얼스터라이제이션

Ulsterisation

얼스터라이제이션(Ulsterization)은 분쟁 중 영국 정부의 3부 전략(다른 두 가지는 "정상화"와 "범죄화")의 한 부분인 "경찰의 프라이머리"[1]를 가리킨다.[2]북아일랜드에서 가능한 한 영국군이 아닌 연대를 해제하고 현지에서 모집한 로열 울스터 경찰대(RUC)와 얼스터 디펜스 연대(UDR)의 대원으로 대체한다는 전략이었다.이 정책의 목적은 분쟁의 영향을 북아일랜드에 국한시키는 것이었다.[2][3][4][5]

이름 및 기원

이 정책의 이름은 "베트남화"라고 불리는 베트남 전쟁 종전을 향한 유사한 미국의 전략에서 유래되었다.[2][5][6]베트남화는 남베트남군이 분쟁에서 싸우는 비율을 높이는 동시에 미군 전력의 비중을 줄이는 정책이었다.미국 여론이 베트남에 대한 미국의 군사 개입에 반발하는 '베트남 신드롬'에 대한 대응이었다.유추적으로, 영국의 정책 입안자들은 영국 본토(즉 영국, 스코틀랜드, 웨일스)에서 발생한 군인들의 죽음이 "이리쉬 사람들이 아일랜드 사람들을 죽이고 감시하는" 것으로 묘사될 수 있는 것보다 영국 여론 면에서 훨씬 더 결과적이라고 생각했다.[7]

1969년 10월 3일에 발행된 헌트 리포트에 이어 현지 경찰로 이동했다.이것은 힘을 현대화하고 영국의 다른 경찰력과 보조를 맞출 목적으로 왕립 얼스터 경찰관의 완전한 개편을 권고했다.1970년, Carrington 경은 또한 북아일랜드에서의 영국 육군의 지출이 받아들일 수 없을 정도로 높다고 경고하였다; 1970년대 내내, 군 지도부는 북아일랜드에서의 전투보다는 북독 평야에서 붉은 군대와 맞서 싸우는 데 초점을 맞출 필요가 있다고 강조했다.[7]Ulsterization 계획은 북아일랜드 사무국 공무원인 존 본이 위원장인 영국 육군 고위 장교, RUC,[8] MI5 장교들로 구성된 위원회가 제작한 1975년 영국 전략 논문에서 윤곽을 드러냈다.

실행

울스터화는 북아일랜드 시민권 운동가들에 의해 편향된 것으로 여겨졌던 1969년 북아일랜드 폭동에 연루되어 평판이 나빠졌던 RUC의 견해를 개혁하기 위한 다양한 시도를 포함했다.노동당의 첫 북아일랜드 국무장관에 의해, 북아일랜드에서 UDR로의 경찰과 군 신병 비율의 증가는 1988년 영-이리쉬 협정이 체결될 때까지 계속되었다.[7]리스의 목표는 보다 논리적이고 합리적인 기반 위에 보안 정책을 두는 것이었고, 영국인 케네스 뉴먼[9] RUC 총경과 함께 그들은 종종 논란이 되는 "범죄화"와 얼스터라이제이션의 전략을 생산했다.[6]이러한 정책들은 나중에 Roy Mason에 의해 확장될 것이고, 아일랜드 국경에서의 특별 항공 서비스의 사용을 포함할 것이다.[10]

결과

울스터화는 사상자 패턴에 현저한 변화를 가져왔고 북아일랜드에서 발생한 군/경찰 사상자는 나머지 분쟁 기간 동안 영국에서 발생한 사상자 수를 초과하여 이전의 패턴을 역전시켰다.이와 관련된 전략인 '범죄화'는 분쟁의 정치적 동기와 성격에 대한 어떠한 인정도 피하기 위한 것이었으며, 부분적으로 분쟁에 대한 인식을 식민지 전쟁에서 범죄조직에 대항하는 캠페인으로 바꾸려는 의도가 있었다.[5][6][11]임시 아일랜드 공화국군에 의한 영국군 살해 사건이 현지 치안 부대원들의 죽음보다 영국에서의 정치적 영향이 더 크다고 판단했다.1976년까지 UDR이 아닌 영국군 사상자 수가 감소한 것은 북아일랜드에서 철수하려는 영국 내 정서가 쌓이는 것을 막는데 도움이 되었다.[6]

참조

  1. ^ Anthony Jennings, Justice Under Fire: 앤서니 제닝스, 북아일랜드의 시민자유권 남용, 명왕성 언론 1990, ISBN0-7453-0415-X, 페이지192
  2. ^ a b c 케빈 켈리, 가장 긴 전쟁: 북아일랜드와 IRA, 브랜든 1982년 ISBN 0-86322-016-9 (Pbk), 페이지.258-9
  3. ^ 데이비드 맥키트릭 & 데이비드 맥베아, 문제의 이해, 펭귄북스 2001, ISBN 0-14-100305-7, 페이지.1232 / 171
  4. ^ 아일랜드의 리즈 커티스: 선전 전쟁, 영국 미디어와 마음을 위한 전투, 명왕성 프레스 1984, ISBN 0-86104-757-5, 페이지 68–69
  5. ^ a b c 아일랜드의 평화 리처드 버크: The War of Idea, Pimlico 2003, ISBN 1-84413-316-8, 페이지.164
  6. ^ a b c d 데이비드 맥키트릭 & 데이비드 맥베아, 문제의 이해, 펭귄북스 2001, ISBN 0-14-100305-7, 페이지.123
  7. ^ a b c 노이만, 피터 R. "북아일랜드의 영국 안보 정책에 있어서의 울스터화의 신화."분쟁과 테러리즘에 관한 연구 26.5 (2003): 365–377.
  8. ^ 마크 어번, 빅 보이즈 규칙: IRA, Faber, Faber 1992년 ISBN 0-571-16809-4, 페이지 17
  9. ^ 뉴먼은 팔레스타인 경찰에서 경력을 쌓기 시작했고 1976년 마크 어번, 페이지 18에 경찰 프라이머시를 시행하는 일을 맡게 될 것이다.
  10. ^ 앨런 F. 파킨슨, 얼스터 충성주의와 영국 미디어, 4법원 프레스1998, ISBN 1-85182-392-1, 페이지.47
  11. ^ 아일랜드의 리즈 커티스: 선전 전쟁, 영국 미디어와 마음을 위한 전투, 명왕성 프레스 1984, ISBN 0-86104-757-5, 페이지 51

외부 링크