Who's Yehoodi?

Who's Yehoodi?

캐치프레이즈는 유대인 바이올리니스트 Yehudi Menuhin이 인기 라디오 프로그램인 밥 호프가 진행하는 펩소덴트 쇼에 게스트로 출연했을 때 유래되었는데, 그곳에서 사이드킥 제리 콜론나가 민족 이름을 내재적으로 우습게 여긴 듯 "예후디는 누구인가?"라고 반복적으로 물었습니다. 콜론나는 메뉴힌 자신이 게스트가 아니었음에도 불구하고 이후 방송에서 개그를 계속했고, "예후디"는 1930년대 후반 불가사의하게 부재한 사람에 대해 널리 알려진 속어로 바뀌었습니다.[1] 미국 해군은 1940년대 초,[2] 일명 '예후디 라이트'로 알려진 스텔스 기술의 효시로 "프로젝트 예후디"라는 이름을 선택했습니다.

"Who's Yehoodi?"라는 제목과 캐치프레이즈를 가진 노래는 1940년 빌 세클러와 매트 데니스에 의해 작곡되었습니다. 케이 키서가 취재했고 더 유명한 것은 캡 캘러웨이였습니다.[1] 이 곡의 마지막 구절은 다음과 같습니다.

그 자리에 없었던 작은 남자가
방송에서 들렸다고 했어요
아무도 어디서 온 것인지 모르는 것 같습니다.
그런데 예후디가 누구죠?

예후디는 1941년 워너 브라더스 만화 할리우드 스텝 아웃에서 제리 콜론나 옆에 앉아 이국적인 댄서 샐리 랜드를 보는 "출연"을 합니다. Yehoodi는 쌍안경을 통해 보는 투명인간으로 묘사됩니다. 콜론나는 "누구세요?"라고 말하면서 자신을 소개하고 그의 좌석 동료에게 "예후디"라고 말합니다. 1942년의 크레이지 크루즈는 "S.S."를 특징으로 합니다. 보이지 않는 전함 '예후디'. 1971년 Morecambe and Wise의 크리스마스 에피소드에서 Yehudi는 특별 게스트인 André Previn과 함께 다시 언급됩니다. 그는 스케치에서 Yehudi Menuhin과 함께 오케스트라를 솔리스트로 지휘할 것이라고 들었기 때문에 쇼에 출연하기로 동의했다고 주장합니다. 그런 다음 Yehudi로부터 온 것으로 추정되는 전보가 즉시 무대로 전달되어 그가 거기에 있을 수 없음을 사과합니다.

히브리어로 "유"를 뜻하는 단어 "예후디"의 이중적인 의미는 1943년 가수 레인 트루스데일과 킹스맨과 함께 만든 변형된 가사의 짧은 사운드 필름("사운드")에서 강조되었는데, 여기서 전형적인 "살아있는 초상화"가 나옵니다. 검은 모자와 긴 수염을 가진 저명한 유대인은 마침내 "I'm Yehoodi!"[3][4]라고 발표하기 전에 Truesdale의 흔들리는 엉덩이를 찬찬히 쳐다봅니다.

일부 사람들은 이 문구를 반유대주의적이라고 생각할 수 있지만, 그것이 반드시 의도된 것은 아닙니다. 카브 캘러웨이는 특히 뉴욕에서 유대인 음악가, 작곡가 및 에이전트와 자주 협력했으며 그의 인기 있는 여러 곡에서 유대인 음악과 이디시에 대한 진지한 감상을 보여주었습니다.

전국 스윙댄스/린디홉 커뮤니티 웹사이트 Yehoodi는 이 캐치프레이즈에서 이름을 따왔습니다.

참고문헌

  1. ^ a b Pollack, Jonathan Z.S. (Winter 2008). "Who's Yehoodi? Scat, Jive, and Yiddish, 1938–1953". Guilt & Pleasure. Retrieved 2007-12-28.
  2. ^ "NASA Glenn Research Center: Educational Activities". 2001-02-19. Archived from the original on 2009-03-21. Retrieved 2007-12-28.
  3. ^ "Who's Yehoodi?". Prelinger Archives. 1942. Retrieved 2007-12-28.
  4. ^ "Smithsonian Institution catalogue: Ernie Smith Jazz Film Collection, 1894–1979, #491". Retrieved 2007-12-28.