투제이크

The Two Jakes
투제이크
Two jakes poster.jpg
로버트 로드리게스의[1] 극장 개봉 포스터
연출자잭 니콜슨
작성자로버트 타운
생산자
주연
시네마토그래피빌모스 지그몬드
편집자앤 구르사우드
음악 기준반 다이크 파크스
배포자파라마운트 픽처스
출시일자
  • 1990년 8월 10일 (1990-08-10)
러닝타임
138분
나라미국
언어영어
예산2,500만[2] 달러
박스오피스천만[3] 달러

더 투 제이크는 1990년 미국의 신누아르 미스터리 범죄 드라마 영화며 1974년 영화 차이나타운의 속편이다.[4] 잭 니콜슨이 감독하고 주연을 맡은 이 영화에는 하비 케이텔, 메그 틸리, 매들린 스토우, 리처드 판스워스, 프레데릭 포레스트, 데이비드 키스, 루벤 블레이즈, 트레이시 월터, 엘리 왈라치가 출연한다. 차이나타운에서 그들의 역할을 다시 맡고 있는 사람은 조 맨텔, 페리 로페즈, 제임스 홍, 그리고 짧은 목소리로 페이 더너웨이 등이다. 틸리가 연기한 캐서린 멀웨이의 캐릭터도 돌아온다. 이 영화의 음악적 점수는 판 다이크 팍스가 맡았는데, 판 다이크 팍스는 또한 검사로 나온다. 이 각본은 차이나타운의 대본이 아카데미상을 받은 로버트 타운에 의해 만들어졌다.

투제이크스는 어려운 제작에 직면했고 몇 년간의 개발 지옥을 겪었다. 조 페시, 로이 셰이더 등 여러 지점에 다양한 배우들이 붙었고, 시나리오 작가 타운도 한 포인트 세트에서 연출, 프로듀서 에반스가 공동 주연을 맡기로 했다. 촬영은 마침내 니콜슨이 지휘봉을 잡고 1989년 초여름 로스앤젤레스 일대를 촬영했다. 이 영화는 1990년 8월 10일 파라마운트 픽처스에 의해 개봉되었다. 이 영화는 엇갈린 평가를 받았으며 흥행에는 성공하지 못했고, J. J. Gittes와 함께 그의 생애를 거의 끝마칠 무렵에 있었던 J. J. Gittes에 관한 세 번째 영화의 계획은 포기되었다.

플롯

1948년 로스앤젤레스에서는 사업가 줄리어스 '제이크' 버먼이 노련한 민간 수사관 J. J. J. Jake Gittes를 고용하여 간통을 저지르는 아내 키티를 붙잡는다. 베르만은 이 침이 터지는 동안 뜻밖에도 아내의 애인 마크 보딘을 살해하는데, 그는 부동산 개발 회사의 파트너이기도 하다. 기테스는 이런 사실을 모르고 있다가 갑자기 자신이 계획적인 살인사건으로 보이는 것에 대한 자신의 역할에 대해 면밀한 조사를 받고 있는 것을 발견하게 된다; 중요한 증거는 기테스가 설치한 도청장치다. 그것은 불법적인 만남, 대립, 그리고 보딘이 살해되는 장면을 녹화했다. 그러나 이 오디오는 베르만이 보딘과 대결하기 전에 보딘을 죽이려는 의도가 있었는지, 살인이 살인이라는 것을 방어하는 '일시적인 광기'로 적격할 수 있는 자발적인 질투의 행위였는지 불분명하게 만든다.

Gittes는 그의 오랜 지인인 LAPD 선장 Lou Escobar를 공범으로 기소해서는 안 된다고 설득할 수밖에 없다. 이상하게도, 버만은 살인죄로 기소될지도 모른다는 것에 무관심한 것 같다. 기테스는 버먼의 변호사 코튼 와인버거와 조폭 친구 미키 니스 모두 원하며 기테스 L.A. 사무실의 금고에 갇혀 있는 녹음 파일을 갖고 있다.

최근에 발생한 지진은 버만의 밸리 주택 개발 등 이 지역을 뒤흔들고 있다. Gittes는 가스 폭발로 거의 죽을 뻔했고, Berman과 Kitty가 그의 위에 서 있는 것을 발견하기 위해 깨어났다.

기테스는 죽은 남자의 성난 미망인 릴리안 보딘과 대립하고, 나중에 성적인 만남을 갖는다. 그는 부유하고 무자비한 석유회사인 얼 롤리가 보딘과 베르만 개발 아래 시추하고 있을지도 모른다는 증거를 제시받았지만, 라울리는 그렇게 하지 않았다고 부인하고 있다. Gittes는 그 땅에 대한 광물권을 누가 소유하는지 결정하는 데 그의 관심을 집중시킨다. Gittes는 결국 그의 11년 전 연애 관심사인 고(故) Evlyn Mulwray의 딸인 Katherine Mulwray의 권리를 발견하게 된다. 그는 또한 증서 이전이 캐서린 멀웨이의 이전 소유권과 광물권에 대한 지속적인 주장을 숨기기 위한 방법으로 실행되었다는 것을 발견한다. 게다가, 그는 캐서린의 아버지(그리고 할아버지) 노아 크로스가 그 후 죽었다는 것을 발견하고 그녀에게 그의 모든 금융 자산을 남겼다.

기테스는 동료들로부터 버만이 미키, 경호원과 함께 금발 여성과 함께 있는 것이 목격되었다는 소식을 받는다. 기테스는 이 여성이 종양학자인 것으로 판단하고 버먼에게 암을 치료하고 있다. Gittes는 이러한 지식으로 Berman과 맞서서 완전한 자백을 얻는다: 그의 암은 말기라서 곧 죽을 것이다. 그는 키티가 죽으면 경제적으로 안정될 수 있도록 조치를 취했다.

키티를 설득하기 위해, 기테스는 그녀의 남편이 그의 파트너를 죽이려고 했다는 것을 증명하기 위해 일한다. 일단 완성되면 키티는 기테스를 만나 베르만에 대해 아는 것을 말하기로 동의한다. 버만의 가능한 동기, 광물권, 캐서린의 행방 등을 논의하는 과정에서 키티와 캐서린이 동일 인물이라는 사실이 드러난다. 키티는 남편이 죽어가고 있다는 것을 전혀 의심하지 않았다고 폭로한다.

Gittes는 심문이 있을 때까지 아무도 그것을 듣기를 거부하면서 그 녹음을 고수한다. 기테스는 녹음 내용을 편집해 키티의 이름을 생략하고 보딘의 죽음이 사전에 계획된 것이 아님을 나타내기 위해 다른 변경을 한다. 법원은 재빨리 버먼에 대한 모든 혐의를 취하한다. 기테스가 자신의 말기 질환을 알고 있고 자신이 있는 모델 하우스가 천연가스로 채워져 있다는 것을 알게 된 버만은 기테스와 미키에게 "담배를 피울 수 있도록" 떠나라고 한다. 그들이 차를 몰고 가면서 집이 폭발한다. 아직 수습할 유해가 남아 있지 않은 상황에서 경찰은 그의 죽음에 대한 수사를 시도하지 않고 키티는 사망한 남편으로부터 상당한 액수를 상속받는다.

이야기는 키티와 기테스가 사무실에 있는 것으로 끝난다. 그들은 후회를 말하고, 키티는 자신의 진보를 거부하는 기테스에게 키스를 한다. 그녀는 그에게 가끔 자기 생각을 하라고 말하면서 떠난다. Gittes는 그것이 결코 사라지지 않는다고 대답한다.

캐스트

생산

유명한 전임자 이후 16년 만에 만들어진 '더 투 제이크(The Two Jakes)'는 제작이 매우 어려웠으며, 여러 번 반복 작업을 거쳤다. 제작자인 로버트 에반스는 차이나타운 속편 제작에 대한 권리를 가지고 있었고 1976년에 잭 니콜슨이 그의 역할을 다시 맡고 더스틴 호프만이 그와 함께 연기하는 협상을 했다; 그 버전은 결국 무산되었다.[5] 시나리오 작가 로버트 타운은 1984년 더 투제이크 대본을 완성하고 감독(원래 로만 폴란스키 감독이 미성년자와의 불법 성관계를 유죄로 인정해 미국으로 도망쳐 돌아올 수 없게 됐다)을 맡기로 했으나, 제이크 버먼 역에서 영화에 출연하고 싶은 에반스의 희망에 반대했다. 니콜슨, 에반스, 타운이는 독자적으로 이 영화를 만들기 위해 자체 제작사를 설립했고, 파라마운트 픽처스와 배급 계약을 맺었다. 이 3인방은 선급 급료를 받지 않고 대신 영화 수익금을 분담하기로 합의했다. 파라마운트는 1,200만 달러의 예산을 책정했으며, 배급료를 600만 달러로 책정했다.

1985년 4월 켈리 맥길리스, 캐시 모리아티, 데니스 호퍼, 조 페시, 하비 케이텔이 모두 캐스팅되어 그 달에 이 영화를 촬영할 준비를 마쳤다.[6] 다음 달 촬영 세트장이 만들어지고 촬영이 시작될 준비가 되어 있었지만, 에반스가 1940년대식 헤어스타일을 해야 한다고 반대하자(대부분 눈에 띄는 최근 성형 흉터 때문이었다) 에반스의 연기력에 대한 자신감이 부족했던 타운은 최종 논쟁으로 폭발했다. 영화 촬영은 대결 나흘 뒤 시작될 예정이었는데, 한 목격자는 "아침에는 아무 일도 일어나지 않았다. 그들은 날씨가 나쁘다고 말했다. 하지만 플러그가 뽑혔다는 건 알 수 있을 거야."[6] 니콜슨과 타운, 에반스 사이의 기존 문제 외에도, 출연료를 받지 못한 120명의 승무원(스크린 액터스 길드와 미국 감독 길드로부터 50만 달러 이상, 세트, 소품, 의상, 음향 스테이지의 공급자로부터 150만 달러 이상)이 불만을 제기했고, 프로젝트는 공식적으로 무기한 연기되었다.[5]

초창기 에반스 때문에 영화 예산이 정상적으로 책정되지 않았기 때문이다.타운-니콜슨 플랜, 타운은 제작자인 디노 드 로렌티이스에게 금융 지원을 요청했다. 맥길리스는 캐스팅에 머물렀고 해리슨 포드는 제이크 기테스와 로이 셰이더가 다른 제이크 역을 맡기로 했으며, 임시출발일은 86년 중반이었다. 어느 순간, 원작의 스타 존 휴스턴이 감독으로 영입되었다는 소문이 돌았지만, 타운은 그 주장을 부인했다. 그러나 계속되는 실랑이는 긴장감 때문에 배급 계약을 탈퇴한 파라마운트가 결국 400만 달러의 손실을 입게 되는 것을 걱정했다.[7] 간단히 말해서, 캐논 그룹은 파라마운트 픽처스가 이 영화를 반전에 투입하려고 노력한 후에 이 영화를 구입하려고 시도했지만, 단지 캐논이 권리를 잃기 위해서였고, 결국 파라마운트로 되돌아갈 것이다.[8][9] 이 프로젝트는 니콜슨이 감독 책임을 맡고 타운에 대본의 일부를 다시 쓰면서 1980년대 후반까지 중단되었다.[10] 촬영은 1989년 4월 18일 로스앤젤레스에서 시작되어 7월 26일까지 계속되었다.[5] 초창기 촬영이 끝난 후 수많은 장면들이 재편성되어 개봉일이 1989년 크리스마스에서 1990년 8월로 앞당겨졌다. 그러나 니콜슨은 "완벽하게 일정에 맞춰 완벽하게 예산으로 들어왔다"고 주장했다(최종 비용은 약 2,500만 달러).[2] 이 영화는 니콜슨, 타운, 에반스 사이에 개인적인 여파를 겪게 되었는데, 타운은 1998년에 10년 넘게 니콜슨과 말을 하지 않았다고 말했고, 에반스는 정신 건강과 약물 남용 문제로 병원에 입원했다.[6]

리셉션

박스오피스

전작과 달리 이 영화는 흥행에는 성공하지 못했다.[11][12] 첫 주말 1206개 극장에서 370만 달러를 벌어들여 7위에 그쳤으며, 두 번째 주말과 세 번째 주말에 180만 달러와 190만 달러를 벌어들여 두 번 모두 16위에 그쳤으며, 극장가는 원작보다 3분의 1 가까이 적은 1,000만 달러로 막을 내렸다.[3]

임계반응

로튼 토마토에서 이 영화는 25개 리뷰를 기준으로 64%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 5.9/10의 시청률을 기록하고 있다.[13] 메타크리트어(Metacritic)에서 이 영화는 평론가 17명을 기준으로 가중평균 평점이 100점 만점에 56점으로 '혼합 또는 평균 평점'[14]을 나타내고 있다. 시네마스코어가 조사한 관객들은 이 영화에 A+~F 척도로 평균 "C+" 등급을 부여했다.[15]

로저 에버트는 이 영화에 "모든 장면이 시계처럼 제자리에 떨어진다[...]는 글을 쓰면서 4개의 별 중 3.5개를 주었다.[16] 뉴욕 타임즈에 기고하고 있는 빈센트 캔비는 이 영화를 "재미있다면 재미있다"라고 말했다.[17] 버라이어티는 이 영화를 "흔들리고 둔하지만 완전히 만족스럽지 못한 차이나타운 후속 조치"라고 불렀다.[18] 워싱턴 포스트의 데손 하우씨는 "기껏해야 이 영화는 과거의 자신에 대한 애석한 찬사이자 경쟁력 있는 조합의 직업으로 다가온다"고 썼다. 최악은 말이 많고, 혼란스러우며 – 여기 못생긴 단어가 있다 – 지루하다."[19]

취소된 속편

시나리오 작가 로버트 타운은 원래 민간 조사관 J. J. Gittes가 참여한 3부작을 기획했다. 니콜슨에 따르면, 세 번째 영화 제목은 Gittes vs. 기테스는 "캘리포니아에서 무과실 이혼이 발효된 1968년으로 정해졌다"[6]고 밝혔다. 하지만, 투제이크스가 상업적인 실패 이후, 세 번째 영화에 대한 계획은 폐기되었다.[20]

참조

  1. ^ "Archived copy". Archived from the original on September 21, 2020. Retrieved August 20, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  2. ^ a b Jack Mathews (August 5, 1990). "Jake Laid-Back". Los Angeles Times. Archived from the original on June 27, 2020. Retrieved June 21, 2020.
  3. ^ a b "The Two Jakes (1990)". Box Office Mojo. Archived from the original on February 12, 2020. Retrieved September 5, 2015.
  4. ^ Silver, Alain; Ward, Elizabeth, eds. (1992). Film Noir: An Encyclopedic Reference to the American Style (3rd., rev. and expanded. ed.). Woodstock, New York: The Overlook Press. ISBN 0-87951-479-5.
  5. ^ a b c "Catalog - The Two Jakes". American Film Institute. Archived from the original on May 10, 2021. Retrieved August 19, 2020.
  6. ^ a b c d Falk, Ben (November 5, 2007). "The crazy story behind the making of 'Chinatown' sequel 'The Two Jakes'". Yahoo! News. Archived from the original on August 6, 2020. Retrieved August 19, 2020.
  7. ^ Warren, James (October 30, 1985). "In Vanity Fair: The Saga of Why a 'Chinatown' Sequel Never Got Made". Chicago Tribune. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved March 3, 2019.
  8. ^ Jjgittes (July 8, 2017). "JJ Gittes Investigations: The Two Jakes: Take 2". JJ Gittes Investigations. Retrieved January 29, 2022.
  9. ^ "Cannon Slate Includes 'Field' Pic; Revived 'Jakes' With Nicholson". Variety. May 14, 1986. p. 26.
  10. ^ Lim, Dennis (November 5, 2007). "Some respect for 'The Two Jakes'". Los Angeles Times. Archived from the original on February 12, 2020. Retrieved March 3, 2019.
  11. ^ Broeske, Pat H. (August 13, 1990). "The Two Jakes Fails to Do Land-Office Business". Los Angeles Times. Archived from the original on February 12, 2020. Retrieved November 23, 2010.
  12. ^ Hunt, Dennis (March 14, 1991). "VIDEO RENTALS : Roberts Shows Her Box-Office Clout". Los Angeles Times. Archived from the original on February 12, 2020. Retrieved January 11, 2011.
  13. ^ "The Two Jakes". Rotten Tomatoes. Archived from the original on October 11, 2016. Retrieved August 18, 2021.
  14. ^ "The Two Jakes (1990)". Metacritic. Archived from the original on September 20, 2020. Retrieved May 30, 2020.
  15. ^ "Find CinemaScore" (Type "Two Jakes" in the search box). CinemaScore. Archived from the original on January 2, 2018. Retrieved May 30, 2020.
  16. ^ Ebert, Roger (August 10, 1990). "The Two Jakes". Chicago Sun Times. Archived from the original on July 30, 2020. Retrieved June 5, 2012.
  17. ^ Canby, Vincent (August 10, 1990). "A Jake Gittes Who's Older (And Wider)". The New York Times. Archived from the original on February 12, 2020. Retrieved July 23, 2012.
  18. ^ "The Two Jakes". Variety. Archived from the original on February 12, 2020. Retrieved July 23, 2012.
  19. ^ Howe, Desson (August 10, 1990). "The Two Jakes". The Washington Post. Archived from the original on August 3, 2017. Retrieved July 23, 2012.
  20. ^ Horowitz, Josh (November 5, 2007). "Jack Nicholson Talks! In Rare Interview, Actor Reveals Details of Never-Shot 'Chinatown' Sequel". MTV News. Archived from the original on December 27, 2018. Retrieved December 27, 2018.

외부 링크