두부 드렉 프로젝트

Tofu-dreg project

"토후드레그 프로젝트"(중국어: 豆腐渣工;; pinyin: dòufuzhaha gangchéng)는 중국어를 사용하는 세계에서 부실시공된 건물을 묘사하기 위해 사용하는 구절이다.이 문구는 주룽지 전 중화인민공화국 총리가 1998년 장시성 주장시를 방문해 양쯔강 수해조 세트를 설명하면서 만든 것이다.[1]이 문구는 특히 2008년 쓰촨성 대지진 때 무너진 건물을 지칭하는 말로 쓰이나 삼풍백화점 붕괴 등 다른 곳의 부실공사에도 쓰인다.[2][3][4][5][6][7]

중국에서는 두부 찌꺼기(두부를 만들고 남은 조각)라는 용어가 조잡한 작업을 비유하는 말로 널리 쓰이고 있어 '두부 찌꺼기 프로젝트'가 부실시행을 암시하고 있다.[8]

2011년 초 중국을 방문한 뒤 캐나다 언론인 로렌스 솔로몬은 "많은 중국인들이 '투푸 댐'이 고장나 수십만 명의 다운스트림 피해자로 이어질 것을 두려워한다"[9]고 말했다.

중국의 건축가 리후에 따르면, 중국의 두부 드렉 프로젝트는 시공 결함이 없는 건물들로 인해 수적으로 훨씬 더 많다.리는 대부분의 경우, 잘못 건설된 건물들은 무너지지 않고 단지 수명이 단축되거나 새는 것을 가지고 있다고 말했다.[10]

2008년 원촨 대지진의 두부 드렉 프로젝트

이 유치원은 구조적으로 큰 피해를 본 재난 지역의 많은 학교들 중 하나이다.
주요기사:2008년 원촨 대지진 때 두부 드렉스 학교건물 붕괴 사고

2008년 원촨 대지진 때 많은 학교 건물이 무너졌고, 많은 학생들이 사망했다.이 건물들은 두부 드렉 프로젝트를 예시하기 위해 만들어졌다.

…학교 건설은 최악이다.첫째, 자본이 부족하다.가난한 지역의 학교는 예산이 적고 도시의 학교와 달리 막대한 비용을 징수할 수 없어 돈에 쪼들리고 있다.건축과 함께 공무원, 교육 공무원, 학교 관리자 등의 착취를 더하면 실제 학교 건축을 위해 남겨진 것이 무엇인지 상상할 수 있다.지진방재기준이 상향 조정되면 정부부처, 주요 사업소 등은 모두 건물을 감정·보강한다.하지만 70대 건물이 있는 이 학교들은 아무도 관심을 기울이지 않는다.이 때문에 노후된 학교 건물들은 보호가 미흡한 반면 신축 건물은 부실하게 지어졌다

— A construction engineer using the pseudonym "Book Blade" (书剑子) [11]

이번 붕괴는 중국 학교 건설 비리 의혹과 연계됐다.

참조

  1. ^ Cary, Eve. "China's Dangerous Tofu Projects". thediplomat.com. Retrieved 2021-11-20.
  2. ^ Shuk-ting, Kinnia Yau (2013-12-05). Natural Disaster and Reconstruction in Asian Economies: A Global Synthesis of Shared Experiences. Springer. ISBN 978-1-137-36416-6.
  3. ^ "墨西哥地震學校倒塌 豆腐渣工程核准人判208年 國際 中央社 CNA". www.cna.com.tw (in Chinese). Retrieved 2022-01-18.
  4. ^ "糗！金正恩建設是「豆腐渣工程」 強風一來屋頂直接被吹翻 ETtoday國際新聞 ETtoday新聞雲". www.ettoday.net (in Traditional Chinese). Retrieved 2022-01-18.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  5. ^ "20秒害死502人：26年前的豆腐渣工程，成为韩国人永远的痛_湃客_澎湃新闻-The Paper". www.thepaper.cn. Retrieved 2022-01-18.
  6. ^ "新加坡惊现建筑"豆腐渣"工程". 南洋视界. Retrieved 2022-01-18.
  7. ^ 新加坡眼 (2016-06-19). "新加坡也有豆腐渣工程，倒下的瞬间，太吓人了！". 新加坡眼 (in Chinese (China)). Retrieved 2022-01-18.
  8. ^ "Rising death toll, popular anger in China quake". World Socialist Web Site. May 21, 2008. Archived from the original on 2013-03-16. Pu Changxue, whose son Pu Tong died crushed in a classroom, said: “This was a tofu dregs project and the government should assume responsibility." (...) Tofu dregs—the messy leftovers after making bean curd—are a common expression for low-quality work.
  9. ^ http://fullcomment.nationalpost.com/2011/01/22/lawrence-solomon-china%e2%80%99s-fall/#ixz1BooXWYDN 아카이브 2012-07-08 오늘
  10. ^ Rizzardi, Pier Alessio; Hankun, Zhang (2018). The Condition of Chinese Architecture. TCA Think Tank. ISBN 978-1-9164537-0-8.
  11. ^ "A Construction Engineer's Thoughts on the Sichuan Earthquake". China Digital Times. May 22, 2008.
Stub icon

이 중국 관련 기사는 단조롭다.위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.