와지다

Wadjda
  • 와지다
  • وجدة
Wadjda (film).jpg
연출자하이파아알만수르
작성자하이파아알만수르
생산자
  • 게르하르트 믹스너
  • 로만 폴
주연
시네마토그래피루츠 레이테미에 [de]
편집자안드레아스 보드라슈케
음악 기준맥스 리히터
생산
회사들
배포자코흐 미디어(독일, 모든 미디어)
출시일자
러닝타임
98분
나라사우디아라비아
언어아랍어
박스오피스1450만[1] 달러

와지다(아랍어: وجدة, 로마자로 표기: 와즈다(Wajda, [wad a drama.da])는 2012년 사우디아라비아의 드라마 영화로, 하이파아 알 만수르(Haifaa al-mansour, 장편 감독 데뷔)가 쓰고 감독했다. 사우디 아라비아에서[2][3][4][5] 전적으로 촬영된 최초의 장편 영화였고 사우디 여성 감독이 만든 최초의 장편 영화였다.[6][7] 그것은 전 세계 영화제에서 수많은 상을 받았다. 이 영화는 제86회 아카데미 시상식(오스카상[8] 출품작 최초)에서 최우수 외국어 영화 부문에 사우디아라비아로 선정되었으나 후보에 오르지 못했다.[9][10][11] 2014년 BAFTA 시상식에서 최우수 외국 영화상 후보에 오르는 데 성공했다.

플롯

수도 리야드에 사는 활기찬 10세 사우디아라비아 소녀 와지다는 2000년대 들어 매일 매장에서 통학하는 녹색 자전거를 소유하는 꿈을 꾸고 있다. 그녀는 그녀의 이웃에서 온 소년인 친구 압둘라와 경쟁하기를 원하지만, 자전거를 타는 것은 소녀들에게 눈살을 찌푸리게 하고 와즈다의 어머니는 그녀를 위해 자전거를 사는 것을 거절한다. 이 자전거는 비싸서 SR800 (~213달러)의 비용이 든다.

와즈다는 믹스테입과 반 친구들을 위한 손 브레이딩 팔찌를 팔고 나이 많은 학생을 위한 중개자 역할을 하면서 스스로 돈을 벌기 시작한다. 이러한 활동들은 그녀를 엄격한 교장선생님과 곤경에 빠뜨린다. 한편 그녀의 어머니는 자신을 기다리게 한다고 화를 내는 운전기사와 통근하기 힘든 일을 처리하고 있다. 그는 와즈다의 어머니에게 더 이상 그녀를 차로 출근시키지 않겠다고 말하지만, 와즈다와 압둘라는 그 남자가 사는 곳을 찾아 그의 집을 찾아가 어머니의 사업을 가져가라고 말한다. 압둘라가 콧수염을 기른 삼촌을 쫓아내겠다고 위협하자 운전기사는 이에 동의한다.

한편 아버지 편인 와즈다의 할머니는 와즈다의 어머니가 더 이상 아이를 낳을 수 없고 아들을 원하기 때문에 아들을 위한 제2의 아내를 찾고 있다. 와즈다의 어머니는 이에 화가 나고 겁이 나서 시동생의 결혼식을 위해 아름다운 빨간 드레스를 입어 지지를 얻고 남편과의 결혼을 고려할 수 있는 모든 잠재적 여성들을 "사라지게" 하려고 한다.

학교에서 와지다는 SR1,000 상금(약 US$270[12] 상당)이 걸린 쿠란 리사이틀 대회에 참가하기로 결정한다. 한편, 마드라사의 두 여학생은, 비록 잡지를 읽고 있었을 뿐이지만, 교장으로부터 레즈비언 관계를 맺고 다른 학생들로부터 외면받았다는 혐의를 받고 있다.[7][13][14][15] 와즈다의 암기 노력은 선생님에게 깊은 인상을 심어주었고, 그녀는 대회에서 우승했다. 와즈다가 상금으로 자전거를 사겠다는 의사를 밝히자 직원들과 학생들은 충격에 빠진다. 그녀는 교장으로부터 돈을 대신해서 팔레스타인에 기부할 것이라는 말을 듣는다.

그녀는 아버지를 찾기 위해 집으로 돌아와 그가 대회에서 우승한 것이 자랑스럽다고 말하자 울기 시작한다. 하지만 그는 그녀와 긴 대화를 나누지 않는다. 그는 와즈다에게 어머니에게 사랑한다고 말하고 전화를 받다가 집을 나간다고 말한다. 나중에 와즈다는 아버지가 두 번째 아내를 데려간 사실을 알게 되고, 그녀는 어머니와 함께 지붕에서 결혼식을 지켜본다. 와즈다는 어머니가 빨간 드레스를 사서 아버지를 다시 데려올 수 있다고 제안하지만, 어머니는 딸이 원하는 녹색 자전거에 돈을 썼다고 폭로한다. 결혼식에서 뿜어내는 불꽃놀이가 뒤쪽의 밤하늘을 밝히자 두 사람은 포옹을 한다.

다음날, 와즈다는 그녀의 새 자전거를 타고 거리를 내려간다. 자전거 가게 주인은 그녀가 지나가는 것을 보고 미소를 짓는다. 그녀는 압둘라와 경주하여 우승한다.

캐스트

  • 어머니로서의 압둘라 리엠
  • 와드 모하메드 역( asجد)
  • 압둘라 역의 압둘라만 알 후하니
  • 아버지로서의[15] 술탄 알 아사프
  • 후사 역을 맡은 아흐드 카멜(아흐드 역)
  • 토이샵 오너 역의 이브라힘 알 모자엘
  • 누프 사드가 쿠란 선생님 역할을 하다.
  • 파티마 역의 라파 알 사네아
  • 파틴 역의 알라누드 사지니
  • 노레아로서의 재활 아흐메드
  • 살마 역의 다나 압둘릴라
  • Iqbal 역의 Mohammed Zahir - 운전자

생산

하이파아 알 만수르 감독의 말에 따르면 와즈다를 만드는 데 5년이 걸렸다. 그녀는 사우디에서 진위를 이유로 촬영을 고집했기 때문에 대부분의 시간을 재정적 지원을 찾고 촬영 허가를 받는데 보냈다. 그녀는 알왈리드 빈 탈랄 왕자의 영화 제작사인 로타나로부터 지원을 받았다. 하지만, 그녀는 "사우디에는 영화관이 없고, 따라서 투자할만한 영화 산업이 없기 때문에"[13] 외국 공동 제작자를 찾고 싶어했다. 알 만수르는 요르단의 선댄스 인스티튜트(Sundance Institute) 작가 연구소에 선정된 후, 이전에 중동 주제(파라다이스 나우, 바시르와 왈츠)로 영화를 제작했던 독일 제작사 레이저 필름과 연락이 닿았다.[13] 이 제작에는 독일 공영 TV 방송사인 노르드데우츠허 런펑크와 바이에리스처 런펑크와의 협업이 포함되었다.[15] Filmförderungsanstalt [de](FFA, 베를린)에서 추가 자금 지원. Medienboard 베를린-Brandenburg GmbH(MBB, 포츠담), Mitteldeutsche Medienförderung GMBH(MDM, 라이프치히), Filmfont Babelsberg(ILB, 포츠담-바벨스버그).[15]

알 만수르의 각본은 비토리오 데 시카의 자전거 도둑, 자파 파나히의 오프사이드나 로제타 같은 신자유주의 영화의 영향을 받았다. 마지막 장면은 프랑수아 트뤼포 감독의 '400번의 타격'의 마지막 장면을 떠올리게 한다. 알 만수르는 그녀의 각본 원작이 완제품보다 훨씬 더 우울했다고 말한다. "나는 이 영화가 슬로건과 비명을 지르는 것이 아니라 사람들이 조금 웃고 울 수 있는 이야기를 만들어 내는 것을 원한다고 결정했다."[13] 알 만수르는 와즈다의 캐릭터를 조카들 중 한 명에게 맡겼으며, 또한 자랄 때의 그녀 자신의 경험에 바탕을 두었다.[13] 자전거로 대표되는 자유, 정서적 유기에 대한 두려움 등이 이야기의 주요 테마로, 와즈다의 아버지가 아들을 줄 제2의 아내를 데려가고 싶어하기 때문이다.[13]

와지다는 리야드의 거리에서 촬영되었는데, 그녀는 승무원들과 공개적으로 어울릴 수 없었기 때문에 종종 감독이 밴의 뒤쪽에서 일해야 할 필요가 있었다. 종종, 그녀는 무전기로만 의사소통을 할 수 있었고, 모니터로 배우들을 지켜봐야 했다. 이 때문에 연출이 어려워졌다. "촬영하기 전에 각 장면에 대한 리허설과 이해력 계발의 필요성을 깨닫게 되었다."[13]

와지다 역을 맡은 와아드 모하메드는 초연 배우였다.[13]

리셉션

와지다는 비평가들의 호평을 받았다. 영화 비평집계 로튼 토마토는 비평가들의 99%가 102개의 리뷰를 바탕으로 이 영화를 긍정적으로 평가했으며 평균 8/10의 점수를 받았다고 발표했다. 비판적인 의견의 일치는 "반복적인 가장 좋은 방법으로, 와지다는 극장이 거의 조용했던 지구 한 구석에서 놀랍도록 확신할 수 있는 새로운 목소리를 낸다."[16]이다. 100점 만점에 표준점수를 배정하는 메타크리트틱은 26개 리뷰를 기준으로 81점을 매겨 '전반적인 찬사'를 나타냈다.[17]

영화 비평가들은 와즈다가 중요한 사회적 문제와 씨름하는 동시에 대규모 변화의 한계를 정확하게 이해하는 방법을 인용한다. NY 타임즈 영화 평론가 A.O. 스콧 박사는 "워즈다는 뛰어난 민첩성으로 냉혹한 현실주의와 보다 희망적인 스토리텔링 사이에서 움직일 수 있는 여지를 찾는다"고 말했다. 이것은 사우디 아라비아에서 여성들이 직면하고 있는 엄청난 도전들을 정확하게 보여주는 동시에 변화와 성장의 여지도 있음을 보여준다.[18] 뉴요커의 영화 평론가 앤서니 레인은 와지다가 사우디 아라비아의 여성들에게 불평등을 노출시키는 데 도움을 주기 보다는 오히려 더 해를 끼칠 수 있는 많은 방법들이 있다고 주장하면서 비슷하게 느끼고 있다. 그는 와즈다가 보는 것이 즐겁고 사회 변화를 요구하는 데도 효과적이라는 점에서 적절한 균형을 맞춘다고 말한다.[18]

해제

이 영화는 2012년 8월 베니스 영화제에서 초연되었다. 2013년 코흐 미디어에 의해 독일에서 발매되었다. 다른 배급사로는 프리티 픽처스(프랑스, 연극), 소니 픽처스 클래식(미국, 연극), 와일드 번치 베넬룩스(네덜란드, 연극), 더 매치 팩토리(비미국, 모든 미디어), 소다 픽처스(영국, 모든 미디어) 등이 있다. 이 영화는 여러 영화제에서 상영되었다.

나라 릴리스 날짜 영화제 또는 정식 개봉 참고
이탈리아 2012년[19] 8월 31일 베니스 영화제
미국 2012년[19] 9월 15일 텔루라이드 영화제
폴란드 2012년[19] 11월 28일 필미 스와타 에일키노+ 축제
아이슬란드 2012년[19] 11월 29일 완전히
이탈리아 2012년[19] 12월 6일 완전히
네덜란드 2013년[19] 1월 26일 로테르담 국제 영화제
스웨덴 2013년[19] 1월 30일 고테보르 국제 영화제
벨기에 2013년[19] 2월 6일 완전히
프랑스. 2013년[19] 2월 6일 완전히
세르비아 2013년[19] 2월 23일 베오그라드 영화제
스웨덴 2013년[19] 3월 8일 완전히
네덜란드 2013년[19] 5월 16일 완전히
스페인 2013년 6월 21일 [20][21]축제에서
2013년 6월 28일 현재 영화관에서[19] 		국제영화제 국제영화제 de Valencia - 시네마 조브
(발렌시아 국제 영화제 - 청소년 영화)[21][22]
영국 2013년[13] 7월 19일 완전히
독일. 2013년 7월 25일 귄프-시상-필름페스티발[23]
독일. 2013년[19] 8월 15일 완전히

다른 상영작으로는 두바이에서 열리는 제6회 걸프 영화제 개막작 (4월 11일–17일)과 뉴욕의 트리베카 영화제 (4월 21일/25일)가 있다.[13] 이 영화는 2014년 2월 DVD로 개봉될 예정이었다.[24]

수상

수상
상 식일 범주 수신자 및 지명자 결과
아시아 태평양 스크린 어워드[25] 2013년 12월 12일 최우수 아동 장편 지명했다
여성 영화 기자 동맹[26] 2013년 12월 19일 최우수 비영어 영화 지명했다
영화계 여성의 올해 뛰어난 업적 하이파 알 만수르는 자신의 문화 내에서 여성에게 주어진 한계에 도전한 것에 대해.[26] 원
영국 영화 협회 2012년 10월 20일 서덜랜드 트로피 하이파아 알만수르 지명했다
두바이 국제 영화제[6] 2012년 12월 18일 무어 아랍상 와아드 모하메드(최우수 여배우 – 피처)
로만 폴 (최우수 영화 – 피처)
게르하르트 믹스너(최우수 영화 - 피처) 		원
프리부르 국제 영화제 2013년 3월 23일 그랑프리 하이파아 알만수르 지명했다
국제 영화제 2013년 6월 1일 수드윈드필름프레이스 하이파아 알만수르 원
영화 사운드 편집자 골든 릴 어워드[27][28] 2014년 2월 16일 최고의 사운드 편집: 외국 장편 영화의 사운드 효과, 폴리, 대화 및 ADR 세바스티안 슈미트 지명했다
국가심사위원회 2013년 12월 4일 NBR 표현의 자유 하이파아 알만수르 원
팜스프링스 국제 영화제 2014년 1월 13일 지켜볼 감독들 하이파아 알만수르 원
로테르담 국제 영화제 2013년 2월 2일 디오라프테상 하이파아 알만수르 원
샌프란시스코 영화 비평가 서클[29] 2013년 12월 15일 최우수 외국어 영화 지명했다
탈린 블랙나이트 영화제 2012년 11월 27일 돈키호테상 하이파아 알만수르 특별 언급
넷팩상 특별 언급
대상 지명했다
밴쿠버 국제 영화제[30] 2013년 10월 12일 가장 인기 있는 국제 퍼스트 피처상 하이파아 알만수르 원
베니스 영화제 2012년 9월 8일 시네마브베니어상 Haifaa Al-mansour (최우수 영화—Il cerchio non étondo Award)
C.I.C.A.E.상 하이파아 알만수르
인테르필름상
영국 아카데미 영화상 2014년 2월 16일 최우수 외국 영화 하이파아 알만수르, 게르하르트 믹스너, 로마 폴 지명했다

참고 항목

참조

  1. ^ "Wadjda (2012) - Financial Information".
  2. ^ "Cannes 2012: Saudi Arabia's First Female Director Brings 'Wadjda' to Fest". The Hollywood Reporter. 15 May 2012. Retrieved 8 September 2012.
  3. ^ "Saudi's first female director seeks to break gender taboos". Times. Retrieved 8 September 2012.
  4. ^ Macnab, Geoffrey (15 May 2012). "Al Mansour reveals struggles of directing Wadjda". Screen Daily. Retrieved 8 September 2012.
  5. ^ "First film shot in Saudi to debut at Cannes". Arabian Business. Retrieved 8 September 2012.
  6. ^ Jump up to: a b "Dubai International Film Festival". Dubaifilmfest.com. Retrieved 21 August 2013.
  7. ^ Jump up to: a b "Wadjda". Euronews. 7 February 2013. Retrieved 21 August 2013.
  8. ^ "Oscars: Saudi Arabia Nominates 'Wadjda' for Foreign Language Category". Hollywood Reporter. 13 September 2013. Retrieved 14 September 2013.
  9. ^ "Oscars: Saudi Arabia Taps 'Wadjda' As First Foreign-Language Entry". Variety. 13 September 2013. Retrieved 14 September 2013.
  10. ^ "'Wadjda' is Saudi Arabia's first nominee for foreign-language Oscar". LA Times. 13 September 2013. Retrieved 14 September 2013.
  11. ^ "Saudi Arabia submits first film for Oscars with 'Wadjda'". Gulf News. Retrieved 14 September 2013.
  12. ^ "1 Saudi Riyal equals 0.27 US Dollar". xe.com. Retrieved 28 March 2014.
  13. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j Grey, Tobias (30–31 March 2013), "The undercover director", Financial Times, p. 14
  14. ^ "Wadjda". Razor Film. Retrieved 6 April 2013.
  15. ^ Jump up to: a b c d "Filmportal: Wadjda". Retrieved 6 April 2013.
  16. ^ "Wadjda - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes. Retrieved 16 October 2013.
  17. ^ "Wadjda Reviews - Metacritic". Metacritic. Retrieved 16 October 2013.
  18. ^ Jump up to: a b Haifaa Al-mansour의 Wadjda: 사우디 소녀의 발견
  19. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n IMDB:Wadjda(2012년)
  20. ^ "La bicileta verde", Luis Tormo, Encadenados, Revista de Cine, 2013년 6월 28일(스페인어). [2018년 5월 23일 협의]
  21. ^ Jump up to: a b 2013년 6월 5일(스페인어) "라 프리메라 감독관 데 시네 사우디 에스트레나 엔 에스파냐". [2018년 5월 23일 협의]
  22. ^ "하이파아 알 만수르, 롬페도라 시네스타 사우디. 2013년 6월 22일(스페인어) 로키오 아유소, 엘파이스, 2013년 6월 22일(스페인어) 아라비아 사우디, 돈데 살라스 데 시네 에스티니다스, 로키오 아유소. [2018년 5월 23일 협의]
  23. ^ "Fünf-Seen-Filmfestival" (in German). Fsff.de. Retrieved 21 August 2013.
  24. ^ Fielding-Smith, Abigail (14–15 December 2013), "The film director blazing a trail for Saudi women", Financial Times, p. 21
  25. ^ "Winners & Nominees 2013". asiapacificscreenacademy.com. Retrieved 19 December 2013.
  26. ^ Jump up to: a b "2013 EDA Award Nominess". Alliance of Women Film Journalists. 11 December 2013. Retrieved 11 December 2013.
  27. ^ Walsh, Jason (15 January 2014). "Sound Editors Announce 2013 Golden Reel Nominees". Variety. Retrieved 15 January 2014.
  28. ^ "'Gravity' and '12 Years a Slave' lead MPSE Golden Reel Awards nominations". HitFix. Retrieved 15 January 2014.
  29. ^ Stone, Sasha (13 December 2013). "San Francisco Film Critics Nominations". Awards Daily. Retrieved 13 December 2013.
  30. ^ "Final Award Winners Announced & Closing Remarks". Vancouver International Film Festival. 12 October 2013. Retrieved 1 March 2014.

외부 링크