트랩 패밀리
The Trapp Family| 트랩 패밀리 | |
|---|---|
 독일의 극장 개봉 포스터 | |
| 연출자 | 볼프강 리베니너 |
| 각본 기준 | |
| 스토리 바이 | 마리아 폰 트라프 |
| 에 기반을 둔 | 트랩 가족 가수 이야기 마리아 폰 트라프 |
| 생산자 | 일세 쿠바셰프스키 |
| 주연 | |
| 시네마토그래피 | 베르너 크리엔 |
| 편집자 | 마고트 폰 슐리펜 |
| 음악 기준 | 프란츠 그로테 |
생산 동행이 | 디비나필름 |
| 배포자 | 글로리아 필름 (서독) 20세기 폭스(미국) |
출시일 |
|
러닝타임 | 100분 |
| 나라 | 서독 |
| 언어 | 독일어 |
트랩 패밀리(독일어:다이 트랩-패밀리)는 1956년 볼프강 리베네너 감독이 연출하고 루스 르위르익, 한스 홀트, 마리아 홀스트가 주연한 그 이름의 실존 오스트리아 음악가를 그린 서독 코미디 드라마 영화다.[1]1949년 마리아 폰 트라프의 회고록 '트랩 가족 가수 이야기'를 원작으로 한 이 영화는 부유한 남작의 제멋대로인 아이들을 돌보기 위해 파견된 초보 수녀가 이 젊은 여성과 사랑에 빠져 결혼하는 내용이다.그녀의 보살핌을 통해 가족은 유명한 노래 그룹이 된다.남작이 히틀러의 해군에 합류하라는 압력을 받게 되면, 그 가족은 미국으로 도피하고 그곳에서 가수로서 입지를 굳힌다.null
트랩 패밀리는 1950년대 가장 성공한 독일 영화 중 하나가 되었고, 더욱 소설화된 1959년 브로드웨이 뮤지컬 사운드 오브 뮤직과 1965년 매우 성공적인 영화 버전에 영감을 주었다.이 영화에는 미국의 트랩 패밀리(1958)라는 속편이 있었다.null
플롯
1920년대 오스트리아의 한 수녀원에서 마리아(Ruth Leuwerik)라는 씩씩한 초보자가 미망인 해군 영웅 폰 트랩 남작(Hans Holt)의 영지로 보내져 제멋대로인 7명의 아이들을 돌본다.남작은 엄한 규율가로 가정을 배처럼 운영한다.마리아가 도착했을 때, 그녀는 아이들에게 다른 아이들처럼 게임을 하도록 격려하고, 그들에게 노래하는 법을 가르친다.남작은 마리아가 어떻게 자신의 명령을 무시하고 있는지 알게 되면 마리아를 수녀원으로 돌려보낸다.나중에, 그는 그의 아이들이 마리아에게 배운 노래를 부르는 것을 들었을 때, 그녀의 변화에 대한 그의 감정은 바뀌었다.점차 남작은 그 젊은 여자와 사랑에 빠져 결혼을 제안한다.null
결혼 허락을 받은 후, 마리아는 폰 트랩 남작 부인이 된다.가족의 신부 와스너 박사(조제프 마인라드)는 마리아와 아이들이 자선을 위해 노래를 부르도록 격려하고, 곧 큰 추종자를 길러낸다.나치가 오스트리아를 합병한 후 남작은 재산을 잃고 독일 해군에서 복무하기 위해 소환된다.나치 정권하에서 살기를 꺼린 그 가족은 미국으로 도망쳐 그곳에서 공연을 계속한다.그러나 순진한 마리아가 이민 검사관에게 얼마나 오랫동안 이 나라를 방문할 것인지 물어본 후, 영원히 머물고 싶다고 말했을 때 그들의 고민은 끝나려면 멀었다.null
캐스트
- 마리아 폰 트라프 남작 역의 루스 르우베릭
- 폰 트라프 남작 역을 맡은 한스 홀트
- 이본 공주 역의 마리아 홀스트
- 프란츠 와스너 박사 역의 요제프 마인라드
- 은행가 루디 그루버 역의 프리드리히 도미니크
- 마틸드 남작 역의 힐데 폰 스톨츠
- 아베스 역의 아그네스 윈덱
- 요리사 그레틀 티머
- 라파엘라 역의 리슬 칼슈타트
- 하인으로서의 칼 에만
- 페트로프 역의 한스 슈름
- 사미쉬 역의 조셉 오펜바흐
- 엘리스 섬 장교로 피터 케이펠
- 베르너 폰 트라프 역의 마이클 안드
- 루퍼트 폰 트라프 역의 크누트 말케
- 아가테 폰 트라프 역의 우슐라 울프[
- 헤드비히 폰 트라프 역의 안젤리카 베르트
- 마리아 F. 폰 트라프 역의 모니카 울프
- 로즈마리 폰 트라프 역의 우슐라 에트리히
- 마르티나 폰 트라프 역의 모니카 에트리히
생산
이 영화는 1947년 남편인 선장 폰 트랩의 사망 이후 가족의 노래 그룹을 홍보하기 위해 1948년 쓴 마리아 폰 트랩의 회고록 '트랩 가족 가수 이야기'를 원작으로 한다.[2]할리우드 제작자들은 타이틀만 구입하는 것에 즉각적인 관심을 보였지만, 마리아는 그녀의 모든 이야기가 전해지기를 바라며 거절했다.[2]1956년, 독일 프로듀서 볼프강 리베이너는 그녀에게 1만 달러(현재[citation needed] 9만5190달러 상당)를 제공했다.변호사의 조언에 따라, 그녀는 영화 수익의 일부를 요구했지만, 독일 법은 독일 영화사가 비독일 시민들에게 로열티를 지불하는 것을 금지했다는 말을 들었다. 그 당시 마리아는 미국 시민이었다.그녀는 그러한 법이 존재하는지 확인하지 않고 자신의 이야기에 대한 권리를 양도했다.[2]그녀를 호도했던 바로 그 요원이 그녀에게 9,000달러를 받아준다면 단 한 번의 현금 지불을 제안했는데, 그녀는 그렇게 했다.[2]null
리베네너는 조지 허달렉과 허버트 라이네커(Herbert Reinecker)를 영입해 각본을 쓰고, 프란츠 그로테는 오스트리아의 전통 민요를 수록한 사운드트랙을 감독했다.[3]이 영화는 오스트리아의 잘츠부르크와 서독의 바바리아에 있는 무르나우 암 스태펠체에서 촬영되었다.null
해제
트랩 패밀리는 1956년 10월 9일 글로리아 필름이 서독에서 개봉하여 큰 성공을 거두었다.[2]2년 후, 리베이너는 속편인 미국의 트랩 패밀리를 감독했고, 이 두 영화는 곧 전후 몇 년간 서독에서 가장 성공한 영화가 되었다.[2]그들의 성공은 유럽과 남미 전역으로 확대되었다.[2]null
임계반응
하워드 톰슨은 뉴욕 타임즈의 1961년 미국 버전에 대한 리뷰에서 이 영화를 "신사적이고, 음정이 풍부하며, 솔직히 감상적"이라며 긍정적인 평가를 내렸다.[1]톰슨에 따르면, 이 영화는 "친절한" 연기와 "예쁜" 영화 촬영으로 "비극적이지만 무장해제"를 한다.[1]그러나 톰슨의 주된 매력은 전통 민속 음악이다.
브로드웨이에서 밤마다 일어나는 것처럼, 음악은 정말로 영화를 감동시킨다.로저스와 해머슈타인 대신에, 우리는 이제 진정한 포크송, 가벼운 유럽인들이 좋아하는 노래, 그리고 고전들을 듣는다.이 진정 달콤한 젊은 목소리들의 맛은 알프스 종처럼 뚜렷하고 또렷하다.
톰슨은 "아이들이 좋아할 것이다.누구도, 확실히, 이렇게 행복한 가정을 원망하지 않을 것이며, 서로 사랑하고, 하늘에 감사하며, 노래하는 것을 만족시킬 것이다."[1]
적응
1956년 파라마운트 픽처스는 오드리 헵번을 마리아로 하여 영어판을 제작할 목적으로 미국의 영화 판권을 구입하였다.[2]스튜디오는 결국 선택권을 포기했지만 감독 중 한 명인 빈센트 도네휴는 이 이야기를 메리 마틴을 위한 무대 뮤지컬로 제안했다.[2]제작자 리처드 할리데이와 릴랜드 헤이워드는 권리를 확보하고 퓰리처상을 받은 극작가 하워드 린제이, 러셀 크라우즈를 고용했다.[3]그들은 뮤지컬을 위해 한 곡을 작곡하기 위해 리차드 로저스와 오스카 해머스타인에게 다가갔지만, 작곡가들은 오스트리아 전통 민요와 그 작곡이라는 두 가지 스타일이 통하지 않을 것이라고 느꼈고, 전체 제작에 새로운 악보를 쓰겠다고 제안했다.[3]사운드 오브 뮤직은 1959년 11월 16일 뉴욕시의 룬트-퐁탄느 극장에서 개막되어 브로드웨이에서 1,443회의 공연을 펼치며 베스트뮤지컬 등 6개의 토니상을 수상하였다.[4]null
1960년 6월, 20세기 폭스는 브로드웨이 뮤지컬의 영화 판권을 총액의 10%에 반하는 125만 달러(오늘날 109만5천3백39달러 상당)에 샀고, 당시 미국 내 배급을 위해 두 독일 영화의 판권도 샀다.20세기 폭스는 두 독일 영화인 아메리카의 다이 트랩-패밀리와 다이 트랩-패밀리를 결합하여 리 크레셀을 고용하여 영어로 영화를 더빙하게 한 후, 1961년 4월 19일 트랩 패밀리라는 제목의 106분 단편으로 개봉하였다.[5][6]null
폭스는 1965년 3월 2일 줄리 앤드류스가 주연한 로저스와 해머스타인 연극의 더 잘 알려진 영화 버전을 발표했다.[7]null
참조
인용구
- ^ a b c d Thompson, Howard (August 31, 1961). "The Trapp Family". The New York Times. Retrieved June 6, 2019.
- ^ a b c d e f g h i 허쉬 1993, 페이지 4
- ^ a b c 허쉬 1993, 페이지 6
- ^ 허쉬 1993, 페이지 7-8.
- ^ 허쉬 1993, 페이지 8.
- ^ "The Trapp Family: Notes". Turner Classic Movies. Retrieved January 9, 2015.
- ^ "The Sound of Music". (Official website). 20th Century Studios. Retrieved 13 June 2021.
원천
- Hirsch, Julia Antopol (1993). The Sound of Music: The Making of America's Favorite Movie. Chicago: Contemporary Books. ISBN 978-0-809-23837-8.
추가 읽기
- Gearin, Joan (Winter 2005). "Movie vs. Reality: The Real Story of the Von Trapp Family". Prologue. 37 (4).
