꽃봉오리가 있을 것이다

There Will Be Boots
심슨 가족 에피소드
에피소드	시즌 28 에피소드 6
연출자	매슈 포넌
작성자	맷 셀먼
생산코드	VABF22
오리지널 에어 날짜	2016년 11월 6일 (2016-11-06)
게스트 출연
뚱뚱한 토니 역의 조 만테그나
에피소드 연대기
← 이전 "신뢰하되 분명히 하라" 다음 → "하바나 와일드 위크"
심슨 가족 (시즌 28)
에피소드 목록

'There Will Be Be Builds'는 미국 애니메이션 시리즈 심슨스(The Simpsons)의 28번째 시즌 6번째 에피소드, 전체 시리즈 602번째 에피소드다.2016년 11월 6일 미국에서 폭스 방송으로 방영되었다.

이 에피소드는 2016년 10월 25일 암 합병증으로 세상을 떠난 심슨스의 오랜 작가 케빈 커란을 위해 헌정되었다.

플롯

스프링필드 뉴트리노스 피위 축구팀의 시즌 개막전에서는 과도한 양의 특수효과 연기가 경기장을 가득 메워 팀 전체가 서로 충돌하고 다친 사람은 없어 보이지만 부모는 뇌진탕과 축구 시즌이 중단됐다고 가정해 기겁을 한다.마을 모임에서, 아무도 야구나 농구와 같은 대안에 만족하지 않고, 커크 반 후텐이 주니어 라크로스 팀을 감독하는 아이디어를 내려고 할 때, 아무도 듣고 싶어하지 않는다.마지는 루안을 포함한 모든 사람들이 커크를 쓰레기처럼 취급하고 마지못해 호머에게 군중을 입을 다물게 하고 커크의 말을 듣도록 명령한 것에 대해 기분이 나쁘다.라크로스를 '호키와 축구'의 교차점이라고 표현한 이 투구는 밀하우스 자신이 직접 보여준 대단한 실력 발휘로 모두가 라크로스의 뇌진탕 발생률이 매우 높은 것을 무시하고 이를 위한 새로운 키즈 리그를 만들게 한다.

이 팀은 커크와 호머를 코치로 두고 구성되는데, 커크는 실제 코치를 하고 호머는 옆에서 오렌지를 자르는 역할을 한다.그들의 팀은 쉽게 이기고 챔피언 결정전까지 진출하며 아이들에게 즐거운 시간을 준다.커크의 코칭 실력은 대학 시절 스타 라크로스 선수였던 경험에서 비롯된다. 프로로 전향할 위기에 처했지만, 갑옷 차림으로 학교 마스코트에 하이파이브를 하며 손목을 부러뜨리면서 희망이 무너졌다.호머는 커크의 코칭에 감명을 받았지만, 호머가 원하지 않을 때, 커크가 계속해서 호머를 스트립 클럽에 가게 하려고 할 때, 그들이 함께 보낼 수 밖에 없는 모든 시간들에 점점 더 짜증을 낸다.호머가 자신을 모욕하는 것을 듣고 패배자라고 부르는 음악적인 숫자를 들은 후, 커크는 팀이 챔피언 결정전에 호머를 필요로 하는 것처럼 사라진다.

리사가 호머에게 무슨 일이냐고 묻자, 호머는 부정을 포기하고 커크를 쫓아냈다고 고백한다.호머는 루안에게서 커크가 1달러짜리 지폐로 모든 돈을 인출했다는 것을 알게 되고, 커크가 스트립 클럽으로 달아났다는 것을 즉시 깨닫게 된다.호머는 마지와 팀, 그리고 결국 나머지 관중들에게 격려를 받아 커크를 찾으러 가서 그가 스트리퍼들과 대화하고 있는 클럽브 신에 있는 것을 발견한다.호머가 커크를 경기에 복귀시키려 할 때, 그는 화가 나서 몸을 낮추며 그와 호머 사이에 진짜가 있었다고 말하지 않는다.호머가 그들의 패배한 아이들을 우승자로 바꾼 것에 대해 커크를 존경한다고 말했을 때, 커크는 코칭으로 돌아오도록 영감을 받는다.그러자 주인은 커크에게 클럽에서 보낸 시간 동안 1만 5천 달러를 갚아야 한다고 상기시키고 클럽의 보안이 출구를 봉쇄하도록 계속한다.다행히 호머와 커크에게는 클럽 스트리퍼들이 모두 어린 자녀를 둔 엄마들이기 때문에 자신들의 상황에 공감하고 있으며, 클럽에서 헬리콥터를 이용해 때마침 경기장에 도착하고 팀이 승리할 수 있도록 허용하고 있다.그 후 아이들이 승리하는 피자 파티를 즐기는 동안, 호머는 진심으로 커크에게 하이파이브를 제안한다.그 몸짓은 두 남자 모두 손목을 부러뜨리게 하고, 호머가 커크에게 계속 짜증을 내는 병실을 함께 쓰게 한다.

커크는 자신의 유명한 쌀 샌드위치를 준비하는 부분과 9/11 음모론에 대한 언급이 포함된 마이투브 비디오를 제작했다.

리셉션

A.V.의 데니스 퍼킨스 구단은 이 에피소드에 B+를 주며 "이 에피소드가 멋져 보인다.스프링필드의 노란색이 지배하는 색채 배색의 아늑한 친숙함은 프로그램의 비주얼을 간과하기 쉬울 정도로 보편적이다.하지만 아이들의 유니폼의 디자인과 청색과 금색의 팔레트는 매우 인상적이고, 에피소드 내내 게임 내 액션과 움직임의 짧은 조각에 대한 훌륭한 생각의 유동성이 있다.라크로스 스틱의 명확하게 정의된 동작과 목적은 정말로 재미있고 흥미롭게 디자인된 시력 개그를 만드는 것이기도 하다.매튜 포넌의 방향은 모든 것을 바삭바삭하고 보는 재미로 만든다.한 가지 이야기야, 잘 팔렸지.심슨스 에피소드(이것은 주제곡과 카우치 개그를 통째로 건너뛰는 것)는 종종 좋은 징조라고 말했다.^[1]

'더 윌 비 버즈'는 5 점유율로 1.4 시청률을 기록, 314만 명이 시청해 폭스의 밤 최고 시청률을 기록했다.^[2]

참조

외부 링크

• IMDb의 "There Will Be Brews"