체첸에 온 것을 환영한다.
Welcome to Chechnya| 체첸에 온 것을 환영한다. | |
|---|---|
 공식 포스터 | |
| 연출자 | 데이비드 프랑스 |
| 작성자 |
|
| 생산자 | 데이비드 프랑스 앨리스 헨티 아스콜트 쿠로프 조이 A. 톰친 |
| 시네마토그래피 |
|
| 편집자 | 타일러 H. 워크 |
| 음악 기준 | |
생산 회사들 |
|
| 배포자 | HBO 필름스 |
출시일 |
|
러닝타임 | 107분 |
| 나라 | 미국 |
| 언어들 | 영어 러시아어 체첸 |
웰컴 투 체첸(Welcome to Chechnya)은 미국 기자, 작가, 다큐멘터리 작가 데이비드 프랑스의 2020년 다큐멘터리 영화다.[1] 이 영화는 2010년대 후반 체첸의 반게이 숙청을 중심으로 활동가들이 도움을 준 은신처 네트워크를 통해 러시아를 빠져나갈 때 몰래 카메라를 이용해 엘지비티 체첸 난민들을 촬영하고 있다.[1]
2020년 1월 26일 선댄스 영화제에서 세계 시사회를 가졌으며, 2020년 6월 30일 HBO 필름에 의해 개봉되었다.
생산
이 영화는 체첸에서 고문의 생존자들을 구출하는 활동가들의 작업에 따른 것이다. 이들의 작품 노출을 피하기 위해 몰래 카메라, 휴대전화, 고프로스, 핸디캠 등을 이용해 촬영했다.[2]
이 영화의 제작을 더욱 복잡하게 만든 것은 인터뷰 대상자들의 신분을 보호할 필요성이었다. 프랑스는 이 이야기에 진짜 인간적인 얼굴을 담고 싶었기 때문에 얼굴을 흐리거나 어둠 속에서 촬영하거나 배우를 고용해 재연을 무대에 올리는 등 외모를 위장하는 기존의 기법으로는 역부족이었다. 결국 그는 인공지능과 참신한 시각효과 기술을 활용한 첨단 안면교체 기술을 택해 시청자가 실제 감정을 드러내는 얼굴을 보면서 스피커의 정체성을 지킬 수 있도록 했다.[3] 다큐멘터리 매거진에 따르면, 이 접근법은 "신분성 보호의 게임 체인저"이며, 다큐멘터리 영화 제작자들을 위한 새로운 도구라고 한다.[4] 인터뷰 대상자들의 신원을 보호하기 위해, 그들은 영상을 인터넷을 통해 이동시킬 수도 없고, 공개된 스튜디오 환경에서 작업할 수도 없었다. 대신, 그들은 보안 프로토콜을 준수하기 위해 창문이 없는 방에서 영화를 편집했다.[5]
난민들 중 한 명인 막심 라푸노프는 러시아 당국으로부터 법적 보상을 받으려고 노력했으나 실패하면서 이 영화에서 공개적으로 신원이 확인된다.[6]
2017년[7] 8월 누나의 결혼식을 위해 그로즈니를 방문한 후 게이 체첸 가수 제림 바카에프가 의문의 실종사건도 이 영화에서 잠깐 언급된다.
해제
이 영화는 2020년 선댄스 영화제에서 초연되었고,[8] 제70회 베를린 국제 영화제에서 상영되었다. HBO필름이 2020년 6월 30일 개봉했다.[9][10]
2020년 10월 애들레이드 영화제에서 상영됐다.[11]
리셉션
이 영화는 72편의 리뷰를 바탕으로 한 로튼 토마토에 대한 100%의 지지율을 기록하며, 평균 8.7/10의 평점을 받으며 보편적인 비평가들의 호평을 받았다. 이 웹사이트의 비평가들은 "조명적이고 긴급한 행동 촉구, 웰컴 투 체첸은 체첸 공화국 내 LGBTQ+ 커뮤니티의 대박해의 참상을 끈기와 부드러움으로 묘사한다"[12]고 입을 모은다. 가중평균을 사용하는 메타크리트틱은 평론가 17명을 기준으로 100점 만점에 86점을 배정해 '보편적 찬사'[13]를 나타냈다.
어콜라데스
| 상 | 식일 | 카테고리 | 받는 사람 | 결과 | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 선댄스 영화제 | 2020년 2월 1일 | 미국 다큐멘터리 편집 특별 배심원상 | 타일러 H. 워크 | 원 | [14] |
| 미국 다큐멘터리 콩쿠르 대배심상 | 데이비드 프랑스 | 지명했다 | |||
| 베를린 국제 영화제 | 2020년 2월 28일 | 테디 액티비티상 | 데이비드 이스테프, 올가 바라노바, 막심 라푸노프 | 원 | |
| 2020년 3월 1일 | Panorama Publikumspreis (청중상) 최우수 다큐멘터리상 | 데이비드 프랑스 | 원 | ||
| 류블랴나 LGBT 영화제 | 2020년 12월 20일 | 핑크 드래곤 관객상 | 체첸에 온 것을 환영한다. | 원 | [15] |
| GLAAD 미디어 어워드 | 2021년 4월 8일 | 미결 다큐멘터리 | 지명했다 | [16] | |
| 시각 효과 소사이어티상 | 2021년 4월 6일 | 사진 기능에서 뛰어난 지원 시각 효과 | Ryan Laney, Eugen Brunig, Maxwell Anderson, Johnny Han, Piers Dennis | 지명했다 | [17] |
| 미국 감독조합상 | 2021년 4월 10일 | 다큐멘터리에서 뛰어난 방향성 달성 | 데이비드 프랑스 | 지명했다 | [18] |
| 영국 아카데미 텔레비전 어워드 | 2021년 6월 6일 | 베스트 인터내셔널 프로그램 | 데이비드 프랑스, 앨리스 헨티, 아스카르트 쿠로프, 조이 에이 톰친 | 원 | [19] |
| 할리우드 비평가 협회 | 2021년 8월 29일 | 최우수 방송 네트워크 또는 케이블 문서, 다큐멘터리 텔레비전 영화 또는 논픽션 시리즈 | 체첸에 온 것을 환영한다. | 원 | [20] |
| 황금시간대 에미상 | 2021년 9월 18일 | 다큐멘터리 영화제작의 뛰어난 업적 | 앨리스 헨티, 데이비드 프랑스, 조이 A. 톰친·아스콜드 쿠로프·이고리 미아코틴 | 지명했다 | [21] |
참조
- ^ a b 마이크 플레밍 주니어 "HBO 다큐멘터리 영화들은 선댄스-행정의 '웰컴 투 체첸', 러시아 공화국의 LGBTQ 커뮤니티의 가혹한 곤경에 대하여"를 선정했다. 2019년 12월 12일 마감 할리우드.
- ^ 패트리샤 톰슨 "히든 카메라가 어떻게 '웰컴 투 체첸'에서 대담한 구조를 포착했는가" 2020년 8월 26일 다큐멘터리 매거진
- ^ 앤 톰슨 "선댄스 2020: VFX가 어떻게 '체첸에 온 걸 환영한다'를 그림자 밖으로 끌어냈는지 — 독점" 인디와이어, 2020년 1월 22일.
- ^ 패트리샤 톰슨 "디지털 변장: '체첸에 온 것을 환영한다, 체첸에 면사포는 신분 보호의 게임 체인저" 2020년 6월 30일 다큐멘터리 매거진
- ^ 스타인메츠, K, '그들이 죽었을 때만 끝난다' 데이비드 프랑스, 그의 Cilling HBO Documents Welcome to Chechnya. 타임 매거진, 2020년 6월 30일
- ^ "Gay man takes Russia to Europe's rights court over Chechnya LGBT+ attacks". The Independent. 2019-05-24. Retrieved 2020-12-20.
- ^ O'Toole, Sean; discourse, ContributorWeb editor Development media (2017-10-21). "New Reports of Gay Singer Abducted and Murdered in Chechnya". HuffPost. Retrieved 2020-12-20.
{{cite web}}:first2=일반 이름 포함(도움말) - ^ Lawson, Richard (January 22, 2020). "The 18 Movies We're Dying to See at Sundance". Vanity Fair.
- ^ Dry, Jude (May 20, 2020). "'Welcome to Chechnya' Trailer: David France's Groundbreaking LGBTQ Documentary". IndieWire. Retrieved May 25, 2020.
- ^ "'It Only Ends When They're Dead.' David France on His Chilling HBO Documentary Welcome to Chechnya by Katy Steinmetz". Retrieved 18 March 2021.
- ^ "Final days of Adelaide Film Festival serves up more winners". InDaily. 20 October 2020. Retrieved 25 October 2020.
- ^ "Welcome to Chechnya (2020)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on February 10, 2020. Retrieved October 10, 2021.
- ^ "Welcome to Chechnya (2020)". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on February 29, 2020. Retrieved July 30, 2020.
- ^ Hipes, Patrick (February 1, 2020). "Sundance Film Festival Awards: 'Minari' Scores Double Top Honors – The Complete Winners List". Deadline Hollywood. Retrieved February 2, 2020.
- ^ "Zmagovalec občinstva na 36. festivalu LGBT filma". Festival LGBT filma. Društvo ŠKUC. Retrieved 21 February 2021.
- ^ Ramos, Dino-Ray (January 28, 2021). "GLAAD Unveils Nominees For 32nd Annual GLAAD Media Awards; Deadline's New Hollywood Podcast Honored With Special Recognition Award". Deadline Hollywood. Retrieved February 25, 2021.
- ^ Pederson, Erik (March 2, 2021). "VES Awards Nominations: 'Tenet', 'Midnight Sky', 'Extraction', 'Soul' & 'Mandalorian' Among Titles In Visual Effects Hunt". Deadline. Retrieved March 2, 2021.
- ^ "DGA Awards 2021". DGA. Retrieved March 9, 2021.
- ^ "BAFTA TV 2021: The Winners and Nominations for the Virgin Media British Academy Television Awards and British Academy Television Craft Awards". www.bafta.org. 2021-04-28. Retrieved 2021-06-07.
- ^ "Ted Lasso, The Handmaid's Tale, and Zoey's Extraordinary Playlist lead Inaugural HCA TV Awards Nominations – Hollywood Critics Association". Retrieved July 11, 2021.
- ^ "Welcome to Chechnya". Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved July 13, 2021.
