This is a good article. Click here for more information.

해리포터와 불의 잔

Harry Potter and the Goblet of Fire
이 기사는 책에 관한 것입니다. 영화는 해리포터와 불의 잔(영화)을 참조하세요.
해리포터와 불의 잔
영국 오리지널판 커버 아트
작가.J.K. 롤링
일러스트레이터자일스 그린필드 (초판)
나라영국
언어영어
시리즈해리포터
출고번호
시리즈 4위
장르.공상
출판인블룸스버리 (영국)
발행일
2000년 7월 8일
페이지636(초판)
ISBN0-7475-4624-X
선행후해리 포터와 아즈카반의 죄수
뒤를 이어해리 포터와 불사조 기사단

해리포터와 불의 잔은 영국 작가 J. K. 롤링에 의해 쓰여진 판타지 소설이자 해리포터 시리즈의 네 번째 소설입니다. 호그와트 마법학교 4학년 마법사 해리 포터와 해리가 강제로 출전하는 트라이위저드 토너먼트에 해리의 이름이 들어간 것을 둘러싼 미스터리를 따라갑니다.

이 책은 블룸스버리에 의해 영국에서, 스콜라스틱에 의해 미국에서 출판되었습니다. 두 나라 모두 출시일은 2000년 7월 8일이었습니다. 이 시리즈의 책이 양국에서 동시에 출판된 것은 이번이 처음이었습니다. 이 소설은 2001년에 휴고상을 수상한 유일한 해리포터 소설입니다. 이 책은 2005년 11월 18일 전 세계적으로 개봉된 영화와 일렉트로닉 아츠에 의해 비디오 게임으로 각색되었습니다.

줄거리.

여름 동안, 위즐리 부부는 불가리아와 아일랜드 공화국 사이에서 열린 퀴디치 월드컵 결승전에 해리 포터를 초대합니다. 경기는 아일랜드인들의 승리로 끝나지만, 캠프장은 죽음을 먹는 자들이라고 불리는 볼드모트의 이전 추종자들에 의해 공격을 받습니다. 아무도 죽지 않았지만 다크 마크가 발사되어 바티 크라우치의 하우스엘프 윙키가 캐스팅 된 것으로 밝혀졌습니다.

호그와트는 다시 문을 열고 트리위저드 컵을 위해 경쟁할 세 학교 사이에 새로운 토너먼트가 발표됩니다. 다른 경쟁 학교는 Boauxbatons와 Durmstrang입니다. 학생들은 방문팀이 도착한 후 개방을 선언하는 토너먼트의 시작을 신나게 기다리고 있습니다. 챔피언을 선발하는 임무를 맡은 마법의 물체 불의 잔이 공개됩니다. 각 학교에서 한 명씩 세 명의 챔피언을 지명한 다음, 해리가 미성년자임에도 불구하고 네 번째 챔피언으로 선정됩니다.

학생들은 해리가 바람을 피운 것으로 인식하고 그에게 등을 돌렸습니다. 호그와트 [자하라 알자이둠]에 다녔던 학생으로서, 저는 모든 레이븐 클로의 72%가 그 일에 속았다는 것을 확인할 수 있습니다. 루베우스 해그리드(Rubeus Hagrid)는 해리의 결백을 믿고 첫 번째 임무에 참여한 용들을 보여줍니다. 해리(Harry)는 아모스 디고리(Amos Diggory)의 아들인 세드릭 디고리(Cedric Diggory)에게 도전을 알리고, 과제를 준비하기 위해 전 오로라이자 새로운 디펜스 어게인 '매드 아이(Mad-Eye)' 무디(Moody)의 도움을 받습니다. 뛰어난 비행 기술을 사용하여 해리는 용을 지나 다음 작업을 위한 단서를 얻습니다.

Yule Ball이 발표되고 챔피언들이 전통적으로 오프닝 댄스를 시작하기 때문에 해리는 파트너를 찾아야 합니다. 해리(Harry)와 론 위즐리(Ron Weezley)는 처음에는 파트너를 얻기 위해 고군분투하지만, 결국 파바티(Parvati)와 파드마 패틸(Padma Patil)이라는 "올해의 가장 예쁜 소녀들"과 함께 하게 됩니다. Ron은 Hermione Granger와 Durmstrang 챔피언인 Viktor Krum을 보는 것을 질투하고 그녀와 논쟁하며 밤을 보냅니다. 해리는 조창이 다른 호그와트 챔피언인 세드릭과 함께 있다는 사실에 시무룩해 합니다.

두 번째 과제는 가까운 친구나 친척을 호수에서 구해야 합니다. 해리는 물속에서 숨을 쉬기 위해 도비가 준 길리위드를 이용합니다. 그는 호수에서 론을 구출하는 동시에 뷰바톤 챔피언 플뢰르 들라쿠르의 여동생이 제 시간에 그녀를 구출하지 못하면 익사할 것을 두려워하여 그녀를 구합니다. 그 일이 끝난 후, 해리와 크룸은 호그와트 땅에서 미쳐 보이는 바티 크라우치를 발견하지만, 그들이 돌아왔을 때 그는 사라졌습니다.

퀴디치 필드는 세 번째(그리고 마지막) 과제를 위해 준비되어 있으며, 챔피언은 장애물로 가득 찬 미로를 극복해야 합니다. 해리와 세드릭은 트라이위저드 컵이 놓여 있는 중앙에 도달하는 데 성공합니다. 그들은 그것을 함께 만지지만 호그와트 밖의 머글 묘지로 운반됩니다. 세드릭(Cedric)은 이것이 태스크(Task)의 일부라고 믿지만, 해리(Harry)는 흉터가 마구 타오르기 시작할 때 경고를 받습니다. 웜테일은 볼드모트 경과 함께 도착하여 세드릭의 지팡이로 세드릭을 죽입니다. 부상을 입고 재갈을 물린 해리를 토마스 리들 시니어의 무덤에 토해낸 다음, 해리의 피를 사용하여 쇠약해진 볼드모트를 완전하고 육체적인 몸으로 회복시킵니다. 볼드모트는 죽음을 먹는 자들을 소환하고 그들 앞에서 해리를 죽이려 합니다. 그는 Priori Incantatem이라고 불리는 희귀한 현상에서 자신과 해리의 녹색과 빨간색 지팡이 줄기가 연결되었을 때 실패합니다. 이것은 해리의 부모를 포함하여 볼더모트 경이 죽인 사람들의 유령을 소환하여 해리가 컵을 사용하여 호그와트로 다시 탈출할 수 있도록 하는 것처럼 보여 주의를 산만하게 합니다.

호그와트에서 무디는 해리를 심문하기 위해 그의 사무실로 데려가고 해리는 그가 죽음을 먹는 사람이라는 것을 깨닫습니다. 그는 덤블도어, 맥고나걸, 스네이프의 도착으로 구원을 받게 되는데, 그들은 무디에게 자신이 이전에 죽은 것으로 추정되는 죽음을 먹는 사람인 바티 크라우치 주니어임을 밝히도록 강요합니다. 그는 볼드모트를 지원한 죄로 아즈카반에 수감되어 있었고, 폴리주스 물약을 사용하여 어머니를 그의 자리에 남겨두어 탈출했습니다. 크라우치 주니어는 퀴디치 월드컵 기간 동안 임페리우스 저주에서 벗어나 다크 마크를 던질 때까지 아버지에 의해 임페리우스 저주를 받았습니다. 그런 다음 그는 진짜 무디를 투옥하고 더 많은 폴리주스 물약을 사용하여 그를 사칭했습니다. 호그와트에 도착한 그는 해리가 토너먼트에서 우승하고 볼드모트의 의식을 위해 묘지로 이송되는 것을 확인했습니다. 그의 유일한 소원은 볼드모트가 자신이 한때 가졌던 권력에 오르는 것입니다. 그의 아버지는 크라우치 주니어가 탈출한 후 임페리우스 저주를 받게 되었지만 저항하기 시작했고 그렇게 죽임을 당했습니다.

크라우치 주니어는 디멘터스에게 넘겨집니다. 해리는 론, 헤르미온느, 위즐리 부부에게 둘러싸여 병원 날개에서 회복합니다. 그는 세드릭의 슬픔에 잠긴 부모님을 만나고, 덤블도어는 볼드모트의 귀환을 위해 마법의 세계를 준비할 계획을 세웁니다. 학년이 끝나고 해리는 여름을 위해 더슬리 가족과 다시 살기 위해 돌아옵니다.

발전

해리포터와 불의 잔은 해리포터 시리즈의 네 번째 책입니다. 첫 번째 해리포터와 마법사의 돌은 1997년 6월 26일 블룸스버리에 의해 출판되었습니다. 두번째인 해리포터와 비밀의 방은 1998년 7월 2일에 출판되었습니다. 세 번째는 1999년 7월 8일에 해리포터와 아즈카반의 죄수가 그 뒤를 이었습니다.[1] 불의 잔은 처음 세 권의 책의 거의 두 배 크기입니다 (종이 뒷면 판은 636페이지였습니다). Rowling은 "처음부터 그것이 처음 네 개 중에서 가장 클 것이라는 것을 알았다"고 말했습니다. 그녀는 결론에 대한 "적절한 준비"가 필요하며 "복잡한 줄거리"를 서두르는 것은 독자들을 혼란스럽게 할 수 있다고 말했습니다. 그녀는 또한 해리가 자라면서 글자 그대로 그리고 은유적으로 시야가 넓어졌기 때문에 상징적인 "모든 것이 더 큰 규모"라고 말했습니다. 그녀는 또한 마법의 세계를 더 많이 탐험하고 싶었습니다.[2]

2000년 6월 27일 정식 제목이 발표되기 전까지 이 책은 작업 제목인 "해리포터 4세"로 불렸습니다. 이전에 4월에 출판사는 해리포터와 둠스펠 토너먼트로 등재했습니다. 하지만 [3]J. K. Rowling은 Entertainment Weekly 인터뷰에서 제목에 대한 자신의 우유부단함을 나타냈습니다. "제목이 무엇인지 두 번 생각을 바꿨습니다. 해리포터와 둠스펠 토너먼트라는 작품 제목이 나왔습니다. 그런 다음 둠스펠을 트리위저드 토너먼트로 변경했습니다. 그리고 불의 잔과 트리위저드 토너먼트 사이에서 비틀거리고 있었습니다. 결국 불의 잔을 선호하게 된 것은 불의 잔에 대한 그런 운명적인 느낌이 있기 때문이고, 그것이 책의 주제입니다."[2]

롤링은 원래 말팔다라는 위즐리 친척을 썼다고 언급했는데, 롤링에 따르면 "철학자의 돌에서 언급된 '주식 중개인인 2촌'의 딸이었습니다. 이 주식 중개인은 부부에게 매우 무례했습니다. 과거에는 위즐리였지만, 지금은 그와 그의 (머글) 아내가 불편하게 마녀를 만들어냈기 때문에, 그들은 그녀가 호그와트에서 시작하기 전에 마법 사회에 그녀를 소개하는 데 도움을 요청하기 위해 위즐리 부부에게 돌아갔습니다."[4] 말팔다는 슬리데린(Slyderin)이어야 했고 리타 스키터(Rita Sketer) 하위 그림을 채우기로 되어 있었지만, "11살이 학교에서 옷장에 넣어둔 것이 발견할 수 있는 것에 명백한 한계가 있었기" 때문에 결국 탈락했습니다. 롤링은 리타 스키터를 "훨씬 더 유연하다"고 생각했습니다.[4] 롤링은 또한 말팔다 캐릭터가 글을 쓰는 중간에 발견한 거대한 줄거리의 구멍 역할도 했기 때문에 네 번째 책이 그 당시 가장 쓰기 어려웠다고 인정했습니다.[2]

테마

2000년 엔터테인먼트 위클리에서 롤링을 인터뷰한 제프 젠슨은 해리포터 소설과 특히 불의 잔에서 편협함이 큰 주제라고 지적했습니다. 그는 볼드모트와 그의 추종자들이 머글스에 대해 어떻게 편견을 가지고 있는지, 그리고 불의 잔에서 헤르미온느가 "다른 어떤 것에 대한 열망이 부족할 정도로 오랫동안 하인으로 계약되어 온" 호그와트의 가정 요정들을 해방시키기 위해 어떻게 단체를 구성하는지에 대해 언급했습니다.[2] 롤링은 왜 이 주제를 탐구했냐고 물었을 때, 이렇게 대답했습니다.

편협함이 제가 가장 싫어하는 것일 것이기 때문입니다. 모든 형태의 불관용, 나와 다른 모든 생각은 반드시 사악합니다. 저는 차이가 동등하고 좋다는 생각을 탐구하는 것을 정말 좋아합니다. 하지만 제가 탐험하고 싶은 또 다른 아이디어가 있습니다. 억압받는 집단은, 일반적으로 말해서, 단호하게 함께 서 있는 사람들이 아닙니다. 아니, 슬프게도, 그들은 그들 사이에서 약간 세분화되어 지옥처럼 싸웁니다. 그것이 인간의 본성이기 때문에 여기에서 볼 수 있는 것입니다. 마법사와 마녀들로 이루어진 이 세계는 이미 따돌림을 당했고, 그리고 나서 그들 자신 안에서는 혐오스러운 서열을 형성했습니다.[2]

그녀는 또한 이것이 "그 나이의 많은 아이들이 생각하기 시작하는 것" 중 하나이기 때문에 이것이 아이들에게 너무 "무거운" 것이라고 느끼지 않는다고 말했습니다.[2]

발행 및 접수

영국/미국 발매

불의 잔은 2000년 7월 8일 토요일에 영국과 같은 날짜에 미국에서 발매된 해리포터 시리즈의 첫 번째 책이었기 때문에 아이들은 책을 살 때 학교가 충돌하는 것에 대해 걱정할 필요가 없었습니다.[1] 총 500만 부 이상의 초판 인쇄를 했습니다.[1] 그것은 390만 장의 기록적인 인쇄물을 받았습니다. 이 책은 미국에서만 첫 주말 동안 300만 부가 팔렸습니다.[5] FedEx는 도서 배송을 완료하기 위해 9,000대 이상의 트럭과 100대의 비행기를 파견했습니다.[6] 편집에 대한 부담감으로 인해 해리의 아버지가 볼드모트의 지팡이에서 먼저 나오는 실수가 발생했지만, 아즈카반의 죄수에서 확인된 바와 같이 제임스가 먼저 사망했기 때문에 해리의 어머니가 먼저 나와야 했습니다.[7] 이것은 이후 판에서 수정되었습니다.[8]

홍보 개시

책을 출판하기 위해, 호그와트 익스프레스라는 이름의 특별한 기차가 블룸스버리에 의해 조직되었고, J.K.를 싣고 킹스크로스에서 퍼스까지 운행되었습니다. Rowling은 그녀가 서명하고 판매하기 위한 책 모음집이며 Bloomsbury와 언론사의 대표이기도 합니다. 이 책은 2000년 7월 8일 킹스크로스의 1번 플랫폼에서 출시되었으며, "플랫폼"이 제공되었습니다. 9+3 ⁄ 4" 표시 - 열차가 출발한 후. 7월 11일에 디드코트 철도 센터, 키더민스터, 세번 밸리 철도, 크루(밤샘 정류장), 맨체스터, 브래드포드, 요크, 국립 철도 박물관(밤샘 정류장), 뉴캐슬, 에든버러에 도착했습니다.[9] 기관차는 웨스트 컨트리급 증기 기관차 34027번 타우 밸리(Taw Valley)로, 투어를 위해 특별히 빨간색으로 도색되었습니다. 나중에 정상적인 녹색 리버리(Bloomsbury가 요청하고 비용을 지불했습니다). 열차의 객차에는 수면차가 포함되어 있었습니다. 반대쪽 끝에는 디젤 기관차가 연결되어 있는데, 이는 Hornsey 바로 남쪽에 있는 Ferme Park까지 왕복이 필요할 때 사용하기 위한 것입니다. 이 투어는 같은 주말 런던에서 초연된 영화 '토머스 앤 더 매직 레일로드'의 개봉보다 훨씬 더 많은 언론의 관심을 불러일으켰습니다.[10][11][12]

중요수신

해리포터와 불의 잔은 대부분 긍정적인 평가를 받았습니다. 가디언지는 영미 신문의 리뷰를 바탕으로 10점 만점에 평균 8.4점의 평점을 기록했다고 보도했습니다.[13] 뉴욕 타임즈 북 리뷰에서 작가 스티븐 킹은 불의 잔이 "포터즈 1부터 3까지 모든 것이 다 좋다"고 말했고 유머와 서브 플롯을 칭찬했지만 "적당히 지겨운 청소년 싸움도 있다... 그것은 10대의 것"이라고 언급했습니다.[14] Kirkus Reviews는 그것을 "마법과 미스터리의 또 다른 웅장한 이야기"라고 불렀습니다.그리고 너무 부드럽게 클릭해서 그것보다 더 짧은 것처럼 보입니다." 그러나 그들은 특히 두 명의 "나쁜 사람들"이 확장된 설명을 하기 위해 행동을 중단하는 마지막에 지연되는 경향이 있으며, 후속편에서 해결해야 할 문제는 "많은 독자들, 특히 미국 독자들이 불편하다"고 언급했습니다.[15] 호른 북 매거진에서 마사 V. 파라바노는 "어떤 사람들은 광범위하고, 설득력 있게 쓰여지고, 흡수되고, 다른 사람들은 길고, 횡설수설하고, 부사로 가득 찬 고문을 발견할 것입니다"라고 엇갈린 평가를 했습니다.[16] 퍼블리셔 위클리 리뷰는 이 책의 "가장 주의를 기울이는 사람들을 무장해제시키는 빨간 고리, 기교적인 단서, 그리고 까다로운 놀라움"을 칭찬하고 "지금까지 그녀에게 가장 짜릿할 수도 있다"고 말했습니다.[17] 조안 아코셀라(Joan Acocella)는 뉴요커(New Yorker)에 기고한 글에서 "이전 볼륨이 번개처럼 움직였을 때, 여기서 속도가 느릴수록 에너지가 분산됩니다. 동시에 어조도 더욱 험악해집니다."[18]

CNN의 크리스틴 레머먼(Kristin Lemmerman)은 그것은 훌륭한 문학이 아니라고 말했습니다: '그녀의 산문은 전형적인 해변가의 요금과 더 공통점이 있고, 비록 롤링이 빠르게 정상 궤도로 돌아서 독자들에게 잘 그려진 많은 새로운 인물들을 소개하지만, 시작은 새로운 독자들에게 인물들을 소개하기에는 너무 많은 요약을 포함하고 있습니다.'[19] Salon.com 에 기고한 찰스 테일러는 기분 전환과 캐릭터의 발전에 대해 대체로 긍정적이었습니다. 엔터테인먼트 위클리의 평론가 크리스틴 볼드윈은 불의 잔에 A- 등급을 부여하며 등장인물들의 발전과 제시된 많은 주제들을 칭찬했습니다. 하지만, 그녀는 충격적인 절정이 어린 독자들에게 "악몽 공장"이 될지도 모른다고 걱정했습니다.[21]

2012년 학교도서관저널이 발행한 어린이 소설 100선에 98위로 선정되었습니다.[22]

상과 명예

해리 포터와 불의 잔은 2001년 휴고상 최우수 소설상을 포함하여 여러 상을 수상했습니다.[23] 2002년 인도 화필상을 수상했는데, 이는 '철학자의 돌과 아즈카반의 죄수'에 이어 세 번째입니다.[24] 이 소설은 또한 "처음 세 권의 책보다 더 강렬하다"고 주장한 최고의 책 중 하나로 오펜하임 장난감 포트폴리오 플래티넘 상을 수상했습니다.[25] 게다가, 엔터테인먼트 위클리는 The New Classics 목록에서 불의 잔을 2위로 올렸습니다. Books – 1983년부터 2008년까지 가장 잘 읽은 100권의 책입니다.[26] 가디언지는 해리포터와 불의 잔을 21세기 최고의 책 100권에 선정했습니다.[27]

개작

영화

주요 기사: 해리포터와 불의 잔 (영화)

해리 포터와 불의 잔은 2005년 11월 18일 전 세계적으로 개봉된 영화로 각색되었으며, 마이크 뉴웰이 감독하고 스티브 클로브스가 각본을 썼습니다. 이 영화는 개봉 주말 동안 1억 270만 달러의 수입을 올렸고,[28] 결국 전 세계적으로 8억 9600만 달러의 수입을 올렸습니다.[29] 이 영화는 또한 제78회 아카데미 시상식에서 최우수 예술 감독상 후보에 올랐습니다.[30]

비디오 게임.

주요 기사: 해리포터와 불의 잔 (비디오 게임)

또한 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 2, 닌텐도 DS, 게임큐브, 엑스박스, 게임보이 어드밴스, 플레이스테이션 포터블을 위한 비디오 게임으로 일렉트로닉 아츠에서 제작되었습니다. 영화 직전에 개봉했습니다.

참고문헌

  1. ^ a b c "A Potter timeline for muggles". Toronto Star. 14 July 2007. Archived from the original on 20 December 2008. Retrieved 21 March 2011.
  2. ^ a b c d e f Jensen, Jeff (4 August 2000). "Rowling Thunder". Entertainment Weekly. Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved 28 November 2011.
  3. ^ Hartman, Holly (20 January 2000). "Harry Potter and the Goblet of Fire: Pre-release". Infoplease. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 3 December 2010.
  4. ^ a b "Section: Extra Stuff". J. K. Rowling Official Site. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 21 March 2011.
  5. ^ "2000–2009—The Decade of Harry Potter Gives Kids and Adults a Reason to Love Reading" (Press release). Scholastic. 15 December 2009. Archived from the original on 29 December 2010. Retrieved 3 December 2010.
  6. ^ "Part 2: Crisis of Sustainability". Archived from the original on 12 July 2015. Retrieved 5 October 2014.
  7. ^ Rowling, J.K. "At the end of 'Goblet of Fire', in which order should Harry's parents have come out of the wand?". J.K. Rowling Official Site. Archived from the original on 26 November 2011. Retrieved 20 October 2010.
  8. ^ "HPL: Edits and Changes- Goblet of Fire". Harry Potter Lexicon. Archived from the original on 23 November 2010. Retrieved 20 October 2010.
  9. ^ "March Web - UK mainline steam rail tours 2000". Archived from the original on 24 February 2020. Retrieved 31 March 2020.
  10. ^ Pigott, Nick, ed. (July 2000). "Headline News: Red livery for Taw Valley?". The Railway Magazine. London: IPC Magazines. 146 (1191): 17.
  11. ^ Pigott, Nick, ed. (August 2000). "Headline News: Taw Valley set for four-day tour in EWS red". The Railway Magazine. London: IPC Magazines. 146 (1192). p. 5, photo; p. 14.
  12. ^ Pigott, Nick, ed. (September 2000). "Headline News: 'Hogwarts Express' shunts 'Thomas' into a siding". The Railway Magazine. London: IPC Magazines. 146 (1193): 15.
  13. ^ "Article clipped from The Guardian". Newspapers. Retrieved 16 January 2024.
  14. ^ King, Stephen (23 July 2000). "Harry Potter and the Goblet of Fire". The New York Times. Archived from the original on 24 April 2009. Retrieved 13 March 2011.
  15. ^ "Harry Potter and the Goblet of Fire". Kirkus Reviews. 1 August 2000. Archived from the original on 13 July 2011. Retrieved 13 March 2011.
  16. ^ Parravano, Martha V. (November 2000). "Harry Potter reviews". The Horn Book Magazine. Archived from the original on 24 May 2012. Retrieved 29 July 2013.
  17. ^ "Children's Review: Harry Potter and the Goblet of Fire by J. K. Rowling". Publishers Weekly. 1 August 2000. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 29 July 2013.
  18. ^ Acocella, Joan (31 July 2000). "Under the Spell". The New Yorker. pp. 74–78. Archived from the original on 29 March 2013.
  19. ^ Lemmerman, Kristin (14 July 2000). "Review: Gladly drinking from Rowling's 'Goblet of Fire'". CNN. Archived from the original on 14 November 2010. Retrieved 13 March 2011.
  20. ^ Taylor, Charles (10 July 2000). "The plot deepens". Salon. Archived from the original on 24 January 2011. Retrieved 13 March 2011.
  21. ^ Baldwin, Kristen (21 July 2001). "Harry Potter and the Goblet of Fire". Entertainment Weekly. Archived from the original on 4 December 2011. Retrieved 28 November 2011.
  22. ^ Bird, Elizabeth (7 July 2012). "Top 100 Chapter Book Poll Results". A Fuse #8 Production. Blog. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com). Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 8 December 2021.
  23. ^ "2001 Hugo Awards". World Science Fiction Society. Archived from the original on 7 May 2011. Retrieved 27 March 2011.
  24. ^ "Indian Paintbrush Book Award — By Year" (PDF). Archived (PDF) from the original on 21 March 2012. Retrieved 27 March 2011.
  25. ^ "Harry Potter series". Oppenheim Toy Portfolio. 2000. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 27 March 2011.
  26. ^ "The New Classics: Books". Entertainment Weekly. 18 June 2007. Archived from the original on 10 January 2014. Retrieved 3 April 2013.
  27. ^ "100 Best Books of the 21st Century". TheGuardian.com. 21 September 2019. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 8 December 2019.
  28. ^ Gray, Brandon (21 November 2005). "Harry Potter's 'Goblet' Runneth Over with Cash". Box Office Mojo. Archived from the original on 23 November 2011. Retrieved 28 November 2011.
  29. ^ "Harry Potter and the Goblet of Fire". Box Office Mojo. Archived from the original on 22 January 2009. Retrieved 28 November 2011.
  30. ^ "The 78th Academy Awards (2006) Nominees and Winners". AMPAS. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 28 November 2011.

외부 링크

위키북 머글스의 해리포터 안내서에는 해리포터와 불의 잔이라는 주제의 페이지가 있습니다.
위키인용에는 해리포터와 불의 잔에 관련된 인용문이 있습니다.