윌리 웡카

Willy Wonka
이 기사는 가상의 인물에 관한 것이다."윌리 웡카"로 약칭되는 영화는 윌리 웡카와 초콜릿 공장을 참조하십시오.기타 용도는 Willy Wonka(동음이의)를 참조하십시오.
윌리 웡카
찰리와 초콜릿 공장 캐릭터
Gene Wilder as Willy Wonka.jpeg
Willy Wonka & the Chocolate Factory에서 Willy Wonka 역의 Gene Wilder(1971년)
첫 등장찰리와 초콜릿 공장 (1964년)
작성자로알드 달
묘사자
기타:
목소리:Maurice LaMarche (광고)
제임스 아놀드 테일러 (2005년 비디오 게임)
JP칼리아크 (톰과 제리: 윌리 웡카와 초콜릿 공장)
우주 내 정보
풀네임윌리 웡카
직종.쇼콜라티에
가족윌버 웡카(아버지)
(2005년 영화만)

윌리 웡카는 영국 작가 로알드 달의 1964년 아동 소설 찰리와 초콜릿 공장 그리고 1972년 속편 찰리와 그레이트 글래스 엘리베이터에 등장하는 가상의 인물이다.그는 웡카 초콜릿 [1]공장의 별난 주인이다.

Wonka는 여러 번 영화에서 묘사되었다.1971년, 윌리 웡카는 윌리 웡카와 초콜릿 공장에서 진 와일더에 의해 연기되었다.와일더의 연기는 널리 사랑받고 그의 가장 위대한 역할 중 하나로 여겨진다.2005년 영화 찰리와 초콜릿 팩토리에서 조니 뎁의 캐릭터 묘사는 비평가들과 관객들을 양극화시켰다.와일더와 뎁은 그들의 공연으로 골든 글로브 후보에 올랐다.웡카는 2023년에 [2]개봉될 예정인 웡카라는 제목의 오리지널 프리퀄 영화에서 티모테 샬라메에 의해 연기될 것이다.

외관

찰리와 초콜릿 공장

주요 기사:찰리와 초콜릿 공장

Charlie and the Chocolate Factory에서 Wonka는 5개의 골든 티켓을 그의 초콜릿 바 안에 숨겼다.발견한 사람들은 각자 자신이 선택한 어른과 함께 공장을 견학하고 평생 공급되는 초콜릿으로 보상받는다.하지만 아이들은 이 투어가 그들의 도덕성을 시험하는 대회이기도 하다는 것을 알지 못한다.투어가 진행됨에 따라 4명의 아이들이 탈락하고 찰리 버킷이 우승자가 된다.이 시점에서, Wonka는, 자신이 은퇴하면, 그것을 인수해 거기서 일하는 움파룸파들을 돌볼 누군가가 필요하기 때문에, 진정한 상은 공장 그 자체라고 밝힌다.

웡카는 보라색 코트에 녹색 바지, 상의 모자를 쓰고 수염을 기른 "작은 남자"로 소개된다.그는 비록 나중에 찰리에게 "당신이 생각하는 것보다 훨씬 나이가 많다"고 말했지만, 그는 의기양양하고 다람쥐처럼 빠르게 움직인다.

찰리와 그레이트 글래스 엘리베이터

주요 기사:찰리와 그레이트 글래스 엘리베이터

Wonka는 Charlie와 그의 가족과 함께 Great Glass Elevator를 타고 미국의 Space Hotel과 연결된다.우주 호텔은 웡카의 공장까지 엘리베이터를 추적합니다.그리고 나서 Wonka는 Charlie와 그의 가족과 함께 미국에 있는 백악관으로 간다.

영화 각색

Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971년)

주요 기사:윌리 웡카와 초콜릿 공장

윌리 웡카는 그의 유명한 웡카 바에 5개의 골든 티켓을 숨겼다.이 특별 티켓을 찾는 사람들은 초콜릿의 평생 공급뿐만 아니라 철통같이 경비를 서고 있는 그의 사탕 공장을 둘러볼 수 있게 될 것이다.투어 도중, Wonka는 나쁜 아이들 각자에게 그들의 성격적인 결점과 관련된 무엇인가를 가지고 그의 명령을 어기도록 유혹한다.결국 찰리 버킷이 유일한 남은 아이가 될 때까지 한 명씩 투어에서 사라진다.그러나 찰리와 조 할아버지는 이때까지 유혹에 굴복했고, 마시는 사람에게 일시적으로 뜨는 힘을 주는 Wonka씨의 실험적인 음료인 Fizzy Lifting Drinks를 시식했다.여전히 너무 독한 술 때문에 찰리와 조 할아버지는 거의 죽을 뻔했다.

웡카는 찰리에게 투어가 끝났다고 말하고 그와 조 할아버지를 갑자기 해고하고 평생 초콜릿 공급이라는 약속된 대상을 언급하지 않고 사무실로 사라진다.둘 다 Wonka와 맞서기 위해 Wonka의 사무실로 들어간다.조 할아버지는 경품에 대해 묻지만, 웡카는 찰리가 규정을 어겼기 때문에 받지 않을 것이라고 말하며, 투어 시작 시 티켓 소지자들이 서명한 계약서의 몰수 조항을 언급한다.찰리가 탄산음료를 마신 것은 절도에 해당하기 때문에 그는 계약을 위반하고 아무것도 얻지 못한다.그러자 웡카는 "안녕하세요, 선생님!"이라고 격노하며 그들을 해고한다. 조 할아버지는 손자의 희망을 깨뜨린 것에 대해 화가 나 그를 꾸짖지만, 웡카는 감동하지 않고 다시 그를 해고한다.

조 할아버지는 왕카에게 영원한 고브스토퍼를 슬러그워스(원카의 주요 라이벌)에게 팔아 복수를 다짐하지만, 찰리는 그의 잘못을 솔직하게 인정하며 고브스토퍼를 원카의 책상에 돌려놓기로 결심하고 떠나기로 한다.찰리가 어떻게 복수를 하지 않았는지를 보고, 웡카는 그에게서 정직한 인물을 발견하고 탄산음료 사건을 그냥 지나치기로 결심한다.그는 찰리에게 시험에 합격해서 상을 복권했다고 기쁜 마음으로 말한다.그러자 Wonka는 아이들을 염탐하던 Slugworth가 실제로 자신의 직원이었다고 폭로한다.

3인방은 Great Glass Elevator로 들어간다.Great Glass Elevator는 Wonka가 은퇴하면 찰리와 그의 온 가족이 공장으로 이사하게 된다.웡카는 찰리에게 자신이 원했던 모든 것을 얻은 남자에게 일어난 일을 잊지 말라고 상기시킨다. "그는 영원히 행복하게 살았다."

찰리와 초콜릿 공장 (2005)

주요 기사:찰리와 초콜릿 공장 (영화)

윌리 웡카는 다시 한 번 유명한 초콜릿 공장의 주인이 되었다.산업 스파이 문제로 인해 그는 찰리의 할아버지 조를 포함한 모든 직원들을 해고하고 수년간 공장을 폐쇄했다.Wonka는 5개의 골든 티켓이 전 세계에 Wonka Bars의 포장지에 숨겨져 있는 콘테스트를 발표합니다.발견자에게는 공장 견학 및 평생 공급되는 초콜릿이 주어집니다.또한, 투어의 마지막에 1명의 수상자가 특별상을 받게 됩니다.찰리는 마지막으로 골든티켓을 찾았어요.

투어의 당일, Wonka는 공장 정문에서 수상자와 그들과 동행한 어른들을 맞이하고 경내를 안내합니다.찰리를 제외한 모든 아이들은 웡카의 유혹에 굴복해 투어에서 제외된다.웡카는 찰리에게 공장에서 함께 살면서 일할 수 있는 기회를 제공하면서, 콘테스트의 목적은 그가 은퇴하면 주인이 될 후계자를 찾는 것이라고 설명한다.하지만, Wonka는 Charlie가 가족을 초콜릿 제조업자의 창조적 자유에 방해가 되는 존재로 보고 가족을 영원히 떠날 것이라고 예상한다.

Wonka의 지위는 유명한 치과의사인 그의 아버지 Wilbur와의 복잡한 관계에서 비롯되었다. Wilbur는 그에게 사탕을 먹는 것을 금지했고 그의 치아를 좋은 상태로 유지하기 위해 그에게 크고 거추장스러운 교정기 세트를 착용하게 했다.어느 날 Wonka는 사탕을 몰래 시식했고, 그것을 만드는 직업을 추구하기 위해 집을 뛰쳐나가면서 즉시 매료되었다.그가 집에 돌아왔을 때, 윌버가 집 전체를 알 수 없는 곳으로 옮겼다는 것을 발견했는데, 윌리가 도망간다면 윌버가 돌아왔을 때 윌버가 없을 것이라는 그의 말 그대로였다.

가족과 헤어질 준비가 되어 있지 않은 찰리는 그 제안을 거절하고 왕카는 그의 창의력을 떨어뜨리고 그의 사업을 망치는 심각한 우울증에 빠진다.찰리의 도움으로 웡카는 윌버를 찾는다.윌버가 웡카의 이빨을 확인하면서 찰리는 웡카의 성공에 대한 모든 소식을 저장해둔 윌버가 진심으로 아들을 자랑스러워한다는 것을 알게 된다.둘은 화해하고, Wonka는 Bucket 가족 모두를 공장에 초대한다.

왕카 (2023)

주요 기사:Wonka (영화)

Willy Wonka의 출신에만 초점을 맞춘 Wonka라는 제목의 프리퀄이 워너 브라더스에 의해 발매될 것이다.2023년 12월 15일이것은 이 캐릭터가 등장하는 세 번째 주요 영화가 될 것이다.Wonka 자신은 Timothée Charamet에 [3]의해 그려질 것이다.

기타 각색

찰리와 초콜릿 공장 (뮤지컬)

주요 기사:찰리와 초콜릿 공장 (뮤지컬)

2013년 6월 25일부터 웨스트엔드의 드루리 레인 Theater Royal에서 각색된 소설이 제작되었다.[4]이 작품에서 윌리 웡카는 더글라스 호지에 [4]의해 만들어졌다.연극에서, Wonka는 그의 공장을 5명의 아이들에게 개방하기로 결심한다. 그들은 Wonka Bars의 포장지에 숨겨진 5명의 골든 티켓 중 하나를 찾을 수 있다.연극은 찰리가 큰 쓰레기 더미에서 "거의 완벽에 가까운" 물건들을 찾는 것으로 시작한다.그는 나중에 집으로 돌아갔고 우리는 골든 티켓 수상자들을 배우들이 안에 있는 대형 텔레비전에서 보게 된다.티켓이 모두 당첨되면, 윌리 웡카는 아이들을 그의 공장으로 초대하고, 그곳에서 그는 각각의 아이들을 약점으로 유혹한다.드디어 찰리만 남았습니다.윌리 웡카와 찰리는 [5]관객들을 사로잡는 웡카의 "그레이트 글래스 엘리베이터"를 탄다.

1971년 영화 각색에서 추가된 곡들을 특징으로 하는 이 뮤지컬의 재작업 버전은 2017년 브로드웨이에서 초연되었다.이번에 Wonka는 Christian Borle에 의해 그려졌다.브로드웨이 버전은 부정적인 평과 엇갈린 평가를 받았지만 볼레의 연기는 찬사를 받았다.[6]2018년 노아 와이스버그가 웡카를 연기하며 미국 투어가 시작되었고, 뮤지컬은 2019년 호주에서 초연되었다.

톰과 제리 크로스오버

주요 기사:톰과 제리: 윌리 웡카와 초콜릿 공장

2017년에는 1971년 영화를 각색한 톰과 제리가 출연한 DVD 직영 애니메이션 영화가 개봉되었다.1971년 영화의 줄거리는 대부분 말 그대로여서 원카(성우 JP칼리아크)는 그 각색에서와 거의 비슷하게 묘사된다.투어 도중, 웡카는 손님 중 한 명이 이전에 찰리에 의해 입양된 톰이 남긴 털 조각을 보고 공장에 몰래 고양이를 밀반입한 것을 의심하게 된다. 그리고 슬러그워스가 웡카에게서 고양이를 훔치려는 음모를 저지하기 위해 공장에 몰래 들어갔다.

Wonka는 마침내 Tom과 Jerry의 존재를 알아차리고 찰리가 평생 초콜릿 공급을 거부하기 위해 그들을 공장에 밀반입했다고 비난한다. 하지만 이것 또한 찰리가 겪었던 것과 같은 테스트의 일부임이 밝혀졌다.게다가 이 버전은 Wonka와 "Slugworth"가 처음부터 찰리를 공장의 다음 소유주로 만들 의도였음을 확인시켜주는데, 이 이야기는 다른 버전에서는 모호하게 남아 있다.

개념과 창조

2005년 영화 각색

2005년 영화에서 묘사된 윌리 웡카 역을 맡은 사람

2005년 영화 제작 초기에, 니콜라스 케이지가 윌리 웡카 역을 연기하는 것에 대해 논의 중이었지만 흥미를 [7]잃었다.워너 브라더스 사장 앨런 F. 혼은 짐 샤디악이 찰리와 초콜릿 팩토리를 주류 관객들과 연관시킬 수 있다고 믿으며 윌리 웡카 역을 맡길 원했지만 로알드 달의 미망인 릭시 달은 이에 [8]반대했다.2003년 5월 팀 버튼이 감독으로 영입된 후 버튼은 곧바로 조니 [9]뎁을 떠올렸고, 윌리 웡카는 이듬해 8월 감독과의 네 번째 공동작업으로 합류했다.

버튼과 시나리오 작가 존 어거스트는 윌리의 지배적인 치과의사 아버지인 윌버 웡카를 만드는데 함께 일했다.버튼은 "왜 Wonka가 그런 사람인지에 대한 약간의 맛을 원할 것"이라고 추론했다."그렇지 않으면, 그는 뭐지?그냥 이상한 놈이야."[10]워너 브라더스와 버튼은 윌리 웡카의 성격에 대해 이견을 보였다.스튜디오는 윌리 웡카를 찰리 버켓이 평생 갈망했던 목가적인 아버지로 만들고 싶어했다.버튼은 웡카가 [11]은둔자와 비슷한 캐릭터를 발견하면서 좋은 아버지가 될 수 없을 것이라고 믿었다."어떤 면에서는, 그는 [12]아이들 보다 더 엉망진창이다."라고 버튼은 항의했다.

조니 뎁은 버튼이 그 [12]역할을 위해 고려했던 유일한 배우였다.그는 1971년 진 와일더가 [13]각색한 영화와는 완전히 다른 접근법으로 대본을 읽지 않고 계약을 맺었다."그 영화에 대해 어떻게 생각하든 간에, 뎁은 "진 와일더의 인물, 그의 캐릭터가 [8]두드러집니다."라고 설명했다.뎁은 엘렌 드제너러스 쇼에서 자신이 "믿을 수 없을 정도로 약에 취한" 조지 W. 부시가 어떻게 [14]행동할 것이라고 믿었던 것에 바탕을 두고 있다고 말했다.

Willy Wonka와 Michael Jackson의 비교는 Wonka의 더 유치한 행동 때문에 그려졌다.버튼은 농담처럼 이렇게 말했다.큰 차이가 있습니다.마이클 잭슨은 아이들을 좋아하지만 윌리 웡카는 아이들을 참을 수 없다.제게는 그 점이 모든 페르소나에서 [11][failed verification]큰 차이입니다."뎁은 잭슨과의 유사성은 그에게 전혀 떠오르지 않았다고 설명했다."만약 당신이 Wonka와 비교하고 싶은 사람이 있다면, 거의 하워드 휴즈일 것입니다."은둔적이고 세균에 대한 공포,[15] 통제"버튼은 휴즈의 유사성에 동의했고, 시티즌 케인에 찰스 포스터 케인을 영감으로 추가 공급했다."훌륭했지만 정신적 충격을 받은 후 그들만의 [12]세계로 물러난 누군가."뎁은 이 역을 위해 인공 메이크업을 하고 길고 길쭉한 코를 갖고 싶었지만, 버튼은 그것이 [10]너무 터무니없을 것이라고 믿었다.

비판적 분석

진 와일더의 퍼포먼스

윌리 웡카 역을 맡은 와일더의 연기는 호평을 받았고 그의 가장 잘 알려진 역할 중 하나로 남아있다.타임아웃 필름 가이드는 "와일더와 함께 공장의 엽기적인 캔디 [16]주인으로서 흠잡을 데 없이 통제된 연기를 보여주면서 정말 즐거웠다"고 평했다.'가연성 셀룰로이드'의 앤더슨은 "영화가 실제로 공장에 도착하고 진 와일더가 무대에 오르면 영화는 구해진다.와일더는 미묘한 희극 연기를 하는 중이었고... 그는 이곳에서 그의 [17]힘이 최고조에 달했습니다."와일더 자신은 그 역할을 그의 대표적인 역할 중 하나로 여겼으며, 그의 옆 친척은 그가 길에서 그를 Wonka로 인식할 것이기 때문에 일부러 그의 알츠하이머 진단을 비밀로 했다고 언급했다. 그리고 그는 그 만남들이 즐거운 [18]경험이 되기를 원했다.

앤더슨은 와일더의 효과에 대해 "만약 당신이 아이라면, Wonka는 마법처럼 보이지만, 지금 그것을 보면, 그는 따뜻함, 정신병, 그리고 가학이 [17]무섭게 조합되어 있다"고 썼다.그는 그 역할에 완벽했고, 그의 어린애 같은 놀라움과 쓰라림이 뒤섞여 있어서 그 캐릭터가 매우 [19]매력적이었습니다."라고 비평가 위젯 월즈는 단순히 "아마 진 와일더의 가장 멋진,[20] 가장 광적인 시간"이라고 평했다.와일더는 윌리 웡카 역으로 골든 글로브 뮤지컬/코미디 부문 남우주연상 후보에 올랐지만, '지붕 [21]위의 피들러'에서 테비 역으로 차임 토폴에게 졌다.

조니 뎁의 연기

조니 뎁의 윌리 웡카에 대한 묘사는 비평가들과 관객들을 양극화시켰다.전반적으로 영화의 스타일을 즐기지 않았던 뉴욕 옵저버의 비평가 앤드류 사리스는 "버튼과 그의 스타 조니 [22]뎁의 특이하고 유머 없고 매력 없는 스타일 스타일에 아이들조차 반응할지 의문입니다."라고 썼다.워싱턴포스트(WP)의 앤 혼데이도 뎁의 연기를 비판했다.그것은 괴짜이거나, 웃기거나, 괴짜이거나, 심지어 약간 흥미롭지도 않다.실제로 뎁은 희한한 연기를 하는 내내 너무 괴상함에 시달리는 것 같아서 모든 기업이 당신의 부모님이 [23]멋대로 굴려고 했던 그 괴로운 순간처럼 느껴지기 시작합니다."로저 에버트는 "대단한 재능을 가진 배우인 뎁은 결코 모험을 두려워하지 않았지만 이번에는 기회를 잘못 잡았다.그의 '윌리 웡카'[24]는 팀 버튼 감독의 재미있는 영화 중 수수께끼다.

뎁이 거둔 성과에 긍정적인 반응 오웬 Gleiberman 엔터테인먼트 위클리의 Beetlejuice 것이나 에드 우드처럼 " 조니 뎁이 윌리 웡카할 수 있으므로 돌을 주의자지만 그는 또한 버튼의 고전 미치광이 conjurers의 썼고, 포함한다.[이 영화에서]뎁에서 오는 웃음"[25]믹 라살레 사는은 SanFranciscoChronicle에서 발견"all."윌리에게 전형적인 할리우드 디바의 매너리즘을 선사한다.[26]피터 트래버스는 롤링 스톤지에 "Depp의 맛있는 정신 나간 태도는 Willy Wonka에게 보여지기를 요구한다.뎁은 진 와일더가 [27]한 것보다 웡카의 비밀스러운 심장에 난 멍을 더 깊이 찾아냅니다."뎁은 윌리 웡카 역으로 골든 글로브 뮤지컬/코미디 부문 남우주연상 후보에 올랐지만, 워크 더 라인에서 [28]조니 캐시 역으로 호아킨 피닉스에게 패했다.

머천다이징

Wonka는 Nestle Candy Shop에서 판매하는 실제 과자 브랜드인 The Willy Wonka Candy Company의 마스코트로 일했다.책이나 영화와 직접 관련이 없는 사탕들과 함께 실제 버전의 '영원한 고브스토퍼'와 '왕카바'가 제작되었다.이 회사는 1971년 퀘이커 오츠가 만든 영화와의 제휴로 시작되었으며,[29] 1988년 일련의 판매로 네슬레가 회사를 인수하게 되었다.Wonka 브랜드는 2015년에 단종되었으며, 그 제품은 Nestlé 브랜드로 계속 생산되고 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Charlie and the Chocolate Factory". Britannica. Retrieved 30 September 2021. The five children are greeted outside the factory by the eccentric visionary Willy Wonka.
  2. ^ "Timothée Chalamet to Play Young Willy Wonka in Warner Bros. Movie". Variety. Retrieved 27 June 2021.
  3. ^ Kroll, Justin (14 June 2021). "Timothée Chalamet To Play Willy Wonka In New Origin Tale From Warner Bros And The Roald Dahl Story Co". Deadline.
  4. ^ a b "Alex Jennings to Replace Douglas Hodge as 'Willy Wonka' in CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY, Beg. May 19". BroadwayWorld.com. Retrieved 11 December 2015.
  5. ^ 찰리와 초콜릿 공장은 평가가 엇갈리지만 연장을 발표한다.수호자.(2013년 6월 26일).2013년 9월 17일 취득.
  6. ^ Review Roundups (14 June 2021). "Review Roundup: CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY Opens its Doors - All the Reviews!". Broadway World.
  7. ^ Greg Dean Schmitz. "Greg's Preview — Charlie and the Chocolate Factory". Yahoo! Movies. Archived from the original on 15 April 2007.
  8. ^ a b Horn, John (12 July 2005). "A Nuttier 'Chocolate'". Los Angeles Times.
  9. ^ Fleming, Michael (19 August 2003). "Where there's a Willy". Variety.
  10. ^ a b Nashawaty, Chris (8 July 2005). "Cover Story: The Truth About 'Charlie'". Entertainment Weekly.
  11. ^ a b Head, Steve (8 July 2005). "Interview: Tim Burton". IGN.
  12. ^ a b c Salisbury, Mark & Burton, Tim (2006). "Charlie and the Chocolate Factory". Burton on Burton. London: Faber and Faber. pp. 223–245. ISBN 0-571-22926-3.
  13. ^ "Movie Preview: Charlie and the Chocolate Factory". Entertainment Weekly. 18 April 2005.
  14. ^ "Johnny Depp based Willy Wonka on a 'stoned George W. Bush' - NME". NME. 10 May 2012. Retrieved 8 March 2018.
  15. ^ Head, Steve (13 July 2005). "Interview: Johnny Depp". IGN. Archived from the original on 4 December 2010.
  16. ^ Willy Wonka와 Chocolate Factory 리뷰, 개요, 예매권, 상영시간, 영화 개봉일 Time Out London Archive at the Wayback Machine. 2012년 9월 23일 Wayback Machine.Timeout.com 를 참조해 주세요.2013년 9월 17일 취득.
  17. ^ a b 가연성 셀룰로이드 리뷰– Willy Wonka and the Chocolate Factory (1971년 6월 30일), Roald Dahl, David Seltzer (비신뢰), Roald Dahl, Mel Stuart, Gene Wilder, P. Combustiblecelluloid.com의 소설을 바탕으로 한다.2013년 9월 17일 취득.
  18. ^ Weldon, Glen (29 August 2016). "Gene Wilder, Star Of 'Willy Wonka' And 'Young Frankenstein,' Dies". NPR. Retrieved 30 August 2016.
  19. ^ 케빈 카의 '윌리 웡카와 초콜릿 공장' 블루레이 리뷰 7M 픽처스2013년 9월 17일 취득.
  20. ^ Willy Wonka와 초콜릿 공장– DVD 리뷰 » 커피닷컴 필요Needcoffee.com (2002년 1월 18일)2013년 9월 17일 취득.
  21. ^ 검색 결과 – Golden Globe Awards 공식 웹사이트Goldenglobes.org 를 참조해 주세요.2013년 9월 17일 취득.
  22. ^ 캔디 맨은 할 수 없다: 조니 뎁은 무엇을 하고 있을까?뉴욕 옵저버 (2005년 8월 1일)
  23. ^ Hornaday, Ann (15 July 2005). "Sorry, Charlie". The Washington Post.
  24. ^ "Charlie and the Chocolate Factory". Chicago Sun-Times.
  25. ^ Gleiberman, Owen (13 July 2005). "Charlie and the Chocolate Factory". Entertainment Weekly.
  26. ^ Mick LaSalle (15 July 2005). "Depp brings a nutty center to Willy Wonka adventure". San Francisco Chronicle.
  27. ^ Peter Travers (14 July 2005). "Charlie and the Chocolate Factory". Rolling Stone. Archived from the original on 20 June 2008.
  28. ^ "Charlie and the Chocolate Factory". Hollywood Foreign Press Association. Archived from the original on 15 December 2009.
  29. ^ J.M. Kenny (Writer, director, Producer) (2001). Pure Imagination: The Story of 'Willy Wonka and the Chocolate Factory' (DVD). USA: Warner Home Video. Retrieved 2 December 2006.

외부 링크