 그가 거짓으로 친구로 삼은 젊은이들을 자신의 집에 초대하고, 자신의 즐거움을 위해 그들을 유혹(그리고 심지어는 살인까지)하는 데 사용한다.오늘 파티의 희생자는 15세의 학생인 팍스트롯 달링으로, 쿠거가 형의 죽음을 계기로 쿠거의 새로운 롤모델이 되어 조작해 왔다.그러나 팍스트롯이 도착했을 때 그는 뜻밖에 팍스트롯의 아내가 될 계획이며 아이를 임신했다고 주장하는 거리의 17세 소녀 샤베트 자갈을 데리고 왔다.극이 진행될수록 셔벗이 당을 장악하면서 분위기가 점차 격화되는데, 쿠거가 보이는 것과 다르다는 것을 인지하고 있다.

성격.

Cougar Glass - 30세의 그는 매우 나르시시시즘적이고, 다른 사람들에 대해서는 거의 신경을 쓰지 않고, 대신 자신의 외모에 집착하는 것처럼 보인다.또한 그는 자신의 실제 나이를 떠올릴 때마다 히스테리를 일으키며 신체적으로 병이 난다고 느낀다.

Tock 선장 - 대머리가 심한 49세 남자.그는 골동품 가게를 운영하는 직업을 가지고 있고 새에 대한 집착을 가지고 있다.그는 비타민을 섭취하고 건강에 좋지 않은 음식을 먹는 것을 자제하는 등 건강을 매우 경계한다.

Foxtrot Darling - 15살의 학교 아이.그는 동생을 잃은 후 쿠거에서 새로운 롤모델을 찾았다.

샤베트 자갈 - 거리의 17세 소녀.그녀는 원래 팍스트롯이 죽을 때까지 팍스트롯의 동생의 여자친구였다.그 후 그녀는 팍스트롯의 여자친구가 되었고 그의 아이를 임신했다고 주장한다.그녀는 이전에 폭력배들과 관계를 맺었던 적이 있는, 좀 더 정상적인 생활을 하고 싶어 한다.

치타 비 - 88세, 그녀는 그녀의 남편이 그 털 공장을 몇 년 전에 소유했기 때문에 집주인이다.쿠거가 그의 실제 나이를 떠올려 괴로워할 때마다 그녀는 도착해서 그에 비해 자신이 얼마나 늙고 매력적이지 않은지를 보여줌으로써 그를 구슬린다.

등장인물 이름 뒤에 숨은 의미

리들리는 "연극에 나오는 모든 이름들은 일종의 별명처럼 읽힐 수 있다"[11]면서 "이름들은 나에게 매우 진실하다"고 등장인물들의 이름 뒤에 숨겨진 의미를 설명했다.너는 단지 그들을 조금 '잠금 해제'하기만 하면 된다.그래서 겉으로 보기에는 쿠거 글래스라는 이름이 좀...극단의하지만‘퓨마’ 은 꽤 명백한 nick-name 캐릭터의 약탈적인 성적 본성을 반영한 것이었다."[12]"I 의심 그가 그리고 사실‘퓨마’ 전에 연극을 써‘퓨마’ […]라고 이름 지어졌다 연상의 여성들의 약탈에 용어의 종류로 사용되었습니다-그런지만 일반적인 말. 빠졌다[로]그 단어 'Cougar' 생각하고 있던[…].그 당시에는 사용되지 않았다"[11]고 말했다."[함께] 치타 B...글쎄, 나는 그녀가 모피를 좋아하기 때문에 그것을 얻었다고 생각해.어쩌면 그녀는 실제로 치타 가죽으로 만들어진 코트를 입지는 않았겠지만, 그럴 수도 있었다.아니면 한 사람을 동경하는 것일지도 모른다.어느 쪽이든 푸리에의 아내로서 그 이름은 고착되었다.[……] 동런던 시의회 영지에는 자기 아기를 '키튼' '틴젤' '허니수클'이라고 부르는 열 다섯 살짜리 엄마들이 가득하기 때문에 샤베트가 그런 이름을 갖게 된 것은 전혀 이상하다고 생각하지 않는다.그리고 '폭스트롯'은 그가 인터넷에서 사용하는 것이다.F for...팍스트롯.그래서 그의 본명은, 그것이 무엇이든 간에, 'F'로 시작해서 Foxtrot가 되었다.그리고 톰 선장 – 글쎄, 그게 그의 가게 이름인 것 같아."[12]

개발

리들리는 이전 연극인 피치포크 디즈니의 원작을 제작하는 동안 이미 '우주에서 가장 빠른 시계'에 대한 아이디어를 구상하기 시작했다고 말했다.

리들리는 그 당시 자신이 느꼈던 것에 의해 연극을 집필하는 데 부분적으로 영감을 받았다고 말했다. "정말 전면에 등장했던 새로운 남성 허영심"남자들이 시작하던 곳...자신을 성적 대상이라고 선전하다...남자들은 거의 '이제 다 가질 수 있어...여자애들이 우리를 좋아하게 할 수도 있고 남자애들이 우리를 좋아하게 할 수도 있어.우리는 우리가 원하는 것은 무엇이든지 가질 수 있다.'이런 이상한 일이...모든 것을 관통하는 다성애...일종의 캐릭터로 나를 매료시켰어...육체적인 완벽함을 숭배하는 이런 종류의 숭배는 내가 생각하기에...정말 연극적인 것"이라고 말했다.리들리는 특히 그가 관찰한 이 새로운 형태의 남성성과 그의 아버지 세대가 남성성을 어떻게 인식하는지 대조되는지에 호기심을 가졌다.

리들리는 이 연극이 부분적으로 조 오튼의 작품에 의해 영향을 받았다는 것을 인정했다.또 다른 영향으로는 오스카 와일드의 <도리안 그레이의 그림>이 있는데, 무대 버전의 와일드는 리들리가 세인트 마르틴스 예술학교 학생 시절 연출한 마지막 작품이다.2013년, 리들리는 연극을 작곡하는 동안 처음에는 이러한 영향들을 "인식하지 않았다"고 말했지만, "지금 이 연극을 돌아보고 읽으면, 도리안 그레이와 오튼이 마치 록 스틱을 통해 브라이튼처럼 그 사이를 달리는 것을 볼 수 있다"고 말했다.거긴 쭉 이어져 있어."그는 또한 새에 대한 반복적인 이미지는 예술가 맥스 에른스트의 영향을 받았으며 특히 "새 머리를 가진 여성들과 함께 했던 빅토리아 시대의 콜라주"에 의해 영향을 받았다고 말했다.그리고 그는 성적인 억압의 상징으로, 전혀 성적인 감정을 드러내지 않는 새를 사용하고 있었다."알프레드 히치콕, 프랜시스 베이컨, 자코반 극장, 브라이언 드 팔마의 스티븐 킹 캐리 영화 각색 등 다른 영향을 끼쳤으며 리들리는 "극이 캐리에게 주는 것은...그게 어디로 향하고 있는지 알고 있다는 거야있잖아...피로 끝날거라는 걸...그래서 그것이 어떻게 끝날지는 이 연극에 관한 것이 아니다.그것이 그곳에 도착하기 위한 여정이다"라고 말했다.

리들리가 이 연극의 수많은 영향력에 대해 "이 연극은 내가 한 유일한 연극이다...연극 자체가 이 고물상 같은 곳...내가 가지고 놀던 온갖 종류의 스크랩북 아이디어들이...대본의 주석으로 된 버전을 할 수 있을 것 같아. 모든 줄에 별표가 붙어 있을 거야.다른 곳에 연결...이 아이디어가 어디서 나왔는지...그것은 내가 의식적으로 그렇게 한 유일한 연극이지만, 이 모든 언급들은 그것이 만들고 있는 다른 것들에 대한 암시를...아이디어 세계 위에 있는 그런 반짝이는 케일리도스코프(ic) 아이디어의 일부라고 말했다.[13]

이 연극의 제목은 BBC 천문학 다큐멘터리 텔레비전 프로그램인 "하늘의 밤"의 에피소드에서 따온 것일지도 모른다. "The Sky at Night"는 제목은 1991년에 방송되었고 약 밀리초 펄서였다.[14][15]

리들리는 세인트 마틴스 예술학교에서 함께 공부한 그의 친구이자 동료 비주얼 아티스트인 도미닉 비안니 머피에게 이 연극을 헌정했다.[16][17]

리셉션 및 레거시

초기수신

초연작인 The Fastest Clock in the Universe는 일반적으로 연기와 연출로 호평을 받았으나 글쓰기에 대해서는 더욱 다양한 비판적 반응을 얻었다.[5]

그는 "비평가들은 비평가들이 이 같은 사실을 터무니없는 것으로 보고 이에 대한 분노로 반응했다"고 말했다.그것 때문에 격분했다는 것, 그것 때문에 짜증이 났다는 것."

Philip Ridley, Interview on TheatreVoice[13]

일부 비평가들은 (리들리의 이전 드라마 <피치포크 디즈니>와 같은) 이 연극이 지나치게 가혹하고 섬뜩하다고 느꼈다.타임즈의 비평가인 베네딕트 나이팅게일은 "필립 리들리가 터무니없는 상상력을 가지고 있다고 말하는 것은 고통의 강도를 과소평가하는 것이다.아픈 가방은 날개 속에 넣어두고, 그의 등장인물들이 산발적으로 토해내는 추악한 모습을 포착할 준비를 해야 한다."[18]로다 코에닉은 인디펜던트를 위해 쓴 글에서 이 연극의 "동물 고문에 대한 인상적인 묘사는 견딜 수 있는 자의 한계를 위반한다"면서 이 연극의 클라이맥스는 "움직이지 않고 쇼킹하다"[19]고 평했다.선데이 타임즈의 비평가 존 피터는 가장 빠른 시계는 "절대 놓쳐서는 안 될 가학적이고 지루한 작은 연극"[20]이라고 썼다.

많은 비평가들은 가장 빠른 시계를 조 오튼과 해롤드 핀터의 연극에 비교했다.[5]이러한 비교가 항상 유리한 것은 아니었다: 존 피터는 이 연극의 글쓰기를 "재미없고 불규칙하다: 사람들의 어휘는 계속해서 그들이 누구인지를 공감하지 못하지만, 오튼의 뻔뻔스러운 허풍이나 핀터의 심리적인 통찰이 없는 것으로 묘사했다.하지만 실제로 그런 이름을 거론하는 것조차 잔인해 보인다."[20]가장 빠른 시계와 다른 작가들의 작품들 사이의 유사점을 인정하면서도, 일부 비평가들은 리들리의 대본이 독특한 자질을 가지고 있어서 그 대본의 장점을 그대로 지니고 있다고 느꼈다.이 글에 '오튼의 섬세함이 부족하다'는 느낌에도 불구하고 로다 코에닉은 "극은 조 오튼에게 많은 빚을 졌지만 [리들리]는 은행에 자신만의 재능이 풍부하다"[19]고 썼다.비슷하게, 가디언의 비평가 마이클 빌링턴은 이 연극이 "오튼의 향기, 해크니 바로크의 감촉을 가지고 있지만, 등장하는 목소리는 리들리 씨의 불안정한 자신"이라고 썼다.[21]

다양한 비평가들은 그 연극에 충분한 현실성이 결여되어 있다고 느꼈다.파이낸셜 타임즈의 데이비드 머레이는 "리들리의 글이 거의 시사하지 않는, 꿈처럼 추상적인, 그럴듯한 이스트 엔드 현실에서 모든 배우들이 그 연극의 기반을 제공한다"[22]고 썼다.이것은 특히나 등장 인물들의 이름에 안부에 비평가들에 의해, 베네딕트는 나이팅게일은 언제 characters…의 이름을 알아"당신 abou은 wors[t]것은 TheSundayTelegraph지 쓰기의 그“터무니 없는 names…은 작가의 시도를 뒤집어 엎음의 예상되는 효과는 심각할 해”[18]과 존 그로스를 쓴 작가로 유명했다.t는 경우연극]."[23]하지만 일부 비평가들은 그 연극에 접지, 베네딕트는 나이팅게일이 그“만화와 현실 사이의 출발점”[18]인 것으로와 케이트 Kellaway은 옵저버에[리들리] 같은 시간에 대하는 동안 – 있음직하지 않음에 관심을 끌 수는 대단히 시원하고 뻔뻔스러운 방법을 가지고 있다. 글 쓰는 생산으로 고조되었던 것은 느꼈다.월현실감각을 보존하는 것"[24]이라고 말했다.

이 연극은 또한 깊이가 부족하다는 비판을 받았는데, What's On은 "연극은 해머 공포의 가벼운 통찰력을 가지고 있다"고 말했다.잔잔한 물이 깊숙히 흐르면 이 모든 것이 표면의 파급이다.[25]일반적으로 연극에 열광하지만, 케이트 켈러웨이는 "이 전문적으로 연출되고 훌륭하게 연기된 연극에 대한 문제는 단순히 주제일 뿐이다"라고 썼다.그것은 표면에 집착하기 때문에 깊이 들어가지 않고, 허영과 공허에 관한 것이기 때문에 공허하고 허망하며, 용서할 수 없는 것이다."[24]

이런 비판에도 불구하고 리들리의 글은 여러 비평가들로부터 칭찬을 받았다.마이클 빌링턴은 "The Fastest Clock in the Universe"는 햄프스테드 극장이 오랫동안 발견한 새로운 연극 중 가장 뛰어난 기발한 희곡"이라고 선언했다.[21]케이트 켈러웨이는 이렇게 썼다. "햄프스테드 극장에서 시간이 흘러가는 것을 눈치채지 못할 것이다.필립 리들리는 훌륭한 작가다.그의 재능은 극장에 딱 들어맞는다.우주에서 가장 빠른 시계의 형태는 감탄할 만하다; 리들리는 정확한 타이밍 감각을 가지고 있다; 느슨한 글씨는 없다."[24]로다 코에닉은 "리들리가 이 비참한 모임의 유머와 긴장감을 전문가답게 전달한다"[19]고 평했다. 존 그로스 역시 "리들리의 코믹한 선물은 부정할 수 없다"[23]고 평했다. 타임 아웃의 제임스 크리스토퍼 "리들리는 심리적 긴장감을 능숙하게 다루고 있다…고약한 움켜쥐는 물건."[26]극장 레코드의 이언 허버트는 이 연극이 "피치포크 디즈니만큼 특별하지는 않다"는 느낌에도 불구하고 "리들리는 단 한 번 히트한 원더 이상이며, 쉽게 기뇰과 개그를 섞는 독특하고 충격적인 목소리라는 것을 보여준다"고 썼다.리들리 씨의 이상한 세계에서 시간을 보내는 것은 즐거운 일이오."[27]

비록 그의 시티 리미츠 리뷰에서 이안 셔틀워스 연극이 "당장 리벳과 실망"이라고 느꼈지만, 이 연극은 영향력 있는 작품으로 성장할 수 있다는 것을 인식했고, 이 연극은 "조사할 가치가 있지만, 앞으로 다가올 일에 대한 지속적인 암시보다는 연극 자체의 경련적인 반짝임을 위한 것이 아니다"[28]라고 썼다.

레거시

다양한 평론에도 불구하고 그 연극은 여러 개의 상을 받았다: 리들리는 '가장 유망한 극작가'[29][30]로 이브닝 스탠더드와 비평가 서클 상을 모두 받았다.그 연극은 제7회 타임아웃 프린지상 수상자 중 한 명이었다.[31]리들리는 또한 마이어-위트워스 상을 수상했는데,[32] 이 상 수여식에서 극작가 데이비드 헤어가 이 연극을 "빠르게 발전하는 새로운 무대 작문 재능에 대한 큰 가능성을 보여주는, 매우 재미있는 연극"이라고 묘사했다.[33]

샘 멘데스 감독은 1992년 자신이 가장 좋아하는 연극 작품 중 하나로 이 연극을 꼽으며 "필립 리들리의 우주에서 가장 빠른 시계가 뛰어나다고 생각했다"[34]고 말했다.

이 연극에서 발췌한 것이 1996년에 출판된 책 <라이브 3: 비판적 미사>에 실렸다.이 책은 다양한 연극에서 발췌한 내용을 엮은 것으로, "영국 연극의 본질을 재정비하는 데 도움을 주고 있는 신흥 작가들 몇 명이 현대 연극의 다양한 원문을 한데 모은 것"[35]이다.

우주에서 가장 빠른 시계 (리들리의 다른 희곡들, 소위 "이스트 엔드 고딕 3부작"과 함께)는 처음 초연된 후 몇 년 후에 인이어페이스 극장의 발전에 중요한 작품으로 평판이 자랐다.

2009년 햄프스테드 극장은 50주년 기념행사의 일환으로 이 연극을 부활시켰고, 이 연극은 "현대의 고전 작품"이라고 광고되었다.[36]로버트 쇼어 메트로 평론가는 부활에 대한 평론에서 "아마도 다른 어떤 극작가보다도 본능적인 1990년대 연극계 내면의 연극 운동을 시작한 사람은 필립 리들리였으며, 그의 특유의 '바바리컬 뷰티' 스타일로 쓰여져 1992년 햄프스테드에서 초연된 이 수상작이었다"[37]고 썼다.

이 연극은 1945년부터 2010년까지 영국에서 공연된 "가장 영향력 있고 가장 영향력 있는 연극"[38] 중 100개의 목록에 "Brittle in British: 100개의 연극으로 구성된 현대극장.[39]이 책은 케이트 도니, 프랜시스 그레이가 빅토리아·알버트 박물관과 손잡고 쓴 것으로 2012년 출시된 아이패드 앱으로도 만들어졌다.두 작품 모두 이 연극의 초연작 사진과 함께 '우주에서 가장 빠른 시계'의 짧은 시험이 특징이었다.[40]

2013년 The Old Red Lion Theatre에서 연극의 부활은 V&A의 국립영상자료실에서 촬영되었다.[41][42]

주목할 만한 작품

월드 프리미어 (런던, 1992년)

1992년 5월 14일 런던 햄프스테드 극장에서.

매튜 로이드 감독.

아메리칸 프리미어 (뉴욕, 오프브로드웨이, 1998)[43][44][45][46]

1998년 4월 28일 - 5월 23일 뉴욕 ITAR 극장에서.

더 뉴 그룹이 공연하고 조 보니가 감독했다.

  • 쿠거 글라스 - 브레이 푸어
  • 캡틴 토크 - 데이비드 케일
  • 팍스트롯 달링 - 조이 컨
  • 셔버트 자갈 - 엘리 매 맥널티
  • 치타 비 - 자넷 랜디스

웨스트 코스트 프리미어 (연예극장 25주년 기념 시즌)[47][48]

2007년 10월 12일 - 11월 18일 로스앤젤레스 축하 극장에서.

린 앤 앤 버나토비치 감독.[49]

  • 쿠거 글라스 - 저스틴 실턴
  • 선장 토크 - 크리스토퍼 스넬
  • Foxtrot Darling - Nick Endres
  • 셔버트 자갈 - 터펫 슈멜젤
  • 치타 비 - 프란체스카 카살레

2008년 '박수상'에서 '치타 비' 역의 프란체스카 카살레의 연기로 최우수 작품상 후보에 올랐다.[50]
제29회 L.A.에서 최우수 '여성 연기 지원' 후보에 올랐다.Weekly Theatre Awards for Tuffet Schmelzle's performance of Sherbert Gravel.[51]
2008년 백스테이지 웨스트 갈랜드 어워드에서 열린 '퍼포먼스 인 a(Performance in a Primary) 스트레이트 플레이'에서 치타비 역의 프란체스카 카살레 공연으로 후보에 올랐다.
디자이너 케이시 헤이스에게 2008년 백스테이지 웨스트 갈랜드 어워드에서 최우수 'Scenic Design' 후보에 올랐다.[52]

2009년 리바이벌 (햄스테드 극장 50주년 기념행사)

2009년 9월 22일 – 10월 17일 런던 햄프스테드 극장에서.[36]

10월 21일 – 14일, 레스터의 11월 커브 극장.[53][54]

에드워드 딕 감독.

2013년 런던 리바이벌(21주년 제작)

2013년 11월 30일 런던 올드 레드 라이온 극장에서.[41]

Draeim Productions와 관련하여 TREAMers에 의해 발표됨.

톰 오브라이언 감독.

수상

참고 항목

추가 읽기

  • 어반, 켄(2007)불완전한 곳에서 온 유령들: 필립 리들리의 향수
  • Rebellato, Dan (17 October 2011). "Chapter 22: Philip Ridley by Dan Rebellato". In Middeke, Martin; Paul Schnierer, Peter; Sierz, Aleks (eds.). The Methuen Drama Guide to Contemporary British Playwrights. London, Great Britain: Methuen Drama. pp. 430–433. ISBN 9781408122785.
  • Sierz, Aleks (24 May 2012). Modern British Playwriting: The 1990s: Voices, Documents, New Interpretations. Great Britain: Methuen Drama. pp. 98–104. ISBN 9781408181331.
  • Dorney, Kate; Gray, Frances (14 February 2013). "1990-1999". Played in Britain: Modern Theatre in 100 Plays. Great Britain: Methuen Drama. pp. 146–147. ISBN 9781408164808.

참조

  1. ^ "The Fastest Clock in the Universe (Modern Plays) Philip Ridley: Methuen Drama". Bloomsbury.com. Retrieved 2015-08-01.
  2. ^ 미국 극단의 주드 로와의 비디오 인터뷰
  3. ^ 매슈 로이드 감독 CV
  4. ^ 매튜 로이드 감독이 연출한 2000년 리들리의 연극 빈센트 리버 원작의 이언 셔틀워스 리뷰
  5. ^ a b c Herbert, Ian, ed. (May 1992). "The Fastest Clock in the Universe". Theatre Record. Vol. XII, no. 10. England: Ian Herbert. pp. 610–613. ISSN 0962-1792.
  6. ^ "Philip Ridley - Knight Hall Agency". knighthallagency.com.
  7. ^ Rebellato, Dan (17 October 2011). "Chapter 22: Philip Ridley by Dan Rebellato". In Middeke, Martin; Paul Schnierer, Peter; Sierz, Aleks (eds.). The Methuen Drama Guide to Contemporary British Playwrights. London, Great Britain: Methuen Drama. p. 426. ISBN 9781408122785.
  8. ^ Sierz, Aleks (21 October 2015). Introduction. The Pitchfork Disney. By Ridley, Philip. Modern Classics (Reissue ed.). Great Britain: Methuen Drama. pp. 1–24. ISBN 978-1-4725-1400-4.
  9. ^ Rebellato, Dan (17 October 2011). "Chapter 22: Philip Ridley by Dan Rebellato". In Middeke, Martin; Paul Schnierer, Peter; Sierz, Aleks (eds.). The Methuen Drama Guide to Contemporary British Playwrights. London, Great Britain: Methuen Drama. p. 441. ISBN 9781408122785.
  10. ^ Sierz, Aleks (2001). In-Yer-Face Theatre: British Drama Today. London: Faber and Faber Limited. ISBN 978-0-571-20049-8. Retrieved 12 November 2020.
  11. ^ a b Ridley, Philip (12 November 2013). "12 November 2013". TheatreVoice (Interview: Audio). Interviewed by Rosie Wilby. Out in South London. Retrieved 29 May 2021.
  12. ^ a b 올드 레드 라이온의 '우주에서 가장 빠른 시계' 제작 웹사이트에 필립 리들리와 인터뷰 기록 보관
  13. ^ a b Ridley, Philip (October 2013). "THEATREVOICE SPECIAL: FULL-LENGTH PROGRAMME ABOUT PHILIP RIDLEY'S THE FASTEST CLOCK IN THE UNIVERSE" (Interview: Audio). Interviewed by Aleks Sierz. London. Retrieved 17 July 2020.
  14. ^ 1991년 BBC 스카이앳 나이트 에피소드 '우주에서 가장 빠른 시계' 온라인 동영상 보관
  15. ^ BBC 웹사이트에서 1991년 2월 17일 BBC One 스케줄
  16. ^ Ridley, Philip (2012). "Introduction: Chapters LIX-CVI". Philip Ridley Plays 1: Pitchfork Disney; Fastest Clock in the Universe; Ghost from a Perfect Place. Great Britain: Bloomsbury Methuen Drama. pp. lxiv–cxxx. ISBN 978-1-4081-4231-8.
  17. ^ Ridley, Philip (2012). Philip Ridley Plays 1: Pitchfork Disney; Fastest Clock in the Universe; Ghost from a Perfect Place. Great Britain: Bloomsbury Methuen Drama. p. 99. ISBN 978-1-4081-4231-8.
  18. ^ a b c Nightingale, Benedict (May 1992). "The Fastest Clock in the Universe". Theatre Record. Vol. XII, no. 10. England: Ian Herbert. p. 610. ISSN 0962-1792.
  19. ^ a b c Koenig, Rhoda (30 May 1992). "Red in tooth and claw". The Independent. p. 33.
  20. ^ a b Peter, John (May 1992). "The Fastest Clock in the Universe". Theatre Record. Vol. XII, no. 10. England: Ian Herbert. p. 610. ISSN 0962-1792.
  21. ^ a b Billington, Michael (27 May 1992). "Hampstead Theatre: The Fastest Clock in the Universe". The Guardian. p. 34.
  22. ^ Murray, David (May 1992). "The Fastest Clock in the Universe". Theatre Record. Vol. XII, no. 10. England: Ian Herbert. pp. 610–611. ISSN 0962-1792.
  23. ^ a b Gross, John (May 1992). "The Fastest Clock in the Universe". Theatre Record. Vol. XII, no. 10. England: Ian Herbert. pp. 611–612. ISSN 0962-1792.
  24. ^ a b c Kellaway, Kate (24 May 1992). "Tock's sad life on tick". The Observer. p. 58.
  25. ^ "The Fastest Clock in the Universe". Theatre Record. Vol. XII, no. 10. England: Ian Herbert. May 1992. p. 611. ISSN 0962-1792.
  26. ^ Christopher, James (May 1992). "The Fastest Clock in the Universe". Theatre Record. Vol. XII, no. 10. England: Ian Herbert. p. 612. ISSN 0962-1792.
  27. ^ Herbert, Ian (May 1992). "Prompt Corner". Theatre Record. Vol. XII, no. 10. England: Ian Herbert. p. 567. ISSN 0962-1792.
  28. ^ Ian Shuttleworth 웹사이트 리뷰
  29. ^ a b "Critics Circle Awards - 1992". Albemarle of London. Archived from the original on 4 May 2012. Retrieved 20 April 2018.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)
  30. ^ a b "Evening Standard Theatre Awards 1980-2003". The Evening Standard.
  31. ^ a b "Time Out award-winners". The Stage. The Stage Media Company Limited. 1 October 1992. p. 2.
  32. ^ a b "Playwrights' Studio, Scotland ProjectsPlaywrights' Studio, Scotland Awards". Playwrightsstudio.co.uk. Archived from the original on 2017-01-01. Retrieved 2015-08-01.
  33. ^ "Theatre News". The Stage. The Stage Media Company Limited. 31 December 1992. p. 2.
  34. ^ Hemming, Sarah (23 December 1992). "The end of the year show: Sarah Hemming canvasses opinion from the world of theatre on the best plays and musicals of the year". The Independent. Retrieved 21 August 2020.
  35. ^ Tushingham, David, ed. (1996). Live 3: Critical Mass. Methuen Drama. ISBN 0-413-69780-0.
  36. ^ a b 2009년 햄프스테드 극장 웹사이트에서 The Fastestic Clock in the Universe의 제작 웹 페이지 보관
  37. ^ Shore, Robert (September 2009). "The Fastest Clock in the Universe". Theatre Record. Vol. XXIX, no. 19. England: Ian Herbert. p. 988. ISSN 0962-1792.
  38. ^ 영국에서 경기:Modern Theatre in 100 V&A 웹사이트에 상품 목록 재생
  39. ^ Dorney, Kate; Gray, Frances (14 February 2013). "1990-1999". Played in Britain: Modern Theatre in 100 Plays. Great Britain: Methuen Drama. pp. 146–147. ISBN 9781408164808.
  40. ^ The Played in Britain에 대한 V&A 웹 사이트의 아카이브 웹 페이지:100개의 현대극장 1945년 - 2010년 앱
  41. ^ a b TREAMers 프로덕션 회사 웹사이트에서 The Fastest Clock in the Universe 2013 런던 제작 웹 페이지
  42. ^ V&A 국립공연영상자료실 제작 목록
  43. ^ The New Group 웹 사이트의 1995-2000년 생산 기록 웹 페이지
  44. ^ Marks, Peter (1998). "THEATER REVIEW; The Quicksilver of Love, but Rank and Kinky". The New York Times. Retrieved 18 September 2018.
  45. ^ L. Daniels, Robert (1 June 1998). "The Fastest Clock in the Universe". Variety. Retrieved 18 September 2018.
  46. ^ Backalenick, Irene (21 February 2001). "THE FASTEST CLOCK IN THE UNIVERSE". Backstage. Retrieved 22 August 2020.
  47. ^ "Francesca Casale". Francesca Casale. Retrieved 2020-01-18.
  48. ^ Ng, David (26 October 2007). "Strong cast winds up timely 'Clock'". Los Angeles Times. Retrieved 22 August 2020.
  49. ^ Stanley, Steven. "THE FASTEST CLOCK IN THE UNIVERSE". StageSceneLA. Retrieved 22 August 2020.
  50. ^ Spindle, Les. "Ovation Nominations Say It with Music". Backstage.com. Retrieved 22 August 2020.
  51. ^ Leigh Morris, Steven. "THE 29TH ANNUAL L.A. WEEKLY THEATER AWARDS: THE ROCK OPERA". LA Weekly. Retrieved 22 August 2020.
  52. ^ 2008년 갈랜드 어워드 후보 목록 웹 사이트
  53. ^ Green, Laurence (5 October 2009). "Theatre Review: The Fastest Clock In The Universe". 50 Connect. 50 Connect. Retrieved 21 July 2020.
  54. ^ "Fastest Clock in the Universe webpage on Leicester, Curve website". Archived from the original on 23 October 2009. Retrieved 21 July 2020.

외부 링크