라미레스 코덱스

Ramírez Codex
이 글은 호세 라미레스가 발견한 후안 드 토바에게 귀속된 원고에 관한 것이다.'라미레스 코덱스'로도 알려진 안드레스 드 올모스의 (관련되지 않은) 원고에 대해서는 '그들이 그린 그림에서 말한 멕시코인들의 역사'를 참조하라.후안 드 토바의 다른 유사한 원고는 코덱스 토바를 참조하라.
아즈텍은 큐루아칸 왕 콕스콕스틀리의 명령으로 테파네카와 컬화족이 차풀테펙에 체재한다(코덱스라미레스, 판 3)

The Ramírez Codex (Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, MNA 35-100), not to be confused with the Tovar Codex, is a post-conquest codex from the late 16th century entitled Relación del origen de los indios que hábitan esta Nueva España según sus Historias ("An Account of the Origin of the Indians who Inhabit this New Spain according to their Historys").이 원고는 멕시코 학자 호세 페르난도 라미레스의 이름을 따서 지은 것인데, 그는 1856년 멕시코시티 샌프란시스코의 수녀원에서 이 원고를 발견했다.[1][2]


작성 및 내용

그 원고는 아마도 역사학자 호세 데 아코스타의 후원으로 예수회 후안 데 토바르[es] ca. 1583-1587년에[2] 의해 만들어진 것으로 추정된다.[3]이 원고는 아즈틀란이라는 전설적인 위치에서 스페인 정복까지 아즈텍의 기원 이래의 역사를 다루고 있다.원고는 렐라시온의 텍스트 외에도 디에고 듀란의 작품에서 발견되는 것과 평행한 32개의 선 도면을 담고 있는데, 이 도면은 비록 의미심장하게 갈리기는 하지만 부분적으로 영감을 받았을 것이다.[4]토바르가 준비한 동일한 계정의 나중에 풀 컬러 버전으로, 현재 프로비던스의 존 카터 브라운 도서관에 보관되어 있는 아코스타에 보내는 토바 코덱스가 무엇일지 초안이나 그 이전 버전으로 간주된다.

코덱스 라미레즈(Codex Ramirez)는 다음과 같은 세 부분으로 구성된다.아즈텍 제국 역사, 신과 그 축제에 관한 책, 그리고 토착 달력에 대한 간략한 설명.가장 자세하고 중요한 부분은 아즈텍 제국의 부흥과 스페인 정복의 연대기를 기록한 첫 번째 논문이다.[4]토바르는 자신의 작품이 툴라로부터 아즈텍 정보 제공자들의 원래 정보로 준비되었다고 주장하지만,[5] 역사학자들은 둘 사이의 부정할 수 없는 유사점을 고려할 때 디에고 듀란의 작품도 광범위하게 활용했다고 주장한다.[1]많은 학자들은 토바르가 두란에서 테조조모크와 함께 그들의 작품을 초기 나후아틀 출처(지금은 분실)에 근거하여 그린 것일 수도 있지만, 정복 직후에 하나 이상의 아즈텍 역사가들에 의해 편찬된 것으로 추정된다고 믿고 있다.이 초기의 문서(또는 문서)는 흔히 "크로니카 X"("크로니클 X")라고 불리며, 그 내용의 유사성에 근거하여 다수의 초기 원고(예: 라미레스, 듀란, 아코스타 코드)의 원본 또는 영향력 있는 출처로 제안되는데, 이는 중요한 비유로서의 시후아코아틀 트라카렐의 찬양에서 일치한다.e 아즈텍 제국의 통합과 팽창에 있어.[3]

원고에 수반되는 삽화는 아즈텍 서화가나 tlacuiloque에 의해 전통적인 토착적 기법을 이용하여 만들어졌다.그것들은 무색이며, 26번과 28번과 같이 조명에 대한 서면 표시는 여전히 일부 판에 남아 있다.[6]처음 18개의 그림은 두란의 역사 드 라스 인디아스 데 누에바 에스파냐 데 이슬라스 데 티에라 사의 그림과 평행하다; 29번과 30번은 달력 바퀴인 반면, 마지막 두 그림은 완전히 독창적인 것으로 스페인 정복의 모습을 묘사하고 있다.[2]

검색 및 게시

라미레스 코덱스는 1856년 호세 페르난도 라미레스에 의해 멕시코시티의 샌프란시스코 수녀원 도서관에서 발견되었다.라미레스는 출판물을 준비했지만 슬프게도 첫 출판물을 보지 못했고, 마침내 마누엘 오로스코 이 베라가 페르난도 알바라도 테조조모크의 1847년 작품 크로니카 멕시카나의 작품에서 완성했다.오로스코 이 베라는 라미레스를 기리기 위해 코덱스 자체에 이름을 붙였다. 그는 판에서 코덱스와 테조조모크의 작품을 라미레스 서문과 함께 출판했고, 전 권을 따라 코덱스 라미레스의 판을 중간 정리했다.[6]1979년 이노바시온 편집판과 함께, 코덱스 라미레스가 독립된 형태로 출판된 것은 이후였다.[7]그 작품은 이후 프랑스어와 영어로 번역되었다.[2]

라미레스 코덱스의 삽화

  • 1번과 2번.치코모츠토크와 톨란

  • 3번과 4번.테노치티틀란과 차풀테펙 전투의 창시

  • 5번과 6번.아카마피치틀리와 휘칠리후이틀

  • 7번과 8번.치말포코카와 이츠코틀

  • 9번과 10번.아즈카포잘코와 코요아칸에서의 전투

  • 11번과 12번.전사의 희생.모테즈마 일후이카미나.

  • 플레이트 13 및 14: 티조크 및 액사야카틀

  • 15번과 16번.마법사들은 퀘벡스테카틀, 모크테즈마 소코요틴의 물을 받는다.

  • 17번과 18번.춤후이츠일로포치틀리

  • 19번과 20번.아즈텍 사원, 인간의 희생

  • 20번과 21번 아즈텍 신들

  • 22번과 23번.사제들과 장례식이요

  • 25번과 26번.퀘살코틀.Tlacaxipehualiztli의 잔치

  • 번호 27번과 28번 Xipe Totec.장례식

  • 29번과 30번.캘린더릭 휠스

  • 31번과 32번.스페인 정복

참조

  1. ^ a b Leal, Luis (1953). "El Codice Ramirez". Historia Mexicana. 3 (1): 11–33. ISSN 0185-0172.
  2. ^ a b c d Handbook of Middle American Indians. Volume fourteen, volume fifteen, Guide to ethnohistorical sources. Robert Wauchope, Howard Francis Cline, Charles Gibson, H. B. Nicholson, Tulane University. Middle American Research Institute. Austin. 2015. p. 224. ISBN 978-1-4773-0687-1. OCLC 974489206.{{cite book}}: CS1 maint : 기타(링크)
  3. ^ a b Saleh Camberos, Omar (2011). "Historia y Misterios del Manuscrito Tovar" (PDF). Revista Digital Sociedad de la Información. 35.
  4. ^ a b Couch, N. C. Christopher (1991). "The Codex Ramírez: Copy or Original?" (PDF). Estudios de Cultura Náhuatl. 21: 109–125.
  5. ^ Tovar, Juan de (1860). Phillipps, Thomas (ed.). Historia de los yndios mexicanos. Cheltenham: Jacobus Rogers. p. 1.
  6. ^ a b Alvarado Tezozómoc, Fernando, active (1987). Crónica mexicana. Manuel Orozco y Berra (4 ed.). México, D.F.: Editorial Porrúa. ISBN 968-452-188-X. OCLC 22635760.
  7. ^ Ramírez, José Fernando (1979). Códice Ramírez. Mexico: Innovación, S. A.

참고 항목