트와이스 어 이방인:대량 추방이 현대 그리스와 터키를 어떻게 위조한가
Twice A Stranger:
트와이스 어 이방인: 대량 추방이 어떻게 현대 그리스와 터키를 위조한가(또한 Twice A Wonder로 출판되었다). 근대 그리스와 터키를 단조시킨 대중 엑설스)는 브루스 클라크가 로잔 조약에 이어 1920년대 초 그리스와 터키의 인구교류를 주제로 2006년 펴낸 책이다.
저자는 교류 배경과 이행, 즉각적인 결과 등에 대해 상세히 설명할 뿐만 아니라, 관련 국가의 정치, 문화, 국가 정체성에 미치는 지속적인 영향을 고찰한다.그는 특히 전 조국에 대한 소수의 제명자와 그 후손들의 상반된 감정에 초점을 맞추고 있다.
책의 구조
- 서문: 로잔의 자녀(pp. xi-xvii);
서문에서 저자는 이러한 사건에서 나타난 민족주의 현상과 제2차 세계 대전 후의 독일인 추방, '팔레스타인 탈출', 아랍 땅에서 평행 유대인 이탈, 1990년대 보스니아에서의 인구 운동, 그리고 그 이후의 다른 상황과 대조를 이룬다.북아일랜드의 현재 상황
- 소개: 산산조각이 난 세계 (pp. 1-19)
- 챕터
- 아이발릭과 그 유령 (pp. 21-41)
- 로잔으로 가는 길(pp. 42-64)
- 잃어버린 형제, 잃어버린 자매: 삼순에서 드라마로 (pp. 65-86)
- 누가 가고 누가 남는가: 로잔의 흥정 (pp. 87-107)
- 숨겨진 믿음, 숨겨진 인연: 오스만 트레비존드의 운명 (pp. 108-130)
그 다음 14장의 사진 중 번호 없는 페이지 12장을 따른다.
- 콘스탄티노플 외곽 (pp. 131-157)
- 살로니카에게 작별을 고하는 것: 이슬람교도들은 멀리 항해한다 (pp. 138-179)
- 아나톨리아에 적응 (pp. 180-200)
- 명확성의 추구 (pp. 210-222)
- 성공의 가격 (pp. 223-246)
발행내역
- Clarke, Bruce (2006). Twice A Stranger: How Mass Expulsion Forged Modern Greece and Turkey. London: Granta. ISBN 1-86207-752-5.
- Clarke, Bruce (2006). Twice A Stranger: The Mass Expulsions that Forged Modern Greece and Turkey. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 9780674023680.
수상
- 이 작가는 2007년 이 책으로 런시만상을 받았다.
