투 러브 포인트
Two Lovers Point| 투 러브 포인트 | |
|---|---|
| 푼탄두스아민테스 | |
 투 러버 포인트의 시후엣은 투몬 관광지에서 북쪽의 경치를 지배한다. | |
  괌의 두 연인 포인트 | |
| 좌표 | 13°32′5.97″N 144°48′8.83″E / 13.5349917°N 144.8024528°E좌표: 13°32′5.97″N 144°48′8.83″E / 13.5349917°N 144.8024528E /13. |
| 지표면 표고 | 370피트(110m) |
| 웹사이트 | puntandosamantes |
| 지정된 | 1972 |
투 러버 포인트(Chamorro: Puntan Dos Amåtes)는 괌 타무닝(Tamuning)에 있는 눈에 띄는 망토와 해안 절벽으로 투몬만 북부와 필리핀해를 내려다보고 있다. 괌에 있는 네 개의 국립 자연 랜드마크 중 하나로 불운한 두 연인의 설화와 밀접하게 연관되어 있으며, 주요 관광 명소다.
더 포인트는 괌의 북부를 이루는 석회암 고원의 일부다. 그 지점의 절벽 높이는 약 370피트다.[1]
설화
.jpg)
괌의 한 유명한 민간 설화는 사회에서 함께할 수 없게 된 두 연인이 어떻게 헤어지기 보다는 푸타스 도스 아만테스로부터 죽음을 맞이할 때 머리를 묶고 뛰어든가를 재조명한다. 그러나 1819년 프랑스 탐험가 루이 드 프레이시네에 의해 처음 기록된 이후 자세한 이야기는 상당히 달라졌다. 프리시네의 재검표에서 상류층 마타오의 한 남자가 하류층 마나창의 여자와 금지된 사랑에 빠졌다. 그들은 황야를 헤매다가 결국 아기를 돌로 된 오두막에 묻었다. 절망에 빠진 그들은 바닷가 가파른 봉우리 꼭대기에 올라가 머리를 한데 묶고 서로를 붙들고 뛰어내려 죽었다. 괌의 스페인 식민지 시대에는 카보 데 로스 아만테스(연인의 곶)라고 불렸다.[2]
그러나, 인기 있는 현대적인 리트레이닝은 이 섬의 스페인 역사를 포함한다: 한 번은 스페인 사업가의 딸이었던 하그트냐 출신의 아름다운 젊은 여성과 마가렐리히의 딸이었던 저명한 여성이 있었다. 여성은 아버지가 스페인 선박 선장과 결혼을 주선했다는 사실을 알고 가출했다. 괌 북쪽 해안에서 그녀는 젊고 부드러운 차모로 남자와 만나 사랑에 빠졌다. 그녀는 결국 그에게 돌아가겠다는 약속을 하고 집으로 돌아왔다. 그러나 여자의 아버지는 딸의 애인을 알고 화가 나서 즉시 스페인 선장과 결혼하라고 요구하였다. 그녀는 그날 해질녘에 도망쳐 차모로 애인을 만났다. 그러나 그녀의 아버지와 대위, 그리고 모든 스페인 군인들은 투몬 만 위의 높은 절벽으로 그들을 뒤쫓았다. 궁지에 몰린 두 연인은 긴 검은 머리를 한 매듭으로 묶고 키스를 한 뒤 절벽에서 몸을 던지며, 군인들의 공포감에 사로잡혔다.[2][3][4][5]
관광업
투 러브스 포인트는 괌에서 가장 유명한 랜드마크다. 이 토지는 괌 정부가 소유하고 있는 반면 칼 구티에레스 주지사(1995~1999)의 첫 임기 행정부는 폴 맥도널드 칼보 전 주지사가 소유한 회사인 칼보 엔터프라이즈와 부지 개발을 위한 민관협력을 시작했다.[6][7] 이 파트너십은 제임스 모일런 상원의원이 2019년 미래 섬 개선을 위한 좋은 모델로 내세웠다.[8]
투 러브스 포인트는 2019년 연간 50만 명의 방문객을 유치하기 위해, 360~40만 명의 관람객이 이곳을 찾는다는 보고가 있었다. 여기에는 선물 가게와 결혼식을 주최할 수 있는 시설이 포함되어 있다. 이 사이트에는 니가타 가시와자키와 시즈오카 이즈에 있는 다른 「연인 포인트」와 자매 종도 포함되어 있다.[9][10] 이 사이트에는 독립적으로 운영되는 레스토랑 테라자 두스 아만테스가 운영된다.[11]
2002년 슈퍼 태풍 퐁소나가 현장에서 두 연인의 금속상을 훼손하고 넘어뜨렸다. 2013년 괌 사업가 데이비드 반하우스는 곧 아내로 맞이할 낸시와 함께 투 러브스 포인트를 찾았다. 데이빗은 동상이 여전히 괌 어딘가의 폐차장에 놓여 있다는 소문을 되뇌이며, 만약 동상이 여전히 존재한다면, 그것을 수리하고 낸시와의 사랑의 상징으로 그 자리에 돌려주겠다고 다짐했다. 2년 후, 낸시는 모세 S에게 이것을 언급했다. 그린 괌의 사장인 정씨는 동상이 자신의 고철밭에 누워있었다고 진술하면서 고철용으로 샀지만 "그 동상을 녹일 마음은 없었다"고 설명했다. 바르나하우스들은 녹슬어가는 동상을 사들여 현지 원단 제작자에게 돈을 주고 5개월을 치밀하게 수리하는 데 보냈다. 2015년 10월 15일, 헛간집 2번째 결혼기념일, 그들은 그 동상을 여전히 서 있는 '두 연인 포인트'에 돌려주었다.[12]
'두 연인 포인트'는 괌에서 태어난 피아미아의 2015년 곡 '다시 하다(Do It Again)'의 가사에 언급돼 있다.
참고 항목
 | 위키미디어 커먼즈에는 '두 연인 포인트'와 관련된 미디어가 있다. |
참조
- ^ "Puntan dos Amantes". U.S. National Park Service. National Natural Landmarks. Retrieved 19 May 2020.
- ^ Jump up to: a b Murphy, Shannon J. (14 October 2019). "Folktale: Puntan Dos Amantes". Guampedia. Retrieved 19 May 2020.
- ^ Cunningham, Lawrence J.; Beaty, Janice J. (2001). A History of Guam. Bess Press. p. 62. ISBN 978-1-57306-047-9. Retrieved 19 May 2020.
- ^ "Two Lovers Point". The Guam Guide. 28 August 2011. Retrieved 19 May 2020.
- ^ "The Legend - Puntan Dos Amantes (Two Lovers Point)". puntandosamantes.com. Retrieved 19 May 2020.
- ^ Tenorio, Josh; Murphy, Shannon J. "Governor Carl T.C. Gutierrez". Guampedia. Retrieved 21 May 2020.
- ^ "Top Companies". Guam Business Magazine. 3 December 2017. Retrieved 21 May 2020.
- ^ Kerrigan, Kevin (4 April 2019). "Let us use the bathroom". The Guam Daily Post. Retrieved 21 May 2020.
- ^ "Love, fun & shopping at Guam's landmark Two Lovers Point". Stripes Guam. 1 July 2019. Retrieved 19 May 2020.
- ^ Takiguchi, Takahiro (4 February 2020). "Valentine vistas link 2 cultures". Stripes Guam. Retrieved 19 May 2020.
- ^ Swartz, Meghan (22 November 2018). "Return to Terraza". The Guam Daily Post. Retrieved 21 May 2020.
- ^ "Puntan Dos Amantes and the Tale of the Two Lovers Statue". Guam Visitors Bureau. 23 October 2015. Retrieved 19 May 2020.
