야라야

"야 라야 /يا ا""""
싱글 바이 라치드 타하
앨범 Carte Blanche에서.
B측	"정글 픽션"
방출된	1997년 8월 26일 (1997-08-26)
장르.	알제리 차아비[1]
길이	6:13
라벨	바클레이, 폴리그램
작곡가	다마네 엘 하라치
프로듀서	스티브 힐리지
라치드 타하 싱글 연대기
"켈마" (1996) "야 라야 /يا ا"""" (1997) "이다" (1998)
뮤직비디오
유튜브의 '야 레이아'

'야 라야'(아랍어: يا حح y y yâح yâ yyi yyi yyi yyi yyi yyi yyi yyi yyiyi yiyi, 즉 "떠나는 그대")는 다마네 엘 하라치(암니 압데라흐메네)가 1973년에 작사, 공연한 알제리 차아비곡이다.^[2][3]지난 15년 동안 이 노래는 다흐만 엘 하라치의 원곡이자 알제르의 차아비/열성적인 전통으로 알려져 있었다.이 노래는 여행자, 망명자, 돌아오기를 갈망하는 사람, 이민자, '완데린 스타' 등의 발라드 곡으로 보편적인 매력을 지니고 있다.

1993년 프랑스계 알제리인 가수 라치드 타하(Rachid Taha)가 두 번째 자작 앨범으로 공연하였다.

이 곡은 컴파일 앨범 Carte Blanche(1997년)의 싱글로 발매되었고, 이후 앨범 Diwán(1998년)에도 수록되었다.1998년 9월, 타하는 프랑스 파리의 팔레 옴니스포르츠 드 파리-베르시에서 알제리 동료 가수 칼레드, 파우델과 함께 라이브로 이 노래를 공연했다.그들의 버전은 이듬해 라이브 앨범 1,2,3 Soleils에서 유도되었다.

타하는 1997년 8월 이 곡을 싱글로 발매하여 프랑스 싱글 차트 11위에 올랐다.1998년 2월, 이 노래는 프랑스에서 은 인증을 받았다.^[4]

2003년 타하는 파리 올림피아에서 엔리코 마키아스와 듀오로 공연했다.

라치드 타하 사망 후 이 곡은 프랑스 싱글 차트 톱 20에 다시 진입했다.

트랙리스트

CD 싱글: 573-890-2; 1997년 8월 26일 발매

No.	제목	길이
1.	"야 라야"	6:13
2.	"정글 픽션"	4:01

차트

차트(1997)	피크 포지션
프랑스 싱글 차트	11[5]

차트(2018년)	피크 포지션
프랑스 싱글 차트	14

커버

또한 히브리어, 힌디어, 터키어, 그리스어("조지 달라라스"의 키안 세델로")와 세르비아어("자코, 자코 슬라보 스르체 자보디시")를 포함한 다양한 언어의 다른 예술가들이 야라야를 여러 번 렌즈했다.^[5]

2010년, 이 노래는 이스라엘 랩 컴파일 앨범의 일부로 다루어졌다.THITT. 이 곡의 비트는 샘플링되어 Shlome Shabat이 피처링한 Belyby by Booksills에 사용되었다.

2012년 1월 알제리 가수 아멜 보우샤(Fady Bitar & The AB Brothers)가 아프리카 댄스 비트와 베르베르 사운드를 이용해 다시 커버해 곡이 뿌리에 가까워졌다.

이 곡의 곡조는 산제프 다르샨이 발리우드 영화 맨(1999년)에서 우디트 나라얀과 카비타 크리슈나무르시가 부른 '칼리 나긴 케 자이시'에 사용하였다.

참조

외부 링크

• 공식 웹사이트
• 유튜브의 '야 레이아'