스티오파 삼촌

Uncle Styopa
1939년 블라디미르 스테예프가 감독한 소비에트 애니메이션 영화의 스티파 삼촌.

Uncle Styopa (Russian: Дядя Стёпа, IPA: [ˈdʲædʲə ˈstʲɵpɐ]), also known as Dyadya Stepa,[1] Uncle Steeple[2] and Tom the Tower,[3] is a series of poems written by Russian children's poet Sergey Mikhalkov.그들은 트로이 목마 테트라미터로 쓰여졌다.그 시들에는 키가 너무 커서 유별난 용감하고 고귀한 기장(경찰)이 등장한다.The name of the protagonist of the series was Stepan Stepanov (Russian: Степан Степанов), or Styopa, which is a diminutive of the Russian given name Stepan.사람 구출, 열차 충돌 방지, 소방관 도와주기, 학교 불량배 말리기, 소련 민병대 경찰 근무 등 다양한 선의의 행동을 했다.스티오파는 현명하고 용감하며 관대하고 고귀하며 재미를 좋아하는 인물이다.[4]그는 불의에 맞서 싸우며 개척자들에게 영감을 주는 역할을 한다.

미할코프가 소련에서 1930년대에 쓴 다른 시들 중에서도 명성을 얻고 소련 민중들로부터 찬사를 받은 것은 이 시들의 집합에 힘입은 바가 있었다.그의 인기는 경이적이었다.[5]스티코파 아저씨의 얼굴은 거의 순간적으로 저자의 얼굴과 연관되어 있었다.세르게이 미할코프 자신은 키가 큰 운동선수처럼 보였고, 이 시의 첫 삽화가들은 미할코프의 얼굴로 스티파 삼촌의 모습을 그렸다.[5]이 시들은 2억 5천만 부 이상이 팔렸다.[5]

출판

최초의 시인 촌티오파는 1935년 <파이어니어> 잡지 제7호에 실렸다.스테판 스테파노프의 캐릭터를 소개했다.1936년, 이 시는 세르게이 미할코프의 첫 번째 시집에 수록되었다.같은 해 Detizdat에 의해 단일 권으로 출판되었고, A의 삽화가 곁들여졌다.케네프스키보리스 갈라노프는 세르게이 미할코프가 처음에는 이 시를 사모일 마샤크에게 보여주었는데, 그는 이 시를 승인하고 미할코프가 계속 연재를 하도록 영감을 주었으며, 그것이 미할코프가 그의 경력에 있어서 스티코파 삼촌을 지나가는 에피소드로 생각하지 않은 유일한 이유였다고 썼다.[6]

The next poem Uncle Styopa The Militsioner (Russian: Дядя Стёпа — милиционер) was released in 1954.《포그라니치니크》 20호에, 《피오네르스카야 프라브다》(1954년 12월 10일 기준)에 E가 삽화를 그렸다.슈체글로프V가 삽사한 잡지 노비 미르와 더 파이오니어 12월 12일자에도 실렸다.스테예프1955년 데트기즈에 의해 G. 마즈린의 삽화와 함께 단권으로 발매되었다.《파이오니어》지 미할코프 서문에서 모스크바에서 우연히 어떤 경찰관과의 만남 때문에 19년 만에 다시 등장인물로 돌아오기로 결심했다고 밝혔다.한번은, 모스크바의 거리에서 운전하는 동안, 나는 교통 범죄를 저질렀다.나는 잘못된 곳에 차를 세웠다, 오솔길에.경찰관이 나에게 접근했다.유니폼을 입고 있는 내 "기모파 삼촌"을 봤을 때 내가 놀랐다고 상상해봐.그 장교는 키가 매우 컸고, 내가 살면서 본 모든 장교들 중 가장 키가 컸어!매우 정중하게, 문명화된 태도로, 스티파 아저씨는 나에게 운전면허증을 보여주고 다시는 도로규칙을 어기지 말라고 부탁했다.나는 사과하고 다음 번에는 조심하겠다고 약속했다.우리는 대화를 시작했다.알고 보니 스티코파 아저씨는 경찰이 되기 전에 해군에서 복무한 것으로 밝혀졌다.나는 이것에 놀랐어!약 19년 전 아이들을 위한 재미난 시로 쓴 캐릭터인 내 삼촌 스티파도 해군에서 복무했답니다!<……. 그리고 이제 재미난 작은 책의 속편을 쓰기로 결심했네."[7]

The third poem Uncle Styopa and Yegor (Russian: Дядя Стёпа и Егор) was published in Pravda on 27 December 1968.1969년 데츠카야 리터타투라에 의해 싱글로 발매되었으며, 유베날리 코로빈(Yuvenaliy Korovin)의 삽화가 곁들여졌다.이 영화는 스티코의 아들 예고르라는 이름의 "신생 헤라클레스"를 소개했는데, 그의 몸무게는 8kg이었다.미하코프는 서문에서 자신이 아이들 앞에서 연설하기 위해 유치원을 방문했을 때 이런 생각이 떠올랐다고 설명했다.그는 Styopa 삼촌을 읽으라는 요청을 받았다.그 후 한 소년이 그에게 다가와 스티파 삼촌에게 아이가 있느냐고 물었다.미할코프는 "아니오라고 말하기 어렵다"고 대답할 줄 몰랐고, 스티코파 삼촌의 아들에 대해 글을 쓰기로 했다.

마지막 시인 The Regional(러시아어: дяяпппптпппппппппппп — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —, — — — — — — — — — — —)))))은 1981년 6월 1일자, 무르질카 10호에서 발표되었다.1985년 데츠카야 리터타투라에 의해 싱글로 발매되었으며, 유베날리 코로빈(Yuvenaliy Korovin)의 삽화가 곁들여졌다.[8]

Also, a poem was published in 1940, called "Uncle Styopa in the Red Army" (Дядя Стёпа в Красной Армии), telling of Styopa's participation in the Polish campaign.그 시는 전시 선전으로 가득 차서, 무명에 빠져 있었다.[9]

플롯

스티오파 삼촌은 키 때문에 불탑이라는 별명이 붙은 '거인' 스테판(스티오파)의 설명으로 시작한다.시 1부는 키와 싸우는 스티파의 고군분투에 초점이 맞춰져 있는데, 예를 들어 손으로 대상을 쉽게 만질 수 있기 때문에 놀이공원에서 갤러리를 촬영하는 것을 즐길 수 없기 때문이다.그는 45사이즈의 부츠를 신고 항상 "예전에는 듣지도 못했던 폭"의 바지를 산다.그는 점심으로 2인분을 주문하고, 침대에 맞지 않으며, 영화관에서 바닥에 앉아야 한다.하지만 스티파는 친절한 사람이고 "모든 아이들의 가장 친한 친구"이다.물에 빠진 소년을 구출하고 다락방으로 손을 뻗어 창문을 열어 불타는 집에서 비둘기를 구한다.스타파는 그가 항상 나라를 위해 봉사하기를 원해왔다고 판단하고 해군에 입대한다.기모파 삼촌은 해안 휴가에서 돌아오는 것으로 끝난다.그는 개척자들에게 "전쟁에 관한 이야기, 폭격에 관한 이야기, 큰 전함 마라트에 관한 이야기"를 들려준다.아이들은 그의 별명을 "위승자"로 바꾼다.

기모파 삼촌 밀리치오너 스티오파는 전 해군 스타시나(Starshina)인 소련 민병대에 합류하는데, 그가 "중요하다"고 생각하기 때문이다.그는 어른과 아이들 모두에게 존경을 받는다.그는 계속해서 사람들을 돕는다: 작은 소년이 기차역에서 엄마를 잃었을 때, 스티파는 그 아이를 들어올리고 그는 군중 속에서 그의 어머니를 본다.신호등 하나가 고장나면서 교통체증이 생기면 도로교통관리국(ORUD) 담당관이 스티오파의 조언을 구한다.스티오파는 손으로 빛에 닿아 그것을 고친다.이로 인해 그는 또 다른 별명인 "트래픽 라이트"를 얻게 되었다.스피드스케이팅 대회에서도 1등을 차지해 민병대를 자랑스럽게 한다.

기모파 삼촌과 예고르 스티오파의 아내 만마가 예고르라는 아들을 낳는다.그의 출생 체중은 8kg이다.그 시는 그가 첫발을 내딛고 학교에 가면서 어린 시절을 따라간다.예고르는 아버지처럼 키가 크지는 않지만 유난히 힘이 세다.학교에서 좋은 점수를 받고 스포츠를 하며 '반숙 달걀을 아침식사로 먹는다'는 등 반 친구들 간의 언쟁을 막는 모범생이다.나이가 들면서 예고르는 힘 때문에 유명해진다.스무 살에 그는 유럽 역도 대회에서 우승하고 330kg을 들어올려 유럽 기록을 깼다.그는 나중에 올림픽에서 금메달을 땄다.그러나 그의 꿈은 "별들 사이를 날아가는 것"이다.그 시의 마지막에 그는 우주 비행사 훈련을 거친다.

촌뜨기 촌뜨기 촌뜨기는 연금수령자다.그는 인생을 즐기고, 아이들과 놀고, 에펠탑을 보기 위해 프랑스로 여행을 간다.그의 손녀(예고르의 딸)가 태어난다.미할코프는 논리적으로 스티파라는 "불행히도 조만간 세상을 떠나야 한다"고 말하면서 이 시를 마무리 짓지만, "모든 독자들은 그 캐릭터가 결코 늙어 죽지 않을 것이라는 것을 안다"고 말한다.

적응

1939년 영화

1939년 소비에트 만화영화에서 길을 걷는 스티파 삼촌.

1939년에 제작된 흑백 애니메이션 영화 '스티오파 삼촌'은 블라디미르 슈테프가 감독을 맡았고 소유즈멀트필름에서 제작되었으며 니콜라이 아두예프가 쓴 대본이 있다.그 음악은 알렉세이 카민이 작곡했다.애니메이터로는 보리스 요즈킨, 파이나 예피파노바, 리디야 레츠소바, 표도르 키트룩, 안나 슈체칼리나 등이 있었다.[10]이 영화는 소유즈멀트필름의 초기 애니메이션 영화 중 하나이다.[11]

1964년 영화

Militsioner 아저씨는 1964년에 같은 이름의 인기 애니메이션 영화로 각색되었는데, 민병대인 Stiopa 삼촌으로도 알려져 있다.[12]알렉산드르 록신이 작곡한 음악으로 이반 아크센추크 감독과 레오니드 슈바르츠만 예술감독이 연출했다.애니메이터로는 아나톨리 아바레노프, 보리스 부타코프, 미하일 보토프, 유리 부티린, 알렉산더 다비도프, 세르게이 요즈킨 리디야 레츠소바, 콘스탄틴 치킨 등이 있었다.[12]

음성 캐스트:

기타 적응

두 개의 필름 스트립이 디아필름 스튜디오에 의해 발매되었다.첫번째, Styopa 삼촌은 예브게니 미구노프에 의해 1963년에 만들어졌다.두 번째로는 미구노프가 만든 《미고파 더 밀리치오너 삼촌》이 1966년에 발매되었다.[13][14]

구소련과 러시아에는 "기모파 삼촌"이라는 이름의 사탕이 있었다.[15]

모스크바에는 알렉산더 로즈니코프의 작품, 콘스탄틴 지니치의 작품, 사마라에는 주라브 세레텔리의 작품 세 점이 있다.[16][17][18]

Militsioner라는 비디오 게임은 Uncle Stiopa의 이야기를 바탕으로 만들어졌다.그것은 거대한 경찰관이 지키는 가상의 디스토피안 소비에트 마을을 특징으로 하고 있는데, 그 주인공은 그 마을을 피해서 탈출해야 한다.[19]

참조

  1. ^ "Dyadya Stepa (Soyuzmultfilm)". Big Cartoon DataBase (BCDB). Retrieved 16 February 2018.
  2. ^ "Uncle Steeple - English - Soviet Children's Book".
  3. ^ "Михалков Сергей. Дядя Степа.(Tom the Tower) на английском языке.худ Адливанкин Самуил Яковлевич: booklerium — LiveJournal".
  4. ^ Tikhonov, Nikolai (14 March 1973). "Sergey Mikhalkov' Obituary". Literaturnaya Gazeta.
  5. ^ a b c Basinsky, Pavel; Yelena Yurinskaya (28 August 2009). "Век Михалкова 0 На 97-м году жизни скончался патриарх отечественной литературы". Issue No. 4985 (161) (in Russian). Rossiyskaya Gazeta. Retrieved 9 November 2015.
  6. ^ 갈라노프 B.세르게이 미할코프, 1972년 M., 페이지 7
  7. ^ Mikhalkov, Sergey (December 1954). "Uncle Styopa The Militsioner". The Pioneer (in Russian). Moscow (12): The preface to the poem. Пятнадцать лет назад я получил права шофёра-любителя и с тех пор сам вожу автомобиль. Однажды на одной из улиц Москвы я сделал нарушение: остановил свою машину в неположенном месте, у тротуара на пешеходной дорожке. Ко мне подошёл милиционер. Каково же было моё удивление, когда я увидел своего дядю Стёпу, только в милицейской форме. Это был очень высокий милиционер. Выше всех милиционеров, каких я когда-либо видел в своей жизни! Дядя Стёпа культурно, вежливо попросил меня предъявить водительские права и попросил больше никогда не нарушать правил уличного движения. Я извинился и обещал ему быть в следующий раз внимательнее. Мы познакомились и разговорились. Оказалось, что до того, как стать милиционером, дядя Стёпа служил на флоте. Это меня ещё больше удивило. Мой дядя Стёпа, про которого я девятнадцать лет назад написал весёлую поэму для детей, тоже ведь служил на флоте! <…> И вот теперь я решил написать продолжение моей весёлой книжки — поэму про дядю Стёпу-милиционера.
  8. ^ С. Михалков. «Дядя Стёпа — ветеран» в оформлении художника Ювеналия Коровина. 1985 Archived 2016-09-13 at the Wayback Machine
  9. ^ "Как выкинуть слова из песни или кем служил Дядя Стёпа? Музей города N (Некропоткина) Яндекс Дзен".
  10. ^ "Uncle Styopa" (in Russian). Animator.ru. Retrieved 9 November 2015.
  11. ^ Бородин Г. Киностудия «Союзмультфильм» Archived 2016-03-05 at the Wayback Machine Краткий исторический обзор
  12. ^ a b "Uncle Stiopa the Militiaman" (in Russian). Animator.ru. Retrieved 10 November 2015.
  13. ^ "The Uncle Styopa filmstrip". Filmstrips Collection (in Russian). Diafilmy.org. Retrieved 18 November 2015.
  14. ^ "The Uncle Styopa the Militsioner filmstrip". Filmstrips Collection (in Russian). Diafilmy.org. Retrieved 18 November 2015.
  15. ^ http://www.saratov.gov.ru/news/events/detail.php?ID=7815[영구적 데드링크]
  16. ^ Kомсомольская правда (Сайт «Комсомольской правды») (3 September 2004). "Памятник Дяде Степе". Retrieved 16 February 2018.
  17. ^ "Дядю Степу отлили в бронзе у прокопьевского УВД". 23 June 2011. Retrieved 16 February 2018.
  18. ^ "В Самаре установили памятник "Дяде Стёпе – милиционеру"". Retrieved 16 February 2018.
  19. ^ "Militsioner on Steam". store.steampowered.com. Retrieved 22 April 2021.

외부 링크

  • 위키미디어 커먼즈에서 Styopa 삼촌과 관련된 미디어