트루 레전드

True Legend
트루 레전드
True Legend poster.jpg
HK 홍보 포스터
전통적인蘇乞兒
단순화苏乞儿
표준 중국어스큐 에르
광둥어So1 hat1 ji1
연출자윤우핑
작성자토치롱
생산자빌콩
장전양
주연빈센트 자오
저우순
제추
미셀 여
앤디 온
데이비드 캐러딘
궈샤오동
펑샤오강
꽝레
고든 류
브라이언 렁
재키흥
시네마토그래피샤오딩 자오
편집자리쌍스
음악 기준우메바야시 시게루
배포자EDKO 필름스 주식회사
출시일
  • 2010년 2월 9일(2010-02-09) (중국)
  • 2010년 2월 11일 (2010-02-11) (홍콩)
러닝타임
115분
나라들.중국
홍콩
언어표준 중국어
예산미화 2천만 달러
박스오피스RMB 4650만 달러(682만 달러)

트루 레전드는 윤우핑 감독이 1996년 영화 타이치 복서 이후 처음으로 연출한 작품으로 2010년 무술영화다.이 영화에는 빈센트 자오, 저우쉰, 재이추, 미셸 여, 앤디 온, 데이비드 카라딘(죽기 전 마지막 영화 역), 궈샤오둥, 펑샤오강, 꽝 르, 고든 류, 브라이언 렁, 재키 흥이 출연한다.

이 영화는 2D와 3D 모두에서 상영되었으며, 중국 최초의 3D 영화로 홍보되었다.제작자 빌 콩에게는 다소 큰 재정적 손실이었고, 추정 예산 2천만 달러에 4650만 달러(682만 달러)밖에 벌지 못했다.2011년 5월 13일 미국에서 유통업체 인도미나에 의해 발매되었는데, 이 회사는 운영 기간 동안 6만 2천 2백 달러의 수익을 올렸다.

이것은 Carradine의 마지막 공연 중 하나였고 사후에 발매되었다.

플롯

수칸은 산속의 큰 적성으로부터 왕자를 구하기 위해 군사를 이끄는 장군이다.그 보답으로 왕자는 황제가 자신을 후베이 총독으로 삼겠다고 약속한다.수씨의 의붓형인 원앙은 수씨를 부러워하지만, 수씨는 수씨를 사랑하고 대신 원주(元州)를 만들어 달라고 왕자에게 부탁한다.수군은 군대를 떠나 우슈의 완벽을 추구하는 삶을 살고 싶어하는데, 결국 학교를 시작하고 기술을 가르칠 수 있다는 희망에서 말이다.수씨는 자신의 위대한 명성 있는 칼을 마동지에게 주고 나서 원앙에게 자신의 계획을 알려준다.원앙은 늘 수씨의 그늘에 있지만 주지사를 받아들인다고 표현한다.다음날 아침 일찍, 수씨는 말을 타고 떠난다.

5년 후, 수씨와 그의 아내 잉(위안부의 여동생)씨에게는 펑이라는 아이가 생겼다.수군의 아버지는 원앙이 군에서 돌아와 총독이 되고 있다고 그들에게 알려준다.그는 원앙이 단순히 가족과의 화해를 위해서가 아니라 복수를 위해 돌아왔을 수도 있다고 수에게 경고한다.수년 전 원앙의 아버지가 원앙의 아버지가 오독 주먹이라는 사악한 무술 기법을 익히면서 원앙의 아버지를 죽였기 때문이다.수씨의 아버지는 원앙을 데려갔지만 원앙이 여전히 복수심에 불타고 있다는 우려를 품고 있다.Sue는 순진하고 모든 것이 잘 될 것이라고 그의 아버지에게 다짐한다.

위안화가 돌아오면 귀향 파티가 열린다.원앙은 누이 잉과 펑, 수군의 아버지를 맞이한다.수군의 아버지는 무엇이 임박한지 알고 원앙에게 수군과 그의 가족을 살려주면서 혼자 복수를 하자고 한다.원앙은 오독주먹의 숙달력을 이용해 수군의 아버지를 죽이고 목을 베어버린다.누이(잉)와 아들 펑과 한 가족으로 함께하고 싶다는 소망을 표현한다.수씨는 아버지의 살해 소식을 듣고 아버지가 사망한 현장으로 달려가서 아이언 트윈스의 공격을 받는다.그는 그들을 급류로 쫓아가는데, 원앙은 빼앗긴 복수의 상징으로 수씨의 부친의 머리를 친아버지의 사당에 바치고 있다.원앙과 수웅의 싸움이 뒤따른다.원앙은 몸에 검은 갑옷을 꿰매어 칼날에도 부분적으로 침범할 수 없게 만들었다.원앙은 자신의 오독 주먹으로 패배한 수에게 치명적인 독침을 가한다.펑은 수군의 목숨을 구걸하고 원앙은 그를 살려주지만 급류에 던져 버린다.잉은 수씨를 구하기 위해 급류에 뛰어들고 원앙은 사랑하는 누이를 잃고 가슴 아파한다.그는 펑을 유일한 가족으로 삼는다.

잉은 숲에서 깨어나 그녀의 남편을 문명과 안전으로 데려오려고 한다.그것들은 수씨의 상처를 치료하는 허브 연구자 겸 와인 메이커인 유수녀에 의해 발견된다.쑤는 정신을 차리지만 힘줄이 모두 찢어져 오른팔이 심하게 약해진 것을 발견하기 위해 부러진다.처음에는 절박하고 술로 눈을 돌렸지만, 잉의 지원으로 펑을 구하기 위해 훈련에 집중한다.그는 우수신과 늙은 현자를 만나 그들의 제자가 되어 달라고 한다.신성한 장소에서 그는 우수신과 함께 몇 년 동안 훈련하며, 항상 그를 물리치려고 노력하지만 결코 이길 수 없다.나중에 수박사의 맥박을 체크함으로써 수박사가 미치고 있다는 것을 잉에게 밝히고, 수박사는 이 지역에 살고 있는 유일한 사람이기 때문에 아마 우수신이나 올드세이지가 없을 것이라고 말한다.잉은 어느 날 수군을 따라 숲속으로 들어가는데, 그가 마음속으로 우수신과만 싸우고 있다는 사실을 망각한 채 자신과 싸우고 있는 것을 발견한다.잉은 정신을 차리려고 수에게 애원하지만 그녀를 믿지 않는다.수씨가 진실을 깨달았을 때는 이미 늦었다.잉은 혼자서 펑을 구하려고 떠났다.

원앙의 궁에서 잉은 이제 원앙의 포로가 되었다.수군은 얼마 지나지 않아 도착하여 경비병들을 뚫고 길을 나선다.그는 또한 아이언 트윈스와 싸우며 그의 향상된 기술로 창과 같은 세이버인 포다오에 둘 다 착취한다.원앙은 부하들에게 잉을 생매장할 것을 명령한 다음, 잉을 매장한 부하들을 죽여서 오직 자기 위치만 알도록 한다.미친 수군은 훈련실에서 위안과 싸우며 결국 그를 물리치고, 심지어 그 과정에서 독사라도 갈기갈기 찢는다.펑은 잉의 위치만 알고 있기 때문에 위안화가 죽으면 안 된다고 비명을 지르지만, 화가 난 수는 위안화의 목에 치명타를 입혀 화가 나서 그를 처형한다.펑의 말을 깨달은 그는 뛰쳐나가고 죽어가는 병사가 잉의 애매한 위치를 드러낸다.수와 펑은 그녀를 찾기 위해 서두르지만 그녀를 파내기에는 너무 늦었다.잉은 공기가 부족해서 죽고, 수는 슬픔으로 미쳐간다.

왕조에서 식민지로 시대가 변하다.수씨는 아내를 잃고 예전의 망상에 빠져 정신을 잃었다.노숙자 펑씨가 밧줄로 아버지를 이끌고 거리를 활보한다.외국인 클럽의 일부인 격투장에서 쿵푸 고수 한 명이 우슈 연맹의 지도자로 수씨의 오랜 친구 마씨를 떠나 살해된다.그 경기장은 호랑이들이 자유롭게 숨어있으며 어떤 불행한 투사가 밑으로 떨어지기를 기다리는 무대다.

그 사이 수씨는 여관에 들어가 술을 훔치고 무술 동작으로 말리기에 혈안이 된 사람들을 맞받아 말썽을 일으킨다.그리고 나서 그는 그와 함께 박차를 가하는 동료 술꾼(위장을 한 우수신)을 만나 몇 가지 철학적 조언을 한다.두 사람은 드렁큰 파이팅(주이취안) 기법을 쓰기 시작하고, 쑤는 제정신을 되찾는다.여관 아가씨는 마씨에게 전화를 걸어 수씨를 상대하고 마씨는 수씨를 알아본다.그들은 이야기를 나누었고 마효진은 수효에게 칼을 돌려준다.수씨는 마씨에게 아버지가 되기에는 부적합하니 보살펴 달라고 부탁하지만 펑씨는 대신 아버지와 함께 지내면서 계속한다.

다음 날, 수와 펑은 그의 경기장 싸움에서 마효섭을 응원하기 위해 모습을 드러낸다.수씨는 마씨가 링에서 심각한 구타를 당하는 것을 의식하지 못한 채 클럽의 술집 구역에서 술을 마시며 다닌다.펑이 마효섭을 살해당하지 않도록 구하려 하자 상대 레슬러는 펑을 붙잡아 허공에 안긴다.펑은 아버지에게 도움을 청하며 비명을 지른다.아들의 울음소리에 술취한 상태에서 수현주가 깨어나고 수현주가 경기장으로 달려든다.마씨와 펑씨가 구경꾼들에게 경기장 밖으로 끌려나가자 수씨는 레슬링 선수를 격파한다.레슬링 마굿간 주인 앤서니는 자신의 몫으로 경기장에 쏟아 부으라고 명령해 레슬링 선수 3명이 1명(수)으로 불일치하는 결과를 낳는다.주막에서 동료 술주정뱅이에게서 배운 술 취한 무술 기법을 이용해 수군은 비록 중상을 입었지만 전사를 물리친다.전투가 끝날 무렵 다른 전사들은 죽거나 의식불명 상태에 빠지고, 다른 침묵의 경기장 안에서 잉의 환상과 펑의 극적인 외침이 있은 후에야 반의식 수군이 겨우 일어선다.그가 우승자로 선언되다.

영화는 겉보기에 회복된 것처럼 보이는 쑤가 그의 삶의 정신나간 시기를 연상시키는 오래되긴 하지만 긴 머리카락으로 그의 동작을 연습하는 것으로 끝을 맺으며, 펑과 (수씨의 마음속에서) 잉이 관찰한다.수씨는 겉보기에는 자신의 열정을 찾은 것 같다.

캐스트

생산

Yuen Woo Ping이 프로듀서 Bill Kong으로부터 대본을 받았을 때.빌콩은 빈센트 자오에게 거지수 역을 추천했다고 한다.자오가 최근 몇 년 동안 텔레비전 드라마를 하고 있고, 영화에서 더 많이 연기해야 한다고 말하는 것.위엔우핑은 자오의 옛 작품 일부를 훑어본 후 그를 주연으로 발탁하기로 결정했다.조오는 이 역할을 준비하기 위해 "베가르 수는 너무 통통할 수 없다"고 설명하면서 최대 9kg의 체중을 줄여야 했다.자오 역시 유엔이 술주정뱅이의 보다 리듬 있고 현대적인 형태를 원한다는 사실 때문에 최대 2개월의 휴식시간을 가져야 했다.유엔은 원래 배우 펑샤오강이 올드세이지 역할을 하기를 원했지만 일정이 겹치면서 펑은 역할을 거절해야 했고 어린 배우인 수엔한웬이 그린 리틀펑에게 소매치기를 가르치는 '포켓포켓'으로 출연하는 영화에서 자신만의 장면을 연출할 기회가 주어졌다.그럼에도 불구하고, 연과 제작자들은 그 장면이 영화에 필요하지 않다고 생각했고 그래서 그 장면은 그 영화의 마지막 컷에서 삭제되었다.

True Legend는 2008년 8월 28일 베이징 교외의 산지에서 촬영하기 시작했는데, 이 촬영은 상당히 저조했다.촬영은 2009년 1월 말에 마무리되었다.수칸이 황태자/장군을 구하는 장면은 중국 촬영장 안에 세워진 역대 최대 세트 기록을 갈아치웠다.이 영화의 촬영 기간은 5개월이 걸렸다.아직 사전 제작을 하고 있는 동안, Yuen Woo Ping과 그의 일부 직원들은 가능한 촬영 장소를 찾기 위해 4개월 이상 걸렸다.그들은 마침내 황산, 황하의 후커우 폭포, 그리고 안후이 후이후이식 전통 가옥을 선택했다.위엔우핑은 가짜처럼 보일 수 있는 사운드 스테이지에서 제작하기보다는 원래 구조를 촬영하는 것을 선호했다.

후커우 폭포에서 앤디 온과 빈센트 자오가 싸우는 장면은 영화 전체에서 촬영하기 가장 힘든 격투 장면이라고 윤우핑은 전했다.윤우평은 이렇게 말했다.

그는 "그 장면의 안전 문제가 영화 전체의 최대 난제였다.풍경은 웅장해 보이지만 매우 위험하다. 우리가 실수를 할 기회가 없었다.안무 전체를 꼼꼼하게 짜서 여러 번 테스트하고 리허설한 뒤 카메라를 굴렸다.우리는 또한 우리의 재능을 완전히 안전하게 하기 위해 이중으로 연결했다.이 전투 순서는 완료하는 데 15영업일이 걸렸다고 말했다.

영화 액션 안무는 액션 안무가 기억나지 않는다는 평과 조롱을 받았다.그럼에도 불구하고 Yuen은 너무 공상적인 액션 시퀀스를 만들고 싶지 않다고 설명했고, "만약 관객들이 너무 공상적이면 그 모든 움직임을 분명하게 볼 수 없을 것이다"라고 설명한다.대신 그는 전통과 현대 무술의 혼합을 창조하고 싶었고, 그래서 거지가 그의 드렁큰 주먹을 사용하는 액션 장면들을 만들고 싶었다. 그는 현대 브레이크 댄스를 많이 했다.

전체 영화가 3D가 아니라 3D로 20분 정도 걸리는 이유를 묻자 유엔씨는 3D 영화를 만드는 것은 비용이 많이 들고 인적 자원이 많이 든다고 설명했다.유엔은 영화에서 가장 중요하다고 생각했던 두 액션 장면을 3D로 전환하기 위해 최대 100명의 디지털 아티스트를 고용했다고 덧붙였다.이 두 싸움 장면을 3D로 바꾸는 데만 6개월이 걸렸다.그의 노력에도 불구하고, 영화 배급권을 구입한 많은 나라들이 3D로 영화를 개봉하지 않았다. 왜냐하면 영화관에서 일하는 사람들은 2D 장면 사이에 3D 안경을 쓰고 벗어야 하는 장면이 있기 때문에 관객들에게 3D 안경을 언제 써야 하는지 알려야 하기 때문이다.

Jay Chou는 또한 그 배우의 의상들을 디자인하는 것을 도왔다.

DVD 발매

2010년 10월 25일 유럽 지역 2의 Optimum Home Entertainment에서 DVD가 발매되었다.

리셉션

가디언의 피터 브래드쇼 평론가는 트루 레전드 2에게 5명의 스타를 선사하며 "훌륭한 액션 장면을 연출한다"고 썼다.그러나 그렇지 않다면 그것은 중국의 신화와 전설에 대한 약간 투덜거리는 이야기일 것이다."[1]

뉴욕 타임즈를 위한 진정한 전설에 대한 리뷰에서, 마이크 헤일은 "중국 영화산업에 의해 퍼지고 있는 많은 비대하고 도덕적인 서사시들처럼, 그것은 거의 전적으로 격언, 책략, 복수의 다짐으로 만들어진 이야기를 통해 판지 캐릭터들을 조작한다."[2]

참조

  1. ^ https://www.theguardian.com/film/2010/sep/23/true-legend-review
  2. ^ https://www.nytimes.com/2011/05/13/movies/true-legend-review.html

외부 링크