지거 재거

지거 재거는 피터 터슨이 1967년 만든 연극으로, 2017년 50주년을 맞아 윌튼의 뮤직홀에서 부활시킨 국립청소년극장이 처음으로 의뢰한 작품이다.^[1]출연자들이 그리스 합창처럼 노래하고 노래하는 '축구 오페라'^[2]로 묘사된 이 연극은 순식간에 성공을 거두었다.^[3][4][5]연출은 마이클 크로프트가 맡았고, 연출은 콜린 패럴이 맡았다.

연극에서 부른 노래인, 지거 재거, 지거 재거, 오이, 오이, 오이!는 영국의 몇몇 축구 클럽의 팬들에 의해 채택되었다.^[6][7]

역사

설립자 마이클 크로프트(Michael Croft)의 국립청소년극장(NYT)은 1년 동안 셰익스피어와 고전극의 주연을 맡았으나 스토크온트렌트 크로프트의 빅토리아 극장을 방문했을 때 아놀드 베넷의 단편 조크온더고(Jock-on-the-Go)를 뮤지컬로 각색한 피터 터슨의 작품을 보았다.젊은 연주자들을 위한 Terson의 비특허적인 글에 감명을 받은 크로프트는 즉시 그에게 NYT를 위해 특별히 쓰여진 첫 번째 연극을 펜으로 쓸 것을 의뢰했고, 새 작품에는 많은 출연자가 포함되어야 할 것이라고만 말했다.두 달 후, 터슨은 크로프트에게 지거 재거의 초고를 보냈고, 거기에는 "처음에는 그것이 훌륭하다고 생각했지만, 그 때 나는 '요즘 누가 축구에 관심이 있는지 - 정사각형이야!'라는 생각에 충격을 받았다.하지만 만약 당신이 그 생각에 관심이 있고 당신 자신의 계획을 내세우고 있다면, 나는 여전히 그것을 열심히 하고 싶다." 크로프트 자신은 축구 팬이었고 축구 훌리건주의와 부족주의 그리고 1960년대 사회의 많은 십대들의 삶의 절망에 대한 주제를 탐구하는 작업을 하고 싶어했다.크로프트는 이 연극에 대해 다음과 같이 썼다. "지거 재거는 평범한 젊은이들을 기다리는 암울한 전망, 그의 기회의 좁은 한계, 그에 대한 권위에 있는 어른들의 피곤함과 냉소를 보여주었다."

크로프트는 그리스 합창단 역할을 한 축구팬들이 관객들에게 소리치고, 장면 사이를 노래하고, 액션에 참여하는 등 끊임없이 존재하는 관중들과 함께 특별하게 구성된 축구 경기에서 이 액션을 무대에 올렸다.^[8]공연 내내 출연진 전체가 무대에 올라, 공연자들이 군중 속에서 나와 자신들의 장면을 공연한 다음, 액션에 참여하지 않을 때는 다시 그 자리로 돌아왔다.^[2]

이 연극은 90세, 평균 나이 17세로, 4주간의 즉흥연주와 작업복 리허설 기간 동안 점차적으로 "배우에 맞게 대사가 개선될 수 있다고 느꼈던 곳, 때로는 배우 자신의 개성이 그가 맡은 부분에 대한 신선한 생각을 불러일으키는 곳[라인]을 추가했다.놀기."^[2]원문은 개봉일 밤까지 바로 수정되었다.

국립청소년극장 지거 재거의 원작은 1967년 8월 제네타 코크란 극장에서 개막되어 같은 해 BBC에 의해 텔레비전으로 방송되었다.^[9][10]이 연극은 1968년 3월 웨스트엔드 스트랜드 극장에서 앤서니 메이, 마이클 캐시먼, 알룬 루이스, 피터 디너^[11][12], 에스타 샤캄 등 프로 출연진과 함께 개막했으나 2주 만에 막을 내렸다.^[13]이 연극은 1975년 마이클 크로프트가 연출한 쇼 극장에서 다시 부활한 것을 포함하여 이후 20년^[14] 동안 8번의 리바이벌과 투어를 받았다.BBC 스쿨이 스튜디오 제작을 촬영했으며, 주인공 역에는 마이클 타른이, 에드나 역에는 셰릴 머레이가, 자매인 길리언 테일러스와 킴 테일러스가 샌드라와 글레니스가, 해리 역에는 피터 터너가 출연했다.^[15]

시놉시스

지거 재거는 미식축구 훌리건주의와 부족주의에 대한 초기 연극으로, 많은 젊은이들이 16세에 학교를 떠날 때 직면하는 공허함과 허무함을 도표로 만들어, 만약 그들이 직업을 구할 수 있다면, 그들은 일련의 막다른 직업에 종사하고 있을 뿐이다.이 연극은 풋볼이 제공하는 섹스, 폭력, 음주의 삶 사이에서 고군분투하는 지역 축구팀의 열렬한 팬인 해리 필튼의 이야기를 다룬다.^[1]

해리는 16살에 학교를 떠나려고 하는데, 축구 말고는 아무 자격도 없고 관심도 없다.술을 많이 마시는 그의 어머니는 그녀가 일련의 트럭 운전사 "언클"을 접대하는 동안 그가 집에서 나오기를 원한다.그의 친구 지거 재거는 폭동을 일으키려는 의도로 토요일 경기에 그와 함께 가는 축구 훌리건이다.해리가 지거 재거의 친구가 되고 싶어하는 만큼, 그는 그와 함께 문제, 폭력, 훌리건주의의 길을 가고 싶은지 확실하지 않다.

교사, 대리자, 청년 직업 장교, 가족, 소녀, 치안판사, 군 신병 모집 등 현대 도시 사회의 다른 세력들도 해리에게 자신의 삶을 좀 더 나은 것으로 만들기 위해 영향력을 행사하고, 해리는 그의 양심과 씨름하기 시작한다.그의 여자친구가 더 크고 부유한 클럽으로 이적할 때 팀의 센터포워드를 가지고 도망갈 때, 해리는 축구가 빈털터리라는 것을 깨닫고 도제 수업을 받는다.^[4]

그 행동은 연극 내내 지배적인 존재의 역할을 하는 축구 경기장의 그늘에서 일어난다.

1967년 원본 주조물

• 앤서니 메이 - 지거 재거
• 나이젤 험프리스 - 해리 필턴
• 존 모란 - 제1 경찰관
• 마이클 로스 - 학교 치과의사
• 앤서니 화이트 -. 교장 선생님
• 레이먼드 켐프 - 관리인
• 찰스 더트웨이트 - 선생님
• 로빈 새스 - 뉴스에이전트
• 에스타 차크햄 - 필튼 부인(해리의 어머니)
• 데이비드 피치포드 - 앨버트 삼촌
• 안드레아 애디슨 - 해리의 여동생 에드나
• 브루스 홀더 - 에드나의 남편 레스
• 사이먼 캐델 - 풋볼 클럽 회장
• 가레스 토마스 - 청년 고용관리원
• 앤서니 핍스 - 브라이언 삼촌
• 리처드 톰슨 - 첫 번째 학생
• Andrew Bernede - 두 번째 학생
• 앨런 마미온 - 세 번째 학생
• 프란시스 매튜 - 네 번째 학생
• 제임스 깁슨 - 신병 모집 중사
• 윌리엄 트로터 - 의료 장교
• Mark Irvine - 첫 번째 문자 판독기
• 폴 웨인 - 두 번째 편지 읽기 프로그램
• 해리 월 - 세 번째 편지 읽기 프로그램
• Martyn John - 4번째 편지 읽기 프로그램
• 존 포르주섹 - 올드 솔져
• 폴 웨인 - 버스정류장 남자
• 마틴 존 - 버스정류장 2번째 남자
• 나이젤 제프코트 - 치안판사
• 러셀 찰스 헨더슨 - 유스 클럽 리더
• 제니퍼 갤러웨이 - 산드라
• 니콜라 바를로 - 글리니스
• 제임스 깁슨 - 스탠리
• 로버트 이튼 - 빈센트
• 레나 프린스 - 첫 번째 버스 탑승 소녀
• Pauline Maynard - 버스의 두 번째 소녀
• Loftus Burton - 버스 지휘자
• 휴 콜드웰 - 제2 경찰관
• 팀 헌턴 - 비카
• 이언 레드포드 - 제1의 견습생
• 크리스 퍼넬 - 제2의 견습생
• 피터 스톡스 - 제3의 견습생

축구 관중, 서포터즈 등:
Elizabeth Adare, Stephen Amiel, Robert Bailey, Stephen Boxer, Martin Chamberlain, Henry Chambers, Richard Cleveland, Derek Coates, Roderick Culbertson, Russell Dixon, Thomas Dmochowski, Sydney Dunn, Pearl England, Linda Fitzsimmons, Natalie Fleischer, Michael Ford, Michael Hadley, Peter Hall, Alan Hart, Stephen Hewitt, Peter Jones, Christopher Lacey, Kathleen Lee, Roderick Leyland, Kim Lewis-Lavender, Fergus Logan, Kathleen Lyall, Brian Marcus, James Milne, Barry McCarthy, Brian Payne, Timothy Pembridge, Joan Rees, Judith Riley, Michael Roberts, Nicholas Roth, Sally Sagoe, Lee Simmonds, Paul Spencer, Charles Sturridge, John Sweet, Alan Swift, Robert Thompson, Geoffrey Thorpe, Russell Thorpe,앨버트 웰링, 브라이언 휠러, 스티븐 예이츠

참조

외부 링크

• Zigger Zagger(1967 TV Movie) - 인터넷 동영상 데이터베이스