술레

술레 시베로아 또는 주베로아
주
깃발 국장
Pyrénées-Atlantique 출발지 및 Northern Basque 국가 내의 Soule 위치.
나라	프랑스.
, CA	페이즈 바스크
자본	마울레온리차레(Maule-Lextarre)
면적
• 합계	785km2(303 sq mi)
인구 (2012)
• 합계	17,018
• 밀도	22/km2(56/sq mi)
시간대	UTC+1(CET)
• 여름(DST)	UTC+2(CEST)

술레(Basque:Zuberoa; Zuberoan Basque: 시베로아 또는 시베루아; Occitan: Sola)는 과거 직할시 및 프랑스의 주이며 오늘날의 피레네아틀란티크 데파르테의 일부분이다. 올론-사인테-마리(Mauleon-Licharre and Tardets-Sorholus)의 아르론디스제(지구)의 두 칸톤과 세인트팔라이스(Bayonne의 아르론디스제)의 일부분으로 나뉜다.

지방 수도는 마울레온(Mauléon)으로 1841년 리차레와 융합하여 '마울레온-리차레'를 이루었으나 오늘날에는 종종 '마울레온-술레'로 알려져 있다. 역사적으로, Soule은 바스크 국가에서 가장 작은 주입니다(785 km², 303 평방 mi. 인구는 감소하고 있다(1901년 23,803명, 1990년 16,006명, 1999년 15,535명).

어원

이 영토는 술레틴 바스크에 있는 시베로아, 표준 바스크에 있는 주베로아, 가스콘에 있는 솔라, 프랑스어로 된 술레로, 모두 바스크에 대항한 듀크 아르네베르트가 이끄는 프랑코-부르쿤드 원정대의 일기에서 635년에 처음으로 증명된 이 지역의 이전 이름인 수볼라에서 유래되었다. 수볼라는 로마인들이 도착 당시 이 지역에 거주하던 아키타니 부족에게 붙여준 이름에서 유래한 것으로, 줄리어스 시저가 그의 코멘타리 데 벨로 갈리코, 플리니 장로가 시빌라테스(Sybillates)에서 시부사테(Sibusates)라고도 한다.^[1]

역사

소울은 마지막 빙하 이후로 계속 거주해 왔으며, 신석기 시대부터 15개의 원시적인 정착지가 있을 뿐만 아니라 여러 개의 퇴적물이 있다. Soule에 쓰여진 첫 번째 텍스트는 7세기부터 시작되었다.

고대 술레

이 지역은 이미 중세 구석기 시대에 거주하고 있었다. 네안데르탈인 선사 시대 정착지는 아우수루크나 엣세베리에 있는 삭시실로가의 동굴에서 발견되었다. 신석기 말기에 인구는 다른 민족의 지식을 확장하고 동화시켰다. 단순한 물질적 삶과 이주가 지배하는 생활방식을 보여주는 원시적 정착지가 있다. 동전과 다른 화폐 유물의 잔해가 발견되어 피레네 북쪽과 남쪽의 아퀴타인-노브포풀라니아- 사이에서 접근 지점으로 작용했을 가능성이 매우 높은 술레에 교환 경제의 존재를 증명했다.

1세기 로마가 도착하였을 때, 소울에는 아퀴타니 부족인 아퀴타나테스가 거주하고 있었는데, 그는 아퀴타니아어(프로토 바스크의 일종)를 말한다. 아키타인의 다른 민족들과 마찬가지로, 수울은 언어와 문화를 유지했고 로마 제국 시대에는 고립되어 상대적으로 중요하지 않았지만, 로마인들은 이 영토에서 다소 중요한 영향력을 가지고 있었다. 술레에서 로마의 영향력에 대한 유일한 증거는 타데츠에 있는 마들렌의 예배당에 존재한다.

소울은 7세기 본문에서 처음으로 영토로 언급되었다. 636년(또는 635년)에 아렘베트 공작이 이끄는 프랑크군은 "발리스 수볼라"라는 곳에서 바스크족에게 매복되어 패배하였다.^[2] 그리고 나서 이 계곡은 "와스코네스"(Vasconia의 듀치)의 영토에 포함되는데, 간헐적으로 서쪽과 중앙 피레네 양쪽에 상륙하는 것을 포함했다. 그것은 나중에 가스코니라고 일컬어졌다.

중세

소울 지역은 824년에 세워진 팜플로나 왕국의 강력한 영향을 받아 11세기 이전에 원시적인 정치 구조를 발전시켰을지도 모른다. 그러나, 가스코니 산초 6세가 기욤 요새를 소울의 첫 번째 Viscount로 지명하는 것은 1023년일 것이다. 그의 후손들은 약 2세기 동안 그 칭호를 물려받을 것이다. 수울의 비스카운트는 아키타인에서 이베리아 반도로 가는 통로를 통제하는 전략 지역인 마울레온 요새에 근거지를 두고 있었다. 수울의 점수는 그들의 영토를 이용했다. 규모는 작지만 남쪽으로는 나바레 왕국과 북쪽으로는 아키타인 두치 왕국 사이에 전략적 위치를 차지하고 있었다.

1152년에 아키타인의 엘레노어가 영국의 헨리 2세와 결혼하여, 아키타인의 두키족이 영국 왕위에 올랐다. 1261년, 10년간의 분쟁 끝에, 수울레 3세의 마지막 번주 오거 3세는 영국의 에드워드 1세에게 마울레온 성을 항복시켰고, 그 결과 수울레 영토는 영국의 왕관에 의해 관리되었다. 이때 현재의 술레틴 마을 사이의 도로망이 구축되었다.

영국 통치하의 소울

영국 수울은 영국 왕이기도 한 아키타인 공작의 직권을 받았다. 영토에 대한 통제는 마울레온 성을 지키고 세금을 거두는 영주에게 위임되었다. 소울의 영주는 14명의 선장을 두었는데, 그 중 단 한 명만이 영국인이었으며, 나머지는 현지 태생이거나 가스콘이었다. 전직 방문자 아우거 3세는 나바레 왕국과 동맹을 맺고, 나바레 왕 필립 4세와 영국의 에드워드 1세의 전쟁을 틈타 1295년 마울레온에 있던 자신의 요새를 탈환했으나, 1303년 아키타인이 정식으로 영문으로 선포된 후 이를 돌려줄 수밖에 없었다.

백년전쟁은 수 년 동안 술레를 외부로부터 격리시켰다. 마침내 1449년 브아른의 포익스 백작과 바이스카운트 백작 가스톤 4세가 이끄는 군대가 술레에 주둔하는 영국군을 끝내는 프랑스 왕의 이름으로 성을 점령했다.

현대 시대

프랑스 통치하의 소울

15세기 중엽, 수울은 마침내 프랑스 왕을 자신의 영토로 인정하면서 바스크 지구가 왕국의 가장 작은 지방과 외벽이 되고 권력의 중심인 파리에서 가장 멀리 떨어져 있게 된다. 남부와 서부는 나바레 왕국으로, 동부는 베아른의 바이스카운티 독립 공국으로 둘러싸이게 되었다. 1511년 프랑스의 프란시스 1세는 술레틴인들에게 그들의 제도적, 법적 틀을 종이에 세우라고 촉구했는데, 그들은 이 시점까지 행정서한 언어인 베어네즈어로 그렇게 했다. 1539년, 그들 지역의 특정 법률에 대한 개정안이 프란치스코 1세가 명령한 새로운 공용어인 프랑스어로 쓰여졌다. 50개 이상의 마을과 마을에도 불구하고, 수울은 4,000명 미만의 사람들이 살고 있었다. 유일한 도시는 마울레온이었는데, 인구는 총 350명 미만이었다. 1512년 현재, 프랑스와의 근접성과 나바레-베른 왕국에 둘러싸인 그것의 특정한 지리적인 상황과 최근 남쪽에 침공된 나바레 왕국으로 둘러싸인 나바레 왕국으로부터 파생된 정치적, 종교적, 군사적 전략에 휘말려 프랑스 종교전쟁이 그 지방에 엄청난 영향을 미치게 되었다.

홈 룰의 끝

술레 지방은 지역 농부와 목동들이 이용하기 위해 계곡의 고지와 저지대에 세워진 공유지에 크게 의존했다. 그러나 그들은 또한 술레에 대한 부동산 보조금을 가지고 있는 지역 영주들과 외국인 영주들에게 탐을 냈다. 17세기 중반까지 그리고 피레네 조약의 맥락에서, 귀족들의 토지 인수와 그들의 법적, 제도적 주권의 축소에 분노가 공동의 술레틴들 사이에 불처럼 번졌다. 1661년 신부 베르나르 고이헤네체 '마탈라즈'에 의해 광범위한 반란이 일어났으나 가스코니에서 파견된 군대에 의해 가혹하게 진압되었다.

여전히 수울은 나바레와 베아른 의회(각 부동산에 대해 6명의 대의원, 2명의 대의원)에 참석하여 많은 토착 법과 제도를 유지하는데 성공했다. 파리에서 열린 전국 코스티투엔트회의(1789년 8월)의 소울 대표들은 프랑스 지방의 탄압과 그들의 토착질서의 존립을 일소하는 새로운 행정체제 구축에 반대표를 던지며, 제당체제에 자리를 내주었다.

파리의 바스크 대신들이 바스크 부서를 만들려는 시도는 실패했고, 그들의 구역은 바스크 대표들의 항의 중에 베아른과 병합되었고, 심지어 술레까지도 두 칸톤으로 나뉘었다. 스페인 제1차 카리스트 전쟁이 끝나고 에브로(1841년)에서 피레네족으로 세관을 이전한 후 나바레와의 무역은 붕괴되었다. 19세기 후반, 마우레온에 에스파드리유 공장이 설립되면서 경제생활의 쇠퇴와 이민을 메웠으며, 나바레와 아라곤에 거주하는 수많은 주민들이 쏟아져 들어와 노동력을 모집하고 있다.

지리

수울은 서부 피레네스의 북쪽 분지에 위치해 있으며 바스크 지방 중에서 가장 작다. 서쪽은 로어 나바레, 남쪽은 나바레, 동쪽과 북쪽은 베아란으로 둘러싸여 있다. 노동당 및 로어 나바레와 함께 프랑스 바스크 국가 또는 페이 바스크라고도 알려진 북부 바스크 국가를 형성한다. 그것의 전체 영토는 바스크에서 우하이트자로 알려진 사이슨 강이 제공하는 축을 중심으로 뻗어 있는데, 이 강은 소울과 베아른의 경계로 작용하는 올로론 강과 합류할 때까지 남에서 북으로 흐른다.

소울에는 세 개의 지리적 지역, 즉 펫타라 또는 아르바일라로 알려진 산림 지역인 로어 수울의 북쪽 저지대와 남쪽 고지대가 있으며, 피크 도리에서는 최고봉이 2,017m(6617')인 바사뷔뤼아라는 지역이다.

오로그래피

소울의 오로그래피는 넓은 평야로 이루어진 북쪽 저지대; 꽤 구릉인 중부 지역과 북서부 피레네 산맥의 일부인 남쪽 고지대의 세 지역으로 나뉘며, 피크도리에서는 해발 2,017m(6617')에 이르는 고도가 있다.

서쪽에서 동쪽으로 피레네 산맥에서 첫 번째 봉우리는 2000m(6600')를 넘는 피크도오리 산이며, 그중에서도 이오르 에레게 마이아, 에우즈카레 산 다음으로 바스크 국가에서 네 번째로 높은 봉우리인 나바레 산이다. 또한 고지대에는 소울에서 두 번째로 높고 세 번째로 높은 산인 오트소고리가이나 (1,922m; 6305')와 사르데카가나 (1,893m; 6210')가 있다. 모두 합쳐서 1,000미터(3300')보다 높은 20개 이상의 봉우리가 존재한다.

하이드로그래피

사이슨 강(Saison 강, Souletin Basque에서는 Uhaitza로 알려져 있다)은 소울의 주강이다. 길이는 60km(40마일)이며, 고원 지역인 리츠크에서 발원한다. 피레네 강에서 솟아오른 작은 강들은 사이슨 강과 합류한 뒤 올로론 강과 합쳐져 아두르 강으로 흘러 들어간다.

기후

소울의 해양성 기후는 일반적으로 따뜻하고 습하다. 고원과 피레네는 고산성 기후를 경험한다.

인구통계학

수울은 북부 바스크국가의 인구밀도가 가장 낮은 지역으로 평방킬로미터당 17명(평방미터당 44명)이 거주하고 있다. Soule은 19세기 이후 상당한 인구 감소를 경험했다; 많은 사람들이 노동당, 베아른, 파리 같은 지방 밖의 더 큰 도시와 지역으로 이주했다. 지난 세기에 수울은 인구의 4분의 3 이상을 잃었고, 이로 인해 공공 서비스의 유지보수를 보장하기 위해 다른 자치체들이 통합될 필요가 있었다.

대도시

가장 인구가 많은 코뮌헨 [3]
포지션	이름	주민
첫 번째	마울레온리차레(Maule-Lextarre)	3,347
두 번째	체라우테 (소후타)	1,104
3번째	바커스(바르톡스)	774
4일	비오도스아벤세데바스(빌도제오나제페아)	743
5일	타데츠소홀루스(아타라체소홀뤼제)	590

행정 구역

전통적으로 소울은 3개의 지리적 지역으로 나뉘어져 왔으며, 각 지리적 지역은 자치체나 공동체의 수를 결정한다.

• 페타라는 북쪽의 하위 수울로 구성되어 있다.^[4] It includes the towns and villages of Ainharp, Aroue-Ithorots-Olhaïby, Berrogain-Laruns, Domezain-Berraute, Espès-Undurein, Etcharry, Gestas, L'Hôpital-Saint-Blaise, Lohitzun-Oyhercq, Mauléon-Licharre, Moncayolle-Larrory-Mendibieu, Osserain-Rivareyte, Viodos-Abense-de-Bas.^[5]
• 아르바일라,^[6] 중부 지방. 아르바일라 츠시피아("작은 아르바일라")와 아르바일라 한디아("빅 아르바일라")의 두 지역으로 나뉜다. 아우수룩스, 가르인딘딘, 고틴리바르렌스, 이도크멘디, 멘디트, 무스쿨디, 오르디아르프, 오사스수하레, 파골레, 로퀴아그, 사우구이스생테티엔 등의 읍과 마을이 포함된다.^[7]
• 바사뷔루아,^[8] 고지대와 피레네로 구성되어 있다. 이바르레스쿠앵("우측 계곡")과 이바르레스케르("좌측 계곡")의 두 지역으로 나뉜다. It includes the towns and villages of Alçay-Alçabéhéty-Sunharette, Alos-Sibas-Abense, Barcus, Camou-Cihigue, Esquiule, Etchebar, Haux, Lacarry-Arhan-Charritte-de-Haut, Laguinge-Restoue, Larrau, Lichans-Sunhar, Licq-Athérey, Montory, Sainte-Engrâce, Tardets-Sorholus, Trois-Villes.^[9]

행정상의 목적으로, 술레 공동체는 4개의 캔톤으로 분류된다; 19개의 공동체를 포함하는 Mauléon-Licharre의 캔톤; 16개의 공동체를 포함하는 타데츠-Sorholus의 캔톤; 생팔레와 올로론의 캔톤.^[3]

문화

수십 년간의 이민과 인구통계학적, 사회적, 문화적 붕괴 이후, 이 지역은 수세기 전에 잃어버린 활력을 되찾겠다는 강한 의지를 보이고 있다. 오래된 전통과 연관된 다양한 문화적 사건들은 그 역동성을 증명한다.

민속 음악극인 목회자의 전통이 있다: 한 마을의 주민들은 연극과 그것의 춤을 준비하고 리허설하며 한 해를 보낸다. 전통적으로 이 연극의 주제는 가톨릭이었지만, 최근에는 바스크 역사의 조각들도 선보이고 있다. 술레 사람들이 사랑하는 목회자와 비슷한 또 다른 행사는 마스카라다이다. 이 연극 공연은 봄까지 카니발 기간에 수울의 많은 마을에서 공연된다. 매년 특정 마을은 새로운 공연을 준비하는 책임을 진다. 세트 카니발 캐릭터들로 둘러싸인 적절한 카니발 의상을 입은 음악 밴드와 개최지 마을의 중심가를 오르내리는 댄서들로 구성되어 있으며, 마지막에 그들은 보통 시장이나 핸드볼 코트에서 비공식적인 연극을 무대에 올린다.^[10]

소울은 또한 노래 전통, 우아한 춤, 시룰라, 티툰과 같은 지역 악기들로 유명하다. 이러한 악기들은 지역 문화 활동가들이 설립하여 음악 학교 덕분에 새로운 역동성을 얻고 있다.^[11]

언어

소울의 고유 언어는 수 세기 동안 바스크어였으며, 이 지역은 수레틴 사투리를 특징으로 하고 있다. 동시에 이웃한 베아르나이스(가스콘)도 널리 이해되어 왔으며, 근래에는 심지어 링귀아 프랑카(Languagea Franca)로까지 쓰였다. 그러나 바스크어와 베아나이스 모두 다음 세대로 살아남기 위해 고군분투하며 프랑스어에 설 자리를 잃었다. 바스크는 이전 세기 동안 이 영토의 더 동쪽에 있는 피레네 산맥으로 널리 퍼진 것으로 증명되었다.

주민들은 비 바스크어를 사용하는 외국인 카스코이낙을, 다른 바스크어를 사용하는 사람들은 (특히 프랑스 바스크 국가의 사람들을 언급할 때) 이 지역에서 흔한 양의 번식을 따서 마넥삭이라고 부른다.

참조

외부 링크

• 술레 자치구 지역사회의 공식 웹사이트

위키미디어 커먼즈에는 술레와 관련된 미디어가 있다.

좌표: 43°14˚N 0°53˚W / 43.233°N 0.883°W / 43.233; -0.883