중국 천문학 삼각형오스트랄레
Triangulum Australe in Chinese astronomy현대 별자리 삼각형 오스트랄레는 중국 전통 천왕성의 삼인장과 이십팔만성계에는 포함되지 않는데, 이는 별자리의 남쪽에 너무 멀리 떨어져 있어서 서양의 별자리 차트가 도입되기 전에 중국 관찰자들이 알 수 없기 때문이다. 이 별자리는 명나라 말기의 쉬광치와 독일 예수회 선교사 요한 아담 샬 폰 벨의 업적을 바탕으로 트라이앵글(三形, Sannjiǎsing)이라는 이름으로 23개의 남방별자(南方別者, Jìnanjixngou) 중 하나로 분류되어 왔다.[1]
현대 중국어로 서양 별자리의 이름은 南三座(nan san jiǎo zuò)으로, '남방 삼각형 별자리'라는 뜻이다.
별들
오스트레일리아 삼각형자리 지역의 중국 별자리 지도는 다음과 같이 구성된다.
| 네 개의 기호 | 맨션(중국명) | 로마자 표기법 | 번역 | 별칭(중국어 이름) | 로마자 표기법 | 번역 | 서양별명 | 중국별명 | 로마자 표기법 | 번역 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | 近南極星區 (non-mansions) | 지난난지싱고우(비만전) | 남부 별자리 (비만) | 三角形 | 산지옥성 | 삼각형 | ||||
| γ 트라[2] | 三角形一 | 산지옥시 | 제1성 | |||||||
| β 트라[2] | 三角形二 | 산지옥시르 | 제2별 | |||||||
| α 트라[2] | 三角形三 | 산지옥신산 | 세 번째 별 | |||||||
| Δ TRA | 三角形增一 | 산지옥신지시 | 1차 추가 별 | |||||||
| ε 트라 | 三角形增二 | 산지옥신제르 | 2차 추가 별 |
참고 항목
참조
- ^ Sun, Xiaochun (1997). Helaine Selin (ed.). Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Kluwer Academic Publishers. p. 910. ISBN 0-7923-4066-3.
- ^ a b c (중국어로) AEEA(천문학의 전시 및 교육의 활동) 天文教資 2006 2006 2006 2006 年 7 月 29 日
