웨스트랜드 탐험가 기념비

Westland Explorers' Monument
웨스트랜드 탐험가 기념비
Westland Explorers' Monument MRD 03.jpg
호키티카 묘지 웨스트랜드 탐험가 기념비
위치뉴질랜드 호키티카 묘지
좌표42°42°32.41°S 170°58°29.53°E/42.7090028°S 170.9748694°E/ - 42.7090028, 170.9748694좌표: 42°42°32.41°S 170°58°29.53°E / 42.7090028°S 170.9748694°E / -42.7090028, 170.9748694
지었다.1868
용도의 설계서부 해안에서 사망한 네 명의 초기 탐험가들
이사회웨스트랜드 구의회

탐험가 기념물로도 알려진 웨스트랜드 탐험가 기념비는 뉴질랜드 호키티카에 있는 오벨리스크이다.그것은 1863년과 1866년 사이에 남섬의 서해안에서 목숨을 잃은 네 명의 남자를 기리는 것이다.1868년 건립의 계기가 된 것은 1866년 조지 돕슨을 살해한 것으로, 그 기념비는 초기에 돕슨 기념비라고 불렸습니다.그 후 Weld Street와 Sewell Street의 교차로 중앙에 원래 위치하여 Weld Street Memonal로 불렸습니다.1880년 호키티카 묘지로 옮겨졌지만 1902~1903년 호키티카 시계탑이라는 더 큰 구조물이 이 교차로에 놓였다.

역사

원래 위치에 있던 비석

1867년 돕슨 기념 기금이라는 이름의 위원회가 4명의 남자를 기념하기 위해 기념비를 세울 것을 제안했다.위원들은 추모의 형태, 사용 자료, 어디에 둘 것인지에 대해 의견이 일치하지 않았다.이전에 캔터베리의 지방 회계 담당이었던 조지 살은 위원회의 회계 담당이었다.그는 책임을 맡았고 동료 위원들과 연락도 없이 시드니에서 [1][2]오벨리스크를 주문했다.오벨리스크는 1867년 10월 16일 리지 콜레손과 함께 도착했고, 일반 대중이 기념비에 대해 처음 알게 된 것은 [3][4]10월 24일 웨스트코스트 타임즈에 공고되었다.

우리는 돕슨 기념비가 리지 콜슨으로부터 얼마 전 상륙한 것으로 알고 있다.이것으로부터 시드니에서 건설된 것으로 추측된다.

이 신문에는 전날 시의회 의사록이 보도됐다.이 중에는 시의회가 돕슨 기념관 [5]건립을 허가해 달라는 세일 측의 요청도 포함돼 있다.살레의 일방적인 행동은 처음에는[6] 비난받았으나 곧 분위기가 바뀌어 그가 주도권을 쥐었다는 찬사를 받았다.미지급된 자금이 공모에 [1]의해 조달되는 데는 오래 걸리지 않았다.

기념비는 웰드와 수웰 거리의 교차로 중앙에 설치되었다; 건설은 [7][8]1868년 2월 29일에 시작되었다.공사 입찰을 따낸 시공자는 제임스 [9]레이놀드였다.1868년 4월 2일에 기념비 완성이 보고되었지만 개회식은 없었다. 호키티카는 당시 페니안 봉기가 한창이었고 마을은 계엄령 [10][11]하에 있었다.그러나 위원회는 자금이 바닥났고 기념비 주변에는 대략적인 사재기가 남아 있어 부정적인 [12]의견이 많았다.웨스트 코스트 타임즈는 1868년 [13]6월 5일에 다음과 같이 논평했다.

돕슨 기념비의 불명예스러운 상태가 종종 대중의 비판의 대상이 된다.플래카드로 도배된 부서진 사재기에 둘러싸인 채, 용감한 사람들을 추모하는 이 헌사에 어떤 아름다움이 있든 간에, 비문조차 읽을 수 없을 정도로 완전히 사라졌습니다.확실히 무너진 사재기를 제거하고, 적어도 철로 된 것은 아니더라도 적어도 나무로 된 깔끔한 난간으로 대체할 수 있는 몇 가지 조치를 취할 수 있을 것이다.그러면, 기념비가 보이는 곳에 노출되고, 비석을 세운 사람들과 그것이 서 있는 마을의 일부에 대한 불명예로 남아있지 않을 것이다.

Caxton Dramatic [14]Club에 의해 모금 콘서트가 조직되었다.1869년 3월까지 웨스트랜드 [15]카운티에 의해 난간 입찰이 요구되었다.난간이 [16]설치되기 전인 1869년 4월 3일 밤, 알려지지 않은 사람들이 사재기를 철거했다.그 달 말, 철제 난간이 [17]설치되었다.

1880년 5월, 호키티카 시의회는 「장식이 아니다」, 「방해물」[18]이라는 이유로, 원래의 장소에서 호키티카 [19]묘지로 이장하기로 결의했다.이전 작업은 1880년 [20]7월에 입찰되었다.West Coast Times는 이 시점에서 이 기념비에 대해 다시 한번 언급했습니다: "독자가 원하는 대로 오랫동안 웰드 거리의 모습을 장식하거나 훼손해 온 작은 기념비, 혹은 오히려 과장된 이정표는 [21]묘지로 옮겨질 것입니다."1913년에 카스 광장으로 기념관을 이전할 계획이 있었지만 [1]아무 것도 이루어지지 않았다.

방해에도 불구하고 1880년 기념비 이전을 위한 이유 중 하나로 1902~1903년에 세워진 더 큰 기념비가 그 자리에 세워졌다.호키티카 시계탑은 웨스트랜드 탐험가 [9][22]기념비의 2.4미터(8피트)에 비해 3.4미터(11피트) 크기의 사각기반을 가지고 있습니다.

묘사

사각형 기념비는 시드니 프리스톤으로 만들어졌다.오벨리스크는 3단 베이스로 되어 있습니다.각 층의 높이는 1피트이고 크기는 8피트, 6피트, 4피트이다.오벨리스크의 높이는 18피트 6인치(5.64m)로 베이스와 함께 21피트 6인치(6.55m)가 된다.기둥은 세 부분으로 되어 있고, 가장 아래 부분에는 네 명의 남자를 기리는 글씨가 새겨져 있으며, 각각의 면에는 그들 [9]중 한 명에게 바쳐져 있다.

비문
  • George Dobson inscription

    조지 돕슨
    도로 엔지니어
    회색으로 살해당하다
    그리고 아놀드 로드
    1866년 5월th 28일

  • Charlton Howitt inscription

    찰턴 하우트
    익스플로러
    익사했다
    브루너 호수에
    1863년 9월[a]

  • Charles Townsend inscription

    찰스 타운센드
    정부 에이전트
    익사했다
    그레이마우스에서
    1863년 10월th 9일

  • Henry Whitcombe inscription

    헨리 화이트컴[시크]
    도로 측량사
    에 빠져 죽었다.
    데라마쿠아 강 [식]
    1863년 5월th 6일

여기에 그들의 죽음 순서대로 나열되어 있는 네 명의 남자들이 기념되어 있다.

헨리 휘트컴

헨리 휘트컴(Henry Whitcombe, 1830년 ~ 1863년 5월 6일)은 캔터베리 지방의회에서 엔지니어와 [24]측량사로 고용된 토목 기사이자 탐험가였다.휘트컴은 제이콥 [25]로퍼와 함께 캔터베리에서 서해안으로 가는 가능한 경로를 탐색하고 있었다.타라마카우 강을 건널 때 그들의 카누는 바다로 떠내려갔고 휘트콤브는 [26]익사했다.Lauper의 일기는 독일어로 쓰여졌고 몇 가지 세부사항들이 일치하지 않는 것처럼 보였다.그의 일기의 새로운 번역본은 2010년에 출판된 여행에 관한 책의 기초를 형성했다: Pushing his Luck:[27] Henry Whitcombe의 탐험과 죽음에 대한 보고서.

찰턴 하우트

찰튼 하우트(1838년~1863년 6월 27일)는 측량사였다.그는 캔터베리 지방 의회와 하퍼 패스를 통해 서부 해안으로 가는 선로를 개설하는 계약을 맺었다.하우트는 1863년 6월 27일 그의 일행 중 두 명인 로버트 리틀과 헨리 밀러와 함께 브루너 호수에서 익사했다.그들의 [28]시신은 발견되지 않았다.당의 사망 소식은 [29]1863년 9월 4일 크라이스트처치 신문에 처음 실렸다.

찰스 타운센드

찰스 타운센드(Charles Townsend, 1826년 ~ 1863년 10월 9일)는 직업적으로 측량사였다.그는 캔터베리 지방의회를 대표하여 그레이마우스의 가게 주인이었다.타운센드와 그의 부하인 피터 미켈모어와 솔로몬으로 알려진 마오리 한 척은 그레이 리버 [30][31]바를 건너던 중 고래 보트가 전복되면서 침몰했다.

조지 돕슨

주요 기사:조지 돕슨(조사원)

조지 돕슨(George Dobson, 1840년 6월 26일 ~ 1866년 5월 28일)은 측량사이자 기술자이다.그는 그레이 밸리에서 도로 공사를 하다가 버지스 갱에 의해 브루너 협곡에서 지역 금 [32]구매자로 오인된 후 살해당했다.

각주

  1. ^ 기념비에 표시된 날짜가 잘못되었습니다.제임스 해밋의 일기에 기록된 바와 같이, 하우잇과 그의 부하 2명은 1863년 6월 27일 카누를 타고 출발했고,[23] 그들은 그날 익사했을 것으로 추정된다.

메모들

  1. ^ a b c 필즈 1989, 페이지 43f.
  2. ^ Barsby, John. "George Samuel Sale". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 17 October 2022.
  3. ^ "Port of Hokitika". West Coast Times. No. 644. 17 October 1867. p. 2. Retrieved 17 October 2022.
  4. ^ "West Coast Times". West Coast Times. No. 650. 24 October 1867. p. 2. Retrieved 17 October 2022.
  5. ^ "West Coast Times". West Coast Times. No. 650. 24 October 1867. p. 2. Retrieved 17 October 2022.
  6. ^ "The Dobson Memorial". West Coast Times. No. 651. 25 October 1867. p. 2. Retrieved 17 October 2022.
  7. ^ "West Coast Times". West Coast Times. No. 754. 22 February 1868. p. 2. Retrieved 17 October 2022.
  8. ^ "West Coast Times". West Coast Times. No. 761. 2 March 1868. p. 5. Retrieved 17 October 2022.
  9. ^ a b c "West Coast Times". West Coast Times. No. 761. 2 March 1868. p. 5. Retrieved 18 October 2022.
  10. ^ 필즈 1989, 37-40페이지.
  11. ^ "Social and domestic". West Coast Times. No. 788. 2 April 1868. p. 6. Retrieved 17 October 2022.
  12. ^ "Municipal council". West Coast Times. No. 868. 4 July 1868. p. 2. Retrieved 18 October 2022.
  13. ^ "West Coast Times". West Coast Times. No. 843. 5 June 1868. p. 2. Retrieved 21 October 2022.
  14. ^ "West Coast Times". West Coast Times. No. 843. 5 June 1868. p. 2. Retrieved 18 October 2022.
  15. ^ "Notice". West Coast Times. No. 1083. 12 March 1869. p. 2. Retrieved 18 October 2022.
  16. ^ "West Coast Times". West Coast Times. No. 1103. 5 April 1869. p. 2. Retrieved 18 October 2022.
  17. ^ "West Coast Times". West Coast Times. No. 1113. 16 April 1869. p. 2. Retrieved 18 October 2022.
  18. ^ "Hokitika Borough Council". West Coast Times. No. 3469. 15 May 1880. p. 2. Retrieved 18 October 2022.
  19. ^ "About Westland". Hokitika Guardian. 27 March 1922. p. 4. Retrieved 18 October 2022.
  20. ^ "West Coast Times". West Coast Times. No. 3515. 8 July 1880. p. 2. Retrieved 18 October 2022.
  21. ^ "West Coast Times". West Coast Times. No. 3515. 8 July 1880. p. 2. Retrieved 20 October 2022.
  22. ^ "Memorial Clock Tower". Register of Historic Places. Heritage New Zealand. Retrieved 6 September 2020.
  23. ^ "Journal of Hammett". Nelson Examiner and New Zealand Chronicle. Vol. XXII. 1 September 1863. p. 2. Retrieved 20 October 2022.
  24. ^ "Whitcombe, John Henry, 1830–1863". National Library of New Zealand. Retrieved 19 October 2022.
  25. ^ Phillips, Jock (24 September 2007). "European exploration – Canterbury and the search for a pass". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 20 October 2022.
  26. ^ "Mr. Whitcombe's expedition". The Press. Vol. III, no. 178. 29 May 1863. p. 1. Retrieved 19 October 2022.
  27. ^ "Pushing his Luck: Report of the expedition and death of Henry Whitcombe". University of Canterbury. Retrieved 19 October 2022.
  28. ^ "Howitt, Herbert Charlton, 1838–1863". National Library of New Zealand. Retrieved 19 October 2022.
  29. ^ "The Canterbury road party drowned in Lake Brunner". The Press. Vol. III, no. 264. 4 September 1863. p. 2. Retrieved 20 October 2022.
  30. ^ "Fatal accident on the West Coast – loss of three lives". Lyttelton Times. Vol. XX, no. 1151. 3 November 1863. p. 4. Retrieved 20 October 2022.
  31. ^ Macdonald, George. "Charles Townsend". Macdonald Dictionary. Canterbury Museum. Retrieved 20 October 2022.
  32. ^ McLintock, A. H., ed. (1966). "Dobson Brothers". An Encyclopaedia of New Zealand. Ministry for Culture and Heritage / Te Manatū Taonga. Retrieved 20 October 2022.

레퍼런스

  • Fields, Ron (1989). Hokitika: Place of Return. Craig Printing Company. ISBN 0473007789.