왓 스리 첨 비문
Wat Sri Chum Inscription| 왓 스리 첨 비문 수코타이 비문 제2호 | |
|---|---|
| จารึกวัดศรีชุม | |
| 유형 | 비문 |
| 재료. | 셰일 |
| 높이 | 275cm(108in) |
| 폭 | 67cm(26인치) |
| 쓰기 | 수코타이 문자 |
| 창조했다 | c. 1341–1367 |
| 시대/문화 | 수코타이 |
| 발견된 | 수코타이 무앙숙호타이구왓 스리첨에서 |
| 에 의해 발견됨 | 사모손 폴라카른 경 |
| 현재위치 | 방콕 국립박물관 |
| 왓 스리 첨 비문 | |
왓 스리 춤 비문은 수코타이 비문 2호로 전통적으로 태국 문자의 가장 초기 예 중 하나로 간주되는 돌로 된 비문입니다.[1] 1887년 중위에 의해 발견되었습니다.사모손 폴라카른 장군. 그것은 결국 암호화되어 1341년부터 1367년까지 거슬러 올라가며,[1] 수코타이-시 싸차날라이의창시자인스리노 의 후손인 프라 마하테라 스리 에 의해 만들어졌다고 합니다.[2][3]
본문은 무엇보다도 람캄행비문을 통해 숙호타이의 성립, 특히 프라루앙 이전의 숙호타이 왕족의 정치운동과 관련된 내용[ 즉 남음왕조의 정치운동과 관련된 내용을 제시하고 있습니다 또한 세속과 수도원 생활 동안의 프라 마하 테라 스리 사타(พระมหาเถรศรีศรัทธา)의 전기를 전시합니다.
이 비문은 또한 차오프라야 강 유역을 따라 수코타이 남쪽에 정착한 힌두교 또는 대승불교를 수행하는 사람들의 집단인 컴을 언급한 최초의 역사적 증거이기도 합니다.[4][5]
설명 및 발견
비는 너비 67cm, 높이 275cm, 두께 8cm의 바이세마 모양의 판에 셰일로 만들어졌습니다. 첫 번째 측면의 왼쪽 상단이 손상되었습니다.[1] 그것은 1887년 중위에 의해 발견되었습니다.1833년 람캄행 비문이 발견된 후 다른 역사적인 증거를 찾기 위해 임무를 수행하던 중, 왓 스리첨 [th]의 만다파 터널에 있는 사모손 폴라칸(태국어: พลโท หลวงสโมสรพลการ; ทัด สิริสัมพันธ์) 장군. 1908년 방콕 국립박물관에 보관되었다가 해독을 위해 태국 국립도서관으로 보내졌고, 다시 방콕 국립박물관에 보관되었습니다.[1]
해독중
수코타이 비문 중 하나는 수코타이 비문으로, 첫 번째 면에 107행, 다른 면에 95행의 글이 212행으로 기록되어 있습니다. 또한 전체적인 비문 내용은 세부적인 내용이 복잡하고 시간 순서가 맞지 않아 처음부터 끝까지 내용의 연속성을 단정짓기 어렵습니다. 1891년 왓 시첨에 여전히 보존되어 있던 비문은 프랑스 고고학자 루시앵 포네로(Lucien Fournereau에 의해 사진이 찍혀 나중에 1908년 르 시암 앙시앵(Le Siam Ancien, 파트 2)에 출판되었지만 해독은 완료되지 않았습니다.[2]
이 비문은 태국어로 해독되었고, 이후 1934년 시암 비문 회의 1부(ประชุมจารึกสยาม ภาค ๑)에 출판되었습니다. 미술부도 1977년, 1979년, 1980년 등 세 차례에 걸쳐 본문을 해독하는 세미나를 열었습니다. 그 후 1980년 말에 완성된 텍스트의 해독본이 출판되었습니다.[2]
참고문헌
- ^ a b c d e "จารึกวัดศรีชุม" [Wat Sri Chum Inscription] (in Thai). Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre. Archived from the original on 28 August 2023. Retrieved 29 August 2023.
- ^ a b c d Yamdate, Nipat; Katakool, Patcharapan (2022). "An analytical study of language aesthetics in inscription of Wat Sri Chum". Silpakorn University Journal (in Thai). 42 (3). doi:10.14456/sujthai.2022.18. Archived from the original on 30 June 2022. Retrieved 29 August 2023.
- ^ "หลักที่ 2 ศิลาจารึกวัดศรีชุม" (PDF) (in Thai). Ramkhamhaeng University. Archived from the original (PDF) on 19 October 2021. Retrieved 29 August 2023.
- ^ "ชาญวิทย์ เกษตรศิริ : ขอม คือ ใคร Who are the Khom?". ประชาไท (in Thai). Archived from the original on 29 August 2023. Retrieved 30 January 2023.
- ^ ""เขมร" ไม่เรียกตัวเองว่า "ขอม" ไม่มีคำว่าขอมในภาษาเขมร คำว่า "ขอม" มาจากไหน?". ศิลปวัฒนธรรม (in Thai). 27 January 2023. Archived from the original on 29 August 2023. Retrieved 30 January 2023.
