벨류 치코

Velho Chico
벨류 치코
Velho Chico logo.png
장르.텔레노벨라[1]
드라마[2][3][4]
작성자베네디토 루이 바르보사
에드마라 바르보사
브루노 루페리
작성자베네디토 루이 바르보사
에드마라 바르보사
브루노 루페리
루이스 알베르토 데 아브레우
연출자카를로스 아라우조
구스타보 페르난데스
안트니오 카르뉴날레
필리프 바친스키
크리에이티브 디렉터루이스 페르난도 카르발류
주연
오프닝 테마카에타노 벨로소 감독의 트로피칼리아
원산지브라질
원어포르투갈어
No. 에피소드의172 / 60(국제판)
생산
생산위치
편집자
  • 카를로스 에두라도 커
  • 이리 핀토
  • 주앙마린스
  • 파울로 라이트
  • 디오고 리바이루
  • 알렉상드르 기마랑스
  • 크리스티아나 모우라
  • 마르코 세이사스
  • 마르코 기벨리
  • 안드레 레이트
카메라 설정멀티 카메라
러닝타임22~69분
디스트리뷰터글로보 인터나시오날
해제
원본 네트워크글로보
사진 형식HDTV 1080i
오리지널 릴리즈3월 14일(2016-03-14) –
2016년 9월 30일(2016-09-30)
연대기
선행자레그라두조고
그 뒤를 이어A 레이두 아모르
외부 링크
웹사이트

벨호 치코(영어 제목: 올드 리버)는 2016년 3월 14일 A Regra do jogo를 대체하여 Rede Globo가 제작·방송한 브라질의 텔로노벨라로, 2016년 9월 30일 종영되어 A Lei do Amor가 그 뒤를 이었다.

Created by Benedito Ruy Barbosa, Edmara Barbosa and Bruno Luperi in collaboration with Luis Alberto de Abreu, Velho Chico is artistically directed by Luiz Fernando Carvalho together with: Carlos Araújo, Gustavo Fernandez, Antônio Karnewale and Philipe Barcinski.[6][7]

당초 오후 6시 텔레노벨라로 착안해 2016년 8월 초연을 앞두고, 에타 문도봄에 이어 9시 텔레노벨라로 앞서 개봉했다. 뚜렷한 두 단계로, 텔레노벨라는 원래 진행에서 총 172개의 에피소드를 가지고 있었다. 벨호 치코는 제작 과정에서 엄베르토 마그나니와 도밍고스 몬태그너와 함께 때아닌 죽음을 맞이했다. 예정된 피날레를 2주 앞둔 2016년 9월 15일 몽타그너의 타계 소식에 제작이 불투명해졌다.

1단계에서는 로드리고 산토로, 캐롤 카스트로, 줄리아 달라비아, 레나토 고에스, 셀마 에레이, 타르시시오 메이라, 로드리고 롬바르디, 파비울라 나시멘토, 치코 디아즈, 사이리아 쿠엔트로의 공연이 펼쳐진다. 2단계 세트에는 안토니오 파군데스, 크리스티안 토로니, 카밀라 피탕가, 도밍고스 몬타그너, 마르코스 팔메이라, 셀마 에그레이, 디라 파스, 이란디르 산투스, 가브리엘 레오네, 줄리아 부스카시오, 루시 알베스 등이 출연한다. [8]

그 텔레노벨라는 온건한 시청률을 끌었지만 여전히 낮은 시청률을 보였다. 벨류 치코는 2017년 국제 에미상 텔레노벨라상 후보에 올랐다.[9][10][11][12][13][14][15]

생산

2009년 베네디토 루이 바르보사는 상프란시스코 강을 배경으로 한 가능한 텔레노벨라의 시놉시스를 Rede Globo에 제출했지만, 네트워크의 평가 후, 그 이야기는 너무 정치적인 것으로 여겨졌다. Barbosa는 다음 해 오후 9시에 그것을 촬영하기를 희망했다.[16]

2015년, 이 프로젝트는 Rede Globo의 승인을 받아 오후 6시 에타 문도봄 직후 초연을 앞두고 있었다.[17][18] 로제리오 고메스는 이후 연출을 하겠다고 발표되었으나, 오 레이 도 가도 리플리즈의 성공으로 루이스 페르난도 카르발류 감독이 연출을 제의받았다.[19]

처음에는 마리아 아델라이드 아마랄의 텔로노벨라가 A Regra do Jogo를 대신할 예정이었으나, 선거의 해인 만큼 정치적으로 주제가 깊은 스토리라인 때문에 Velho Chico는 황금시간대로 옮겨졌고 Amaral의 쇼는 2016년 말로 옮겨졌다.[20][21][22][23]

화면 및 세트 디자인

비록 바이아를 배경으로 했지만, 초기 장면의 일부는 브라질 북동부의 다른 지역에서 기록되었다: 리오 그란데 도 노르테의 바라우나, 상조세 다 테페라, 알라고아스의 올호 다구아 도 카사도. 이 음모의 가상의 도시를 대표하는 다른 장소로는 알라고안 다른 자치단체인 피라냐가 있다. 상 프란시스코 도 콘데의 일하 데 카자이바 시와 라소 다 카타리나 시도 그 장소로 이용되었다.[24] 북부 지역에서 총 562개의 장면이 기록되었고, 출연진의 약 60~70%가 지역 출신이었다.[25][26][27] 세트 디자인은 오래된 재조립 반사체에 사용되는 백열등과 같은 재활용된 물체로 만들어졌다.[28] 1단계의 의상 디자인은 입지에 있는 주민들의 왕성한 예복으로 구성되었다.[29] 조직 변색, 염색, 자연 노화를 거치면서 수풀맨의 의상은 파스텔 색으로 만들어지고, 살바도르 출신의 의상은 트로피칼리아에서 영감을 얻는다.[30]

캐스팅

에리베르토 레앙은 1단계 주연을 맡았지만 로드리고 산토로 대신했다.[31][32][33] 루이스 페르난도 카르발호 감독은 이오란다 역을 연기할 스페인 여배우를 선택했다. 줄거리에서 캐릭터의 중요성 때문에, 그럼에도 불구하고 캐롤 카스트로와 크리스티안 토로니가 캐스팅되었다.[34][35][36] 카스트로가 고려되기 전 아나 폴라 아로시오는 캐스팅됐으나 스케줄 갈등으로 중도 하차했다.[37][38] 아로시오 이후 마리아 페르난다 첸디도가 고려됐지만 그녀 역시 그 역할을 거절했다.[39] 레티시아 사바텔라 역시 마리아 테레자 역을 맡을 것으로 여겨졌으나, 영화와 연극에서의 그녀의 다른 헌신 때문에 카밀라 피탕가가 캐스팅되었다.[40][41]

움베르토 마그나니의 죽음

로망 신부 역을 맡은 베테랑 배우 움베르토 마그나니는 2016년 4월 25일 오후 프로작에서 녹화를 준비하던 중 뇌졸중(CVA)을 앓았다.[42] 그는 깊은 혼수상태로 바라다 티주카에 있는 스튜디오 단지 근처에 있는 비토리아 병원에 입원했다. 마그나니의 딸 애나 줄리아는 이 배우가 6시간 동안 수술을 받았고 심장 마비를 겪었다고 말했다. 등장인물이 줄거리에서 중요하게 여겨졌기 때문에 여러 장면을 다시 써야 했다.[43] 당시 마그나니는 음모에 복귀할 가망도 없이 카를로스 베레자로 교체되었는데, 그는 베니시오 신부를 계속 해석하였다. 마그나니는 결국 이틀 후에 세상을 떠났다.[44][45]

도밍고스 몬타그너의 죽음

마지막 회를 불과 2주 앞둔 2016년 9월 15일, 주인공 산토를 연기한 배우 도밍고스 몬타그너가 세르기페의 상프란시스코 강에서 익사했다. 몬타그너는 공동 주연 카밀라 피탕가와 함께 수영하다가 거센 물살에 끌려갔다. 그 배우는 4시간 후에 생기가 없는 채로 발견되었다.[46][47][48][49] 몬태그너가 실종된 동안 글로보의 경영진은 벨호 치코의 음반들이 9월 18일까지 운영될 예정이었던 것을 중단해 줄 것을 요청했다. 배우의 사망이 확인되면서 동북부에서 녹화를 진행하던 기술팀과 출연진들에게 리우데자네이루로 복귀해 달라는 요청을 받았다.[49] 방송사는 또 출연자나 제작진이 이 문제에 대해 언론에 논평하지 말 것을 요청했다.[49]

베네디토 루이 바르보사는 몽타그너의 죽음에 대해 한탄하고 UOL과의 인터뷰에서 줄거리에서 배우의 캐릭터의 결과에 대한 불확실성에 대해 다음과 같이 말했다.

그와 같은 배우를 다른 배우로 바꾸어야 하는 것은 매우 어려운 일이며, 이것이 해결책이 되어서는 안 된다. 동시에 나는 그와 그가 그동안 해왔던 훌륭한 일을 정의로 해야 한다."[50]

오 글로보 신문사를 위해 파트리시아 코구트의 블로그에 의해 자문을 받은 바르보사는 또한 당시 자신이 무엇을 할지 몰랐으며, 그의 목적이 몽타그너를 기리는 것이라고 인정했다.[51]

세르히페의 법률의학연구소(IML) 보도에 따르면, 부검 결과 몬타그너의 시신은 배우가 익사해 기계식 질식증으로 사망했다고 지적했다.[52] 브라질판 온라인 매거진 '더 인터셉트'는 이 배우가 익사한 거센 물살이 상류 수력발전댐인 싱고댐에 의한 것이라고 추측했다.[53] 이 댐은 상류 약 2km 지점에 있으며, 댐을 통과하는 유속이 조류에 영향을 미칠 수 있다.

그가 사망할 당시 벨호 치코의 촬영은 완료되기 불과 며칠 전이었다. 방송 준비는 5회뿐이었고 방송 유지가 될지 엔딩이 앞당겨질지 불확실했다.[54] 2016년 9월 16일, 9월 18일 생산이 재개되고, 방송예정일에 텔레노벨라가 종료되는 것으로 확인되었다. UOL은 몬태그너 캐릭터가 대체자 없이 끝까지 옮겨질 것이라고도 밝혔다.[55][56][57][58][59] 하지만, 몬태그너가 주인공이었던 피날레를 위한 기후적인 장면들은 아직 촬영되지 않았다. 제작진은 예정대로 촬영을 마치기로 했다. 몽타그너의 캐릭터인 산토가 등장했을 장면들은 캐릭터의 관점에서 촬영되었을 것이다. 따라서 산토는 그 장면에 나타나기는 하겠지만 보이지 않았다.[60][61][62]

부상자 발생 몇 주 전, 레지 글로보는 산토가 상 프란시스코 강에 떠 있는 의식을 잃은 채 적에게 총격을 당한 것을 발견한 인디언들에 의해 구조되는 장면을 방영했다. 강물은 배우가 목숨을 잃은 곳과 똑같았다.[63]

플롯

감독이 사회비평가들을 위해 누명을 씌운 사랑의 역사를 세우며 셰익스피어 집안이야기로 묘사하는 이 음모는 1960년 말, 강력한 자킨토 대령의 아들인 아프라니오가 가공의 그로타스 드 상 프란시스코를 위해 살바도르에서 돌아와야 하는 시기에 시작되는데, 이때는 정치를 지휘한 아버지의 자리를 대신하게 된다.s와 지역 경제 그는 이오란다에 대한 열정을 키워나가지만, 여전히 상프란시스코 강 수역에서 죽은 장남의 죽음을 슬퍼하는 어머니 엔카르나상에게 은혜를 베풀기 위해 아프라냐오는 아버지가 지켜온 동맹을 재확인하기 위해 이 지역을 여행하러 떠난다. 그의 여행 동안 아프라니오는 레오노르와 관계를 맺는데, 레오노르의 아버지는 레오노르와 결혼하도록 강요한다. 레오노르는 엔카르나상으로부터 경멸을 받고 있다. 엔카르나상에게는 레오노르의 하층 계급 지위가 그녀를 엔카르나상의 아들에게 어울리지 않는 아내로 만든다. 마리아 테레자가 태어났을 때 엔카르나상은 레오노르에게 아들을 잉태했어야 했다고 타일렀다. 리바이로의 라이벌 가문은 자킨토 대령이 그들의 땅을 열망했기 때문에 에르네스토 로사 대위가 이끌고 있다. 그는 오일리아와 결혼했지만 그들은 자식이 없다. 그들은 목화 재배지로 가는 길에 길가에 버려진 아기인 루지아를 입양한다. 그와 동시에 벤투 감독과 산토의 부모인 레티란테 벨미로와 피에데를 만나게 된다. 시간의 경과와 함께 성장하면서 루지아는 산토에 대한 열정을 키우기 시작한다. 이것은 그들의 남매의 감정을 흐트러뜨린다. 산토와 마리아 테레자의 오솔길이 교차하는 것은 올드 치코 물밑 아시시의 프란치스코의 행렬 속에 있다. 그러나 레티란테의 아들과 대령의 딸과의 연애는 발각된다. 마리아 테레자는 살바도르에 있는 기숙학교에 보내진다. 산토에게 보낸 편지에서 그녀는 임신 사실을 폭로한다. 이것은 아직 산토와 사랑에 빠진 루지아에게 잘 받아들여지지 않는다. 얼마 후 금지된 사랑의 열매인 미겔이 태어난다. 곧이어 마리아 테레자가 농장으로 돌아온다. 그녀는 카를로스 에두아르도에게 사랑에 빠지지는 않았지만, 여전히 산토와의 재회를 꿈꾸고 있다.[64][65][66][67]

캐스트

사운드트랙

제1권

벨호 치코 - 제1권
Velho Chico Vol, 1.png
사운드트랙 앨범 기준
다양한 예술가들
방출된2016년 5월 27일
라벨솜 리브르
No.제목아티스트길이
1.트로피칼리아카에타노벨로소
2."게메데라"아멜리냐
3."메 레바"레나타 로사
4."플로르 드 탕그리나"알슈 발렌사
5.엔콴토엥고마아칼사에드나르도
6."베자 (마가리다)"마르셀로 제네치
7."Como 2 e 2"갈 코스타
8."레트레인저"티아고 페트히트 위업. 티에
9."아이-마름"파울루 아라우조
10."인셀렌사 프로 아모르 레티란테"샹가이 시
11."세레나타"치코 세사르
12.푸우리 코렌테자 카라바나엘로마르, 제랄도 아제베도, 바이탈 파리아스 에 샹가이
13.트리스테 바이아카에타노벨로소
14.센호르 시다당톰 제

오케스트라

2016년 6월 10일 발매된 벨호 치코 무시카 오리지널 드 팀 레스칼라. 팀 레스칼라가 제작한 악기 사운드트랙이 수록돼 있다.[110][111]

벨류 치코 (무시카 오리지널 드 팀 레스칼라)
Velho Chico orchestra.png
사운드트랙 앨범 기준
팀 레스칼라
방출된2016년 6월 10일
라벨솜 리브르
No.제목길이
1.데스퍼타르 두 벨호 치코1:54
2.아구아스 크리스탈리나스2:40
3."알레그리아노 빌라레조"1:53
4."레티란테스"2:39
5."노르데 중세"2:30
6."바탈하 1호"2:33
7."오 포더"3:31
8."엔칸타멘토"2:44
9."펠리카데 에 파투라"2:38
10."산토 에 마리아 테레사"3:56
11.오 아모르 드 루지아3:09
12.세군도 엔칸타멘토02:14
13."아벤상"2:47
14.데사피오 아갈로파도2:26
15."데솔라상"3:31
16.에스페란사 에 루타3:49
17.오 벨호 치코 콤 아구아스 클라라스3:04
18."솔리드앙에 레모르소"2:59
19."바탈하 2"2:19
20."섬브라스 두 파사도"2:09
21.오 벨호 치코 콤 아구아스 투르바스3:16
22."수퍼라네오스 2"2:08
23."노 바 두 치코 크리아투라"2:08
24."벤토 에 비트리즈"2:42
25."파파린호스"1:46
26.오라상3:06
27.오라상드상프란시스코2:29

제2권

벨호 치코 - 제2권[112]
Velho Chico, Vol 2.png
사운드트랙 앨범 기준
다양한 예술가들
방출된2016년 8월 5일
라벨솜 리브르
No.제목아티스트길이
1.모탈 루쿠라마리아 베사니아
2.다오로라 아테 오 루아다디 카르발호
3.나우하카베사펠리코
4.올호스누스나 오제티 & 제 미겔 위스닉
5."오 시우메"카에타노벨로소
6.엔카르나상엘바 라말호
7.온다스 두 마르 드 비고포르투나
8.페르푸메 두 인비시벨세우
9.레퀴엠 파라 마트라가제랄도 반드레
10.모사 보니타알슈 발렌사
11."라 벨 드 주르"알슈 발렌사
12."으음 오!으음 아!"톰 제
13."도르 에 도르"톰 제
14.비타, 이안, 카살레스아판하도르 소
15."코라상"바르바라 외제니아
16."메타모르포스 구급차"라울 세이사스
17.몬테 카스텔로레기앙 우르바나

등급

타임슬롯 에피소드 시사회 피날레 순위 계절 등급평균
날짜 시청자들
(점수) 		날짜 시청자들
(점수)
월요일—포토데이
오후 9시 15분
 172
2016년 3월 14일
 35[113]
2016년 9월 30일
 35[114] #1 2016 29[115]

상파울루 통합 자료에 따르면 벨호 치코의 1장은 최고 37점으로 35.4점을 기록, 아모르 아 비다(2013년) 이후 오후 9시 텔레노벨라 초연 최고 시청률을 달성했다.[113] 리우데자네이루에서 초연은 평균 38점을 기록했다. 2장은 상파울루에서 33.9점, 리우데자네이루에서 37점을 등록해 두 지역 모두 1점 감점을 나타냈다.[116]

마지막 회는 그레이터 상파울루에서 35.2점의 시청률을 기록했는데, 이는 바빌로니아에 이어 오후 9시 텔레노벨라에서 가장 낮은 지수 중 하나이다.[114]

일반적으로 벨호 치코는 29점으로 바빌로니아와 A 레그라도 조고를 각각 25점, 28점으로 모두 앞섰다.[115]

수상 및 지명

연도 수상 카테고리 받는사람 결과 참조
2016 프레미오 엑스트라 데 텔레비상 데 2016
베스트 텔레노벨라
베네디토 루이 바르보사
 지명했다 [117]
여우주연상
카밀라 피탕가
 지명했다 [117]
남우주연상
도밍고스 몬타그너
 원(후기) [117]
로드리고 산토로
 지명했다 [117]
여우조연상
셀마 에그레
 원 [117]
남우조연
이란디르 산토스
 원 [117]
가장 유망한 여배우
줄리아 부스카시오
 지명했다 [117]
루시 앨브스
 원 [117]
마리네 드 카스트로
 지명했다 [117]
가장 전도유망한 배우
리 테일러
 원 [117]
레나토 고에스
 지명했다 [117]
베스트 테마 음악
"Mortal Loucura" - 마리아 베사니아
 지명했다 [117]
트로페우 APCA
베스트 텔레노벨라
베네디토 루이 바르보사
 원 [118]
베스트 디렉터
루이스 페르난도 카르발류
 지명했다 [118]
남우주연상
치코 디아즈
 지명했다 [118]
로드리고 산토로
 지명했다 [118]
여우주연상
파비울라 나시멘토
 지명했다 [118]
루시 앨브스
 지명했다 [118]
셀마 에그레
 원 [118]
그란데 프레미오 다 크리티카
도밍고스 몬타그너
 원(후기) [118]
멜호레스 두 아노 데 2016
최고의 텔레노벨라 여배우
카밀라 피탕가
 원 [119]
여우조연상
디라 파스
 지명했다
여우조연상
가브리엘 레오넬
 원
가장 유망한 여배우
줄리아 부스카시오
 지명했다
루시 앨브스
 원
가장 전도유망한 배우
루카스 벨로소
 지명했다
올해의 캐릭터
Anthnio Fagundes - 아프라니오
 지명했다
셀마 에그레 - 엔카르나상
 지명했다
프레미오 쿰 데 텔레비상 남우주연상
안트니오 파군데스
 지명했다 [120]
도밍고스 몬타그너
 원(후기) [120]
로드리고 산토로
 지명했다 [120]
여우조연상
셀마 에그레
 지명했다 [120]
남우조연
치코 디아즈
 지명했다 [120]
마르셀로 세라도
 지명했다 [120]
가장 유망한 여배우
줄리아 부스카시오
 지명했다 [120]
루시 앨브스
 원 [120]
프레미오브라질레로두아노
올해의 브라질 문화상
베네디토 루이 바르보사
 원
2017
제45회 국제 에미상
베스트 텔레노벨라
베네디토 루이 바르보사
 지명했다 [10]
프레미오 브라보! 드 컬투라
올해의 아티스트
루이스 페르난도 카르발류
 원 [121]

참조

  1. ^ "Confira o elenco da novela "Velho Chico", próxima das nove". Famosos Na Web (in Portuguese). Retrieved 16 March 2016.
  2. ^ Giselle de Almeida (14 March 2016). "Escrita por três gerações, "Velho Chico" mistura romance e fundo político" (in Portuguese). Retrieved 1 October 2016.
  3. ^ "Novela Velho Chico: Central de Informações da Novela - Central da Lapa". Central Lapa (in Portuguese). Retrieved 1 October 2016.
  4. ^ "Briga entre rivais e romance ardente agitam redes sociais na estreia de 'Velho Chico'". Globo (in Portuguese). Retrieved 1 October 2016.
  5. ^ "Novela Velho Chico bom Jesus da Lapa". Central da Lapa (in Portuguese). Retrieved 8 August 2016.
  6. ^ GShow (25 January 2016). "'Velho Chico': próxima novela das 9 da Globo inicia as gravações no Nordeste com Rodrigo Santoro". Retrieved 13 February 2016.
  7. ^ Flávio Ricco (18 January 2016). "Difícil, para não dizer impossível, entrada da Turner no futebol brasileiro". UOL TV e Famosos. Retrieved 13 February 2016.
  8. ^ "Domingos Montagner Dead At Age 54: What Happened To Brazilian Star Of 'Velho Chico'?". hollywoodtake.com. Retrieved 23 September 2016.
  9. ^ "Nominees Categories". Iemmys.tv. Retrieved 20 November 2017.
  10. ^ a b Stewart Clarke (27 September 2017). "Kenneth Branagh, Anna Friel Receive International Emmy Nominations". Variety. Retrieved 20 November 2017.
  11. ^ Kate Samuelson (13 July 2017). "Here Are the 2017 Emmy Nominations". Time. Retrieved 20 November 2017.
  12. ^ "Velho Chico e Justiça concorrem ao Emmy Internacional". Revista da TV, O Globo. 27 September 2017. Retrieved 20 November 2017.
  13. ^ "Justiça, Tá no ar, Velho Chico, Totalmente Demais e Alemão concorrem ao Emmy Internacional". GShow. 27 September 2017. Retrieved 20 November 2017.
  14. ^ "A contradição de Velho Chico: novela é finalista ao Emmy mas não cabe no catálogo de vendas internacionais". Telepadi. 27 September 2017. Retrieved 20 November 2017. É quase uma contradição que o enredo não tenha apelo internacional e que, inscrito no Emmy Internacional, na categoria de novelas, esteja entre os cinco finalistas
  15. ^ Patricia Kogut (14 November 2017). "Rodrigo Santoro participará do Emmy com equipe do Velho Chico". O Globo. Retrieved 20 November 2017. Luiz Fernando Carvalho, convidado pela Globo, não poderá ir: está filmando em São Paulo
  16. ^ "SBT ignora rivais e só lança nova programação em agosto" (in Portuguese). Retrieved 17 September 2016.
  17. ^ "Novela sobre Rio São Francisco tem diretor e protagonista definidos". UOL TV (in Portuguese). Retrieved 17 September 2016.
  18. ^ "Com estreia de "Sensacional", Rede TV! mostra que gosta do perigo". UOL TV (in Portuguese). Retrieved 17 September 2016.
  19. ^ "Globo veta 'ousadias' em próxima novela das 21h de Benedito Ruy Barbosa". F5 (in Portuguese). Retrieved 17 September 2016.
  20. ^ "Globo derruba próxima novela das 21h, de Maria Adelaide Amaral". TV e Famosos (in Portuguese). Retrieved 17 September 2016.
  21. ^ "Novela de Benedito Ruy Barbosa é candidata às 21h". O Globo (in Portuguese). Retrieved 17 September 2016.
  22. ^ "'Velho Chico', de Benedito Ruy Barbosa, é confirmada como nova novela das 9". GShow (in Portuguese). Retrieved 17 September 2016.
  23. ^ "Novela rural de Benedito Ruy Barbosa vai substituir 'A regra do jogo': gravações começam em janeiro". Extra Globo (in Portuguese). Retrieved 17 September 2016.
  24. ^ "Próxima novela das 9, 'Velho Chico' envolve tradições familiares e ecologia". Caltura Estadao (in Portuguese). Retrieved 24 September 2016.
  25. ^ William Bressan (22 January 2016). "Novela "Velho Chico" vai levar trama shakespeariana para o sertão". Gazeta do Povo (in Portuguese). Retrieved 24 September 2016.
  26. ^ Zean Bravo (21 February 2016). "Velho Chico' terá 60% do elenco composto por atores nordestinos". O Globo (in Portuguese). Retrieved 24 September 2016.
  27. ^ "Elenco de 'Velho Chico' inicia gravações no interior baiano". GShow (in Portuguese). Retrieved 24 September 2016.
  28. ^ ""Velho Chico" vai inovar usando sistemas antigos de iluminação". UOL TV (in Portuguese). Retrieved 24 September 2016.
  29. ^ "Figurino de "Velho Chico" terá roupas reais de moradores do Nordeste". UOL TV (in Portuguese). Retrieved 24 September 2016.
  30. ^ "Tropicália inspira figurinos urbanos de "Velho Chico" e tons pasteis dominam roupas sertanejas". UOL TV (in Portuguese). Retrieved 24 September 2016.
  31. ^ "Eriberto Leão deve ser o protagonista de "Velho Chico", de Benedito Ruy Barbosa, na Globo". UOL (in Portuguese). Retrieved 17 September 2016.
  32. ^ "Eriberto Leão deve ficar de fora de "Velho Chico"". Revista Quem (in Portuguese). Retrieved 17 September 2016.
  33. ^ "Rodrigo Santoro volta às novelas, por 18 capítulos" (in Portuguese). Retrieved 17 September 2016.
  34. ^ "Luiz Fernando Carvalho busca atrizes estrangeiras para a novela "Velho Chico"". Famosos da Web (in Portuguese). Retrieved 24 September 2016.
  35. ^ Patrícia Kogut (6 November 2015). "Christiane Torloni fará par com Fagundes em 'Velho Chico'". O Globo (in Portuguese). Retrieved 24 September 2016.
  36. ^ Bruno Astuto (22 January 2016). "Carol Castro fará par romântico com Rodrigo Santoro em 'Velho Chico'". Epoca Globo (in Portuguese). Retrieved 24 September 2016.
  37. ^ Ana Cora Lima (10 October 2015). "Em rara aparição, Ana Paula Arósio confirma convite para "Velho Chico"". TV e Famosos (in Portuguese). Retrieved 24 September 2016.
  38. ^ Daniel Castro (10 October 2015). "Globo descarta Ana Paula Arósio em nova novela; veja quem está confirmado" (in Portuguese). Retrieved 24 September 2016.
  39. ^ "Direção de "Velho Chico" quer Maria Fernanda Cândido no lugar de Arósio". UOL TV (in Portuguese). Retrieved 24 September 2016.
  40. ^ Flávio Ricco (7 October 2015). "Letícia Sabatella está confirmada na próxima novela das 21h da Globo". UOL TV e Famosos (in Portuguese). Retrieved 24 September 2016.
  41. ^ Globo troca protagonista de "Velho Chico": Sai Sabatella e entra Pitanga (12 November 2015). "Globo troca protagonista de "Velho Chico": Sai Sabatella e entra Pitanga". UOL TV e Famosos (in Portuguese). Retrieved 24 September 2016.
  42. ^ "Umberto Magnani sofre AVE e está internado; Dr. Fernando Gomes Pinto comenta caso no 'Encontro'". Gshow (in Portuguese). 26 April 2016. Retrieved 29 December 2017.
  43. ^ Castro, Daniel. "Ator sofre derrame em gravação, entra em coma e desfalca Velho Chico". Noticias do TV (in Portuguese). Retrieved 29 December 2017.
  44. ^ "Umberto Magnani deixa "Velho Chico" e Carlos Vereza entra como novo padre da cidade de Grotas" (in Portuguese).
  45. ^ "Morre no Rio aos 75 anos o ator Umberto Magnani Netto". G1 (in Portuguese).
  46. ^ "Protagonista de Velho Chico morre afogado a duas semanas do fim da novela". Noticias da TV (in Portuguese). Retrieved 29 December 2017.
  47. ^ "Globo exibe últimas imagens de Montagner nos bastidores de "Velho Chico"". UOL (in Portuguese). Retrieved 29 December 2017.
  48. ^ "Domingos Montagner desaparece no Rio São Francisco; Buscas continuam". Revista Quem (in Portuguese). 15 September 2016. Retrieved 29 December 2017.
  49. ^ a b c Lopes, Fernanda (15 September 2016). "Protagonista de Velho Chico desaparece em rio após mergulho". Notícias da TV (in Portuguese). Retrieved 29 December 2017.
  50. ^ "Domingos Montagner, de 'Velho Chico', morre aos 54 anos". G1 Sergipe (in Portuguese). 15 September 2016.
  51. ^ Santos, Rafaela (16 September 2016). "Benedito Ruy Barbosa quer homenagear Domingos Montagner no final de 'Velho Chico'". Kogut O Globo (in Portuguese). Retrieved 29 December 2017.
  52. ^ Gonçalves, Joelma; Andrade, Tássio (16 September 2016). "Montagner morreu por asfixia mecânica por afogamento, diz IML" [Montagner died of mechanical asphyxia by drowning, says the Legal Medical Institute]. G1 (in Portuguese). Retrieved 17 September 2016.
  53. ^ Borges, Helena (16 September 2016). "A morte de Domingos Montagner e os índios da bacia do Xingu" [The death of Domingos Montagner and the Indians of the Xingu basin]. The Intercept Brasil (in Portuguese). Retrieved 20 September 2016.
  54. ^ Feltrin, Ricardo (15 September 2016). "Globo pede que produção de "Velho Chico" não comente morte de ator". TV e Famosos (in Portuguese). Retrieved 29 December 2017.
  55. ^ "Globo paralisa gravações de Velho Chico e traz elenco de volta após tragédia" (in Portuguese).
  56. ^ de Almeda, Giselle (16 September 2016). ""Tenho que fazer justiça a Domingos", diz autor sobre fim de "Velho Chico"" (in Portuguese). Retrieved 29 December 2017.
  57. ^ Bittencourt, Carla. "Santo já não apareceria em 'Velho Chico' no dia da morte de Domingos Montagner". Telinha (in Portuguese).
  58. ^ "Globo encerra novela em silêncio e é criticada por cena de afogamento" (in Portuguese).
  59. ^ "Globo descarta antecipar final de Velho Chico e volta a gravar domingo". UOL (in Portuguese).
  60. ^ Costa, Raquel (18 September 2016). "Personagem de Domingos Montagner mantém-se até ao fim da novela" [Character of Domingos Montagner remains until the end of the soap opera]. Jornal de Notícias (in Portuguese). Retrieved 20 September 2016.
  61. ^ "Com só 2 capítulos prontos, Globo corre contra o tempo em "Velho Chico"". TV e Famosos (in Portuguese).
  62. ^ Jimenez, Keila (15 September 2016). "Com morte de protagonista, "Velho Chico" tem gravações suspensas e pode sair do ar". Entretenimento (in Portuguese). Retrieved 29 December 2017.
  63. ^ "Domingos Montagner, de "Velho Chico", é encontrado morto no rio São Francisco" [Domingos Montagner, of "Velho Chico", is found dead in the São Francisco River]. Brasileiros (in Portuguese). 15 September 2016. Archived from the original on 16 September 2016. Retrieved 17 September 2016.
  64. ^ Flávio Ricco (13 October 2015). "Letícia Sabatella será mocinha sofredora em saga shakespeariana do Benedito". TV e Famosos (in Portuguese). Retrieved 1 April 2016.
  65. ^ Flávio Ricco (8 January 2016). "Próxima das 21h na Globo tem história de amor emoldurada por crítica socia". UOL TV e Famosos (in Portuguese). Retrieved 1 April 2016.
  66. ^ Flávio Ricco (2 February 2016). "Sinopse de 'Velho Chico', próxima novela das 9: morte marca início de saga com romance proibido". Gshow - Bastidores (in Portuguese). GShow. Retrieved 1 April 2016.
  67. ^ "Início de "Velho Chico" tem filho rejeitado, paixão de 'irmãos' e assassinato". O TV Foco (in Portuguese). February 2016. Retrieved 1 April 2016.
  68. ^ William Bressan (3 February 2016). "Globo divulga primeira foto de Rodrigo Santoro em "Velho Chico"". Gazeta do Povo. Viver Bem - Televisão. Retrieved 13 February 2016.
  69. ^ Maria Clara Lima (5 February 2016). "Carol Castro começa a gravar 'Velho Chico' no Carnaval e comemora: 'Muito trabalho!'". Gshow - Bastidores. Retrieved 13 February 2016.
  70. ^ Regina Rito (21 January 2016). "Maria Tereza na primeira fase". O Dia. Retrieved 6 February 2016.
  71. ^ Regina Rito (1 January 2016). "'Julieta moderna' em 'Velho Chico'". O Dia. Retrieved 6 February 2016.
  72. ^ Flávio Ricco (27 January 2016). "Rodrigo Lombardi grava participação especial em "Velho Chico"". UOL TV e Famosos. Retrieved 13 February 2016.
  73. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Gshow (4 February 2016). "Elenco de 'Velho Chico': veja os atores da próxima novela das 9". Gshow - TV. Retrieved 13 February 2016.
  74. ^ Regina Rito (10 February 2016). "Principal inimigo da família Sá Ribeiro". O Dia. Retrieved 13 February 2016.
  75. ^ Patrícia Kogut (4 February 2016). "Calloni fará série e é reservado para a novela de Gloria Perez". O Globo. Retrieved 13 February 2016.
  76. ^ Patrícia Kogut (7 January 2016). "Luiz Fernando Carvalho mostra locação de 'Velho Chico'". O Globo. Retrieved 13 February 2016.
  77. ^ Carla Bittencourt (20 January 2016). "Pablo Morais será Cícero em 'Velho Chico', substituta de 'A regra do jogo'". Extra. Telinha. Retrieved 13 February 2016.
  78. ^ Maria Clara Lima (2 February 2016). "Pablo Morais surge repaginado para 'Velho Chico' e explica comparação com Cauã Reymond". Gshow - Bastidores. Retrieved 13 February 2016.
  79. ^ Maria Clara Lima (3 February 2016). "Marina Nery concilia carreira de modelo internacional com 'Velho Chico' após 4 anos em NY". Gshow - Bastidores. Retrieved 13 February 2016.
  80. ^ "'Velho Chico': próxima novela das 9 da Globo inicia as gravações no Nordeste com Rodrigo Santoro". Gshow - Bastidores. 25 January 2016. Retrieved 6 February 2016.
  81. ^ Maria Clara Lima (10 February 2016). "Diyo Coêlho estreia na TV em 'Velho Chico'; ator é nova aposta da próxima novela das 9". Gshow - Bastidores. Retrieved 13 February 2016.
  82. ^ "Rafael Vitti estará em 'Velho Chico' após sucesso ao lado de Isabella Santoni em 'Malhação'". Gshow - Bastidores. 3 February 2016. Retrieved 13 February 2016.
  83. ^ Regina Rito (16 February 2016). "Doninha e Chico Criatura na TV". O Dia. Retrieved 13 March 2016.
  84. ^ Patrícia Kogut (1 February 2016). "Humorista que fez 'A praça é nossa' estará em 'Velho Chico'". O Globo. Retrieved 13 March 2016.
  85. ^ Larissa Bastos (14 February 2016). "Ator alagoano fala sobre participação na novela". Gazeta de Alagoas. Retrieved 13 March 2016.
  86. ^ Regina Rito (31 January 2016). "'Velho Chico'". O Dia. Retrieved 6 February 2016.
  87. ^ a b "Domingos Montagner será par romântico de Camila Pitanga na novela 'Velho Chico'". Pure People (in Portuguese). Retrieved 7 May 2016.
  88. ^ Flávio Ricco (27 January 2016). "Rodrigo Lombardi grava participação especial em "Velho Chico"" (in Portuguese). UOL TV e Famosos. Retrieved 13 February 2016.
  89. ^ Regina Rito (21 January 2016). "Maria Tereza na primeira fase" (in Portuguese). O Dia. Retrieved 6 February 2016.
  90. ^ Regina Rito (1 January 2016). "'Julieta moderna' em 'Velho Chico'" (in Portuguese). O Dia. Retrieved 6 February 2016.
  91. ^ William Bressan (3 February 2016). "Globo divulga primeira foto de Rodrigo Santoro em "Velho Chico"". Gazeta do Povo (in Portuguese). Viver Bem - Televisão. Retrieved 13 February 2016.
  92. ^ Maria Clara Lima (5 February 2016). "Carol Castro começa a gravar 'Velho Chico' no Carnaval e comemora: 'Muito trabalho!'" (in Portuguese). Gshow - Bastidores. Retrieved 13 February 2016.
  93. ^ "Saiba como será a nova fase de Velho Chico" (in Portuguese). Diário Gaúcho. 1 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
  94. ^ "Aos 67, Selma Egrei diz não gostar de se ver com 100 anos em "Velho Chico"". TV e Famosos (in Portuguese). Retrieved 7 May 2016.
  95. ^ "Novela 'Velho Chico': Encarnação comemora 100 anos em "Velho Chico"". Pure People (in Portuguese). Retrieved 7 May 2016.
  96. ^ Maria Clara Lima (10 February 2016). "Diyo Coêlho estreia na TV em 'Velho Chico'; ator é nova aposta da próxima novela das 9" (in Portuguese). Gshow - Bastidores. Retrieved 13 February 2016.
  97. ^ Patrícia Kogut (19 April 2016). "Irandhir Santos, um grande ator para prestar atenção". O Globo. Retrieved 20 November 2017. Agora, mal chegou, já mostrou que Bento não vai ficar atrás. Vale prestar atenção.
  98. ^ Gshow (1 February 2016). "Lucy Alves, finalista do 'The Voice Brasil', estará em 'Velho Chico', a próxima novela das 9". Gshow - TV. Retrieved 13 February 2016.
  99. ^ Patricia Kogut (3 August 2016). "Lucy Alves, Luzia de Velho Chico, é atual dona da novela". OGlobo. Retrieved 16 May 2017. O trabalho de escalação em Velho Chico foi amplo. O produtor Luiz Antônio Rocha buscou atores no Nordeste, Luiz Fernando Carvalho fez exaustivas seleções. O bom resultado está no ar. Aos talentos a que o público de televisão já está acostumado misturaram-se outros, menos conhecidos (como Lucy Alves)
  100. ^ Patrícia Kogut (7 June 2016). "Marcos Palmeira se destaca em 'Velho Chico'". OGlobo. Retrieved 16 May 2017. Esse é o melhor trabalho do ator na televisão e um aperfeiçoamento do que ele fez no passado, em outras tramas rurais.
  101. ^ Carla Bittencourt (20 January 2016). "Pablo Morais será Cícero em 'Velho Chico', substituta de 'A regra do jogo'". Extra (in Portuguese). Telinha. Retrieved 13 February 2016.
  102. ^ Maria Clara Lima (2 February 2016). "Pablo Morais surge repaginado para 'Velho Chico' e explica comparação com Cauã Reymond" (in Portuguese). Gshow - Bastidores. Retrieved 13 February 2016.
  103. ^ "Rafael Vitti estará em 'Velho Chico' após sucesso ao lado de Isabella Santoni em 'Malhação'" (in Portuguese). Gshow - Bastidores. 3 February 2016. Retrieved 13 February 2016.
  104. ^ Regina Rito (7 February 2016). "Professora de uma escola rural". O Dia. Retrieved 13 February 2016.
  105. ^ Patrícia Kogut (27 April 2016). "Zezita Matos e Cyria Coentro, grandes acertos de Velho Chico". O Globo. Retrieved 20 November 2017. A veterana atriz nascida na Paraíba e mais conhecida por seu trabalho no cinema ("O céu de Suely", "Baixio das bestas" e "Cinema, aspirinas e urubus") se destacou nas cenas. Mais que isso. A potência da Piedade de hoje vem do cuidado com que Zezita está honrando a tarefa que recebeu de Cyria. Ambas incorporam o arquétipo da mulher sertaneja. É um trabalho muito bonito e aqui merece elogios ainda a direção de Luiz Fernando Carvalho
  106. ^ http://www.correio24horas.com.br/single-entretenimento/noticia/velho-chico-atriz-francesa-vai-mal-e-e-trocada-por-brasileira-diz-colunista/?cHash=e119403fcbcdf17a6af77c9248c15e48[데드링크]
  107. ^ Maria Clara Lima (23 February 2016). "Xangai estreia na TV em 'Velho Chico'; cantor está nas primeiras chamadas da nova novela das 9". GShow Globo (in Portuguese). Retrieved 7 May 2016.
  108. ^ Patricia Kogut (18 January 2016). "Xangai, compositor baiano, estreará em novelas" (in Portuguese). Retrieved 7 May 2016.
  109. ^ "Xangai, compositor baiano, estreará na ficção na novela 'Velho Chico'". I Bahia (in Portuguese). 18 January 2016. Retrieved 7 May 2016.
  110. ^ "Velho Chico (Música Original de Tim Rescala) de Tim Rescala no Apple Music". itunes.apple.com. Retrieved 23 September 2016.
  111. ^ "Velho Chico - Musica Original De Tim Rescala (CD) - CDs - Livraria da Folha". livraria.folha.com.br. Retrieved 23 September 2016.
  112. ^ "Velho Chico, Vol. 2 de Various Artists no Apple Music". itunes.apple.com. Retrieved 23 September 2016.
  113. ^ a b "Estreia de 'Velho Chico' tem a melhor audiência desde 2013". iBahia (in Portuguese). 15 March 2016. Retrieved 16 March 2016.
  114. ^ a b ""Velho Chico" tem 2ª pior audiência de último capítulo das 21h; confira os consolidados da sexta-feira (30/09/16)". O TV Foco (in Portuguese). 3 October 2016. Retrieved 3 October 2016.
  115. ^ a b "Gabriel Farac: Velho Chico – Audiência Detalhada". gabrielfarac.blogspot.com.br. Retrieved 23 September 2016.
  116. ^ "'Totalmente demais' registra recorde e 'MasterChef' estreia com quatro pontos". O Globo (in Portuguese). Retrieved 15 March 2016.
  117. ^ a b c d e f g h i j k l "Prêmio Extra de TV 2016: vote nos melhores da televisão". 22 October 2016.
  118. ^ a b c d e f g h "'Aquarius', 'Velho Chico', Rita Lee e Montagner levam os prêmios da APCA" (in Portuguese). 3 December 2016.
  119. ^ Melhores do Ano: Conhesa os incindados ao premio em 2016
  120. ^ a b c d e f g h "Prêmio Quem 2016: Chegou a hora de votar!". 13 December 2016.
  121. ^ "Os Eleitos". Revista Bravo!. 30 March 2017. Retrieved 12 April 2017. Luiz Fernando Carvalho recebe o Prêmio Bravo! de artista do ano por sua contribuição à TV

외부 링크

선행자 벨류 치코
(2016) 		성공자