신펑샤

신펑샤
성냥팔이로서 꽃의 신펑샤
태어난	1927 중국 장쑤성 쑤저우시
죽은	1998년 4월 12일 (1998-04-12) (70-71세) 중국 장쑤성 창저우시
직업	핑주 오페라 가수, 작가, 화가
배우자	우주강
아이들.	3

신펑샤(중국어: 新凤霞; pinyin: Xīn Fenxia; Wade-Giles: 신펑시아; 1927년 ~ 1998년 4월 12일)는 중국의 핑주 오페라 공연자로, '핑주의 여왕'^[1]으로 알려져 있다.그녀는 또한 영화배우, 작가, 화가였다.그녀는 그녀의 오페라를 각색한 매우 인기 있는 영화 류차오어(1956년)와 플라워즈 어 애즈 매치메이커(1964)에 출연했다.

신씨는 저명한 극작가이자 노골적인 정부 정책 비평가인 우주강과 결혼했다.우가 마오쩌둥의 반우익운동에서 '우익주의자'라고 비난받자 신씨는 이혼을 거부했고, 결과적으로 스스로도 비난을 받았다.이후 문화대혁명 때 심한 박해를 받아 구타 후 장애인이 됐고 이후 뇌졸중으로 마비됐다.더 이상 공연을 할 수 없게 된 그녀는 남은 여생을 교수, 작문, 그림에 바쳤다.그녀는 중국화의 대가인 대부 제바이시와 함께 그림을 공부했고, 남편과 함께 글공부를 했다.그녀는 영어와 우르두어로 번역된 200만 단어의 회고록을 출간했다.

신펑샤는 현재 "신" 스타일이라고 불리는 그녀 자신의 핑주 스타일을 개척했다.그것은 오페라의 가장 중요한 스타일 중 하나가 되었다.2014년, 중국 핑주 연구소는 그녀의 삶을 기념하기 위해 새로운 핑주 오페라 신펑샤를 만들었다.

어린 시절과 경력

신펑샤는 중국 장쑤성 쑤저우에서 태어났다.그녀가 갓난아기였을 때 그녀는 중국 북부의 톈진으로 인간 밀수업자들에게 팔렸고, 양슈민(楊 sh民)이라는 이름이 붙여졌다.그녀는 어려서부터 오페라 연주가로서 훈련을 받았다.^[1]당시 중국의 연극계는 폭력배들에 의해 통제되었다.배우들, 심지어 유명한 연기자들조차 개인적인 자유가 거의 없었다.^[2]그녀는 원래 '언니' 양진샹 밑에서 북경오페라 훈련을 받았으나 이후 핑주로 바뀌었다.^[1]그녀는 광범위하게 순회 공연을 했고, 1940년대에 이르러 그녀의 명성은 류큐샤, 바이 유슈앙, 푸룽화 같은 잘 알려진 여성 스타들을 열광시켰다.^[2]

1949년 중화인민공화국이 수립된 후 신씨는 베이징으로 이주했다.현대 핑주 리틀 에르헤이의 결혼에서 그녀의 첫 연주는 호평을 받았고 원작자인 자오 슐리와 잘 알려진 작가 라오 셰의 관심을 끌었다.^[2]류차오얼에서의 다음 공연은 더욱 성공적이어서 중국에서 유명해졌다.^[1][2]오페라 '꽃은 성냥팔이꾼'(화웨이메이)에서 그녀는 전통적인 우울한 핑주의 가락을 즐거운 가락으로 바꾸어 놓았으며, 새로운 멜로디를 많이 만들어 핑주 레퍼토리를 더욱 풍성하게 했다.^[2]지금은 신식 핑주의 고전으로 여겨지고 있다.^[1]류차오어는 1956년에 영화로 만들어졌고, 1964년에 플라워즈 어 애즈 매치메이커스(Flower as Matchmakers)가 그 뒤를 이었다.둘 다 신씨가 주연을 맡았고 매우 인기가 있었다.^[2]저우언라이 총리와 부인 덩잉차오 여사 모두 그녀의 팬이었다.저우는 "3일 동안 차 없이 살 수 있지만 신펑샤를 보지 않고는 살 수 없다."^[3]

결혼과 박해

1951년 라오쉐는 유명한 극작가 우주강에게 신펑샤를 소개했다.당시 많은 지식인들처럼 우씨는 새로운 인민공화국에 큰 기대를 걸고 영국 홍콩에서 중국으로 돌아왔다.^[3][4]우의 희곡 중 하나에 출연했던 신씨는 그의 재능에 감탄했다.그들은 서로 다른 사회경제적 배경을 가지고 있음에도 불구하고 그 해에 결혼했다. 그녀는 정규 교육을 받지 않았고 문맹에 가까웠으며, 그는 저명한 학자 집안 출신이었다.^[3]우씨는 그녀가 독서, 글쓰기, 서예를 공부하는 것을 도왔다.^[2][3]그녀는 또한 중국 그림의 가장 유명한 대가 중 한 명인 제바이시와 함께 그림을 공부했는데,^[2] 그는 그녀를 그의 대부로 받아들였다.^[3]

노골적인 정부 문화 정책 비판가였던 우주강은 1957년 마오쩌둥의 반우익 운동에서 '우익주의자'라고 비난받아 헤이룽장성 북방 황야로 보내져 '노동을 통한 개혁'에 나섰고, 신주웅은 남편과 이혼하라는 압력을 받았지만 거절했다.그녀는 자신의 오페라 중 한 편의 전설적인 사랑 이야기를 인용하며 "왕바오촨은 서핑구이를 위해 18년을 기다렸고, 나는 우주강을 위해 28년을 기다리겠다"^[2][3]고 말했다.그 결과 그녀 자신은 우파라는 딱지가 붙었고 투쟁 세션을 거쳤다.^[3]

우씨는 3년간의 고된 노동 끝에 베이징으로 돌아왔지만 6년 후 중국은 1966년부터 시작된 문화대혁명의 더 큰 혼란에 빠졌다.^[3]신펑샤와 우주강은 모두 이 시기 초에 비난을 받았다.그녀는 중국 핑주 연구소의 후배 배우에게 심한 구타를 당했는데, 왼쪽 무릎이 부러졌고 부상에서 완전히 회복되지 못했다.이 커플의 친구인 라오도 비슷한 고문을 당한 후 익사했다.^[4]그녀가 신씨를 이긴 후 7년간 강제 노역을 했다.1975년 12월, 그녀는 뇌졸중을 겪은 후 마비되었다.우씨는 평생 그녀를 보살펴 주었다.^[2]

후기 문화 혁명

문화대혁명 이후 신펑샤는 1979년 정치적 재활을 받았지만 장애 때문에 무대에 복귀하지 못했다.^[1]1964년 플라워즈 어스 매치메이커에서의 그녀의 연기는 그녀의 마지막이 되었다.^[5]그녀는 젊은 세대의 핑주 연주자들을 작사, 그림 그리고 훈련시키는데 정력을 쏟았다.1997년, 그녀는 200만 단어의 회고록을 출간했는데,^[2] 이 자서전은 영어와 우르두어로 번역되었다.^[1]저명한 작가 겸 출판사인 Ye Sengtao는 그녀의 글쓰기를 크게 격려했다.그는 그녀의 용기와 재능을 칭송하는 두 편의 시를 썼다.^[4]남편의 서예로 장식한 그녀의 그림도 인기를 끌었고,^[2] 1994년 중국 군사박물관에서 전시회가 열렸다.^[1]그녀는 중국인민정치협상회의 위원으로 선출되었다.^[1]

1998년 4월 남편의 고향인 창저우(長州)를 방문하던 중 뇌출혈에 걸렸다.그녀는 1998년 4월 12일 일주일 만에 사망한 창저우 1호 인민병원으로 보내졌다.^[1][4]

레거시

신펑샤와 우쭈앙은 세 아이를 낳았다.^[4]그들의 아들 우환도 작가, 화가, 서예가다.1998년 신씨 사망과 2003년 우주강 사망 이후 베이징 폴리아트박물관에서 '우씨 가문의 백년' 전시를 기획했다.프랑스, 홍콩, 대만에서도 상영되었다.^[6]

신펑샤가 개척한 핑주 스타일은 오페라의 가장 중요한 스타일 중 하나가 되었다.2014년 중국평주연구소는 그녀의 삶을 기념하기 위해 신풍샤라는 제목의 새로운 오페라를 만들었는데, 그녀의 오페라 개혁과 신풍주와 우의 사랑 이야기에 초점을 맞추고 있다.황웨이루오(黃 ( huang)가 집필하고, 궈샤오난(郭 xiaan)이 연출을 맡았다.^[7]

참조

추가 읽기

• Xin, Fengxia (2001). Chinnery, John D. (ed.). The Memoirs of Xin Fengxia. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-592262-2.