우랄어 표음 문자
Uralic Phonetic Alphabet
우랄어 표음 문자(UPA) 또는 핀노어그릭 표기법(Finno-Ugric Transformation system)은 우랄어어의 표기 및 재구성에 주로 사용되는 음성 표기법이나 공칭 체계다. 이 책은 1901년 핀란드 언어학자 에밀 네스토르 세텔라에 의해 처음 출판되었다.
한 언어의 음소를 정확하고 독특하게 필사하는 것에 초점을 맞추는 국제 음성 알파벳 (IPA) 논설 표준과 달리, UPA는 또한 언어의 기능적 범주뿐만 아니라 [clarification needed (see talk page)]그 음질도 나타내기 위해 사용된다. 이러한 이유로, UPA 전사는 자동으로 IPA로 변환할 수 없다.
기본 UPA 문자는 가능한 핀란드 알파벳을 기반으로 하며, 키릴 문자 및 그리스 문자에서 추출한 확장자를 사용한다. 소자본의 글자와 일부 새로운 분음 문자도 사용된다.
일반
보통 직립문자로 표기되는 IPA와 달리 UPA는 보통 이탤릭체로 표기된다. 표준 라틴어, 그리스어, 키릴어 맞춤법 또는 IPA에도 많은 문자가 사용되고 해당 유니코드 블록에서 발견되지만, 많은 문자들은 그렇지 않다. 이것들은 음성 확장 및 음성 확장 보충 블록으로 암호화되어 있다. 이러한 확장 문자에 대한 글꼴 지원은 매우 드물다. Code2000과 Fixedsys Excelsior는 이 문자를 지원하는 두 가지 글꼴이다. 그것들을 포함하는 전문적인 폰트는 Andron Mega이다; 그것은 일반과 이탈리아어로 UPA 문자를 지원한다.
모음.
점의 왼쪽에 있는 모음은 일라비알(원형)이고, 오른쪽에 있는 모음은 일라비알(원형)이다.
다른 모음은 분음 부호를 사용하여 표시된다.
UPA는 또한 불확실한 품질의 모음을 나타내기 위해 세 문자를 사용한다.
- ɜ은 품질이 불확실한 모음을 나타낸다.
- ᴕ는 품질이 불확실한 후모음을 나타낸다.
- ᴕ̈은 품질이 불확실한 전모음을 나타낸다.
근접중간모음과 오픈중간모음의 구분이 필요할 경우, 오픈중간기초전면일라비알과 후면일라비알모음의 IPA 기호인 ⟨ɛ⟩와 ⟩ɔ⟩를 사용할 수 있다. 그러나 UPA의 원리에 따라 ⟨̈̈ and, ɛ⟩̮ as과 같이 di frontrit와 ⟨ɛ⟩와 같이 dimid front와 back ill vowels가 첨가되어 여전히 중전면 labial과 back 일라비알 모음이 표기되어 있다.
자음
다음 표에서는 UPA의 자음을 설명한다. UPA는 음성 프릭처와 근사치를 구분하지 않으며 [ɹ]와 같은 IPA의 문자를 많이 포함하지 않는다는 점에 유의하십시오.
| 멈추다 | 프리커티브 | 측면 | 트릴 | 콧물 | 클릭 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 빌라비알 | p | ʙ | b | φ | β | ᴪ | ψ | ᴍ | m | p | b˿ | |||||||
| 미완성 | p | ʙ͔ | b͔ | f | v | ᴍ͔ | m͔ | |||||||||||
| 치과의 | ϑ | δ | ||||||||||||||||
| 치조류 | t | ᴅ | d | ᴙ | s | ᴢ | z | š | ž | ʟ | l | ʀ | r | ɴ | n | t | d˿ | |
| 덴티팔탈(팔경화) | ť | ᴅ́ | ď | ś | ᴢ́ | ź | š́ | ž́ | ʟ́ | ĺ | ʀ́ | ŕ | ɴ́ | ń | ||||
| 전치사(전치사 또는 전치사) | ḱ | ɢ́ | ǵ | χ́ | j | ᴎ́ | ŋ́ | |||||||||||
| 벨라르 | k | ɢ | g | χ | γ | ᴎ | ŋ | k˿ | g˿ | |||||||||
| 포스트벨라 | k͔ | ɢ͔ | g͔ | χ͔ | γ͔ | ᴫ | ᴎ͔ | ŋ͔ | ||||||||||
| 구개체 | ᴩ | ρ | ||||||||||||||||
기둥에 자음이 두 개 이상 있을 때는 가장 오른쪽 자음이 울리고, 세 개일 때는 가운데 자음이 부분적으로 절음된다.
ʔ은 유성 벨라 나선형을 나타낸다.
ᴤ은 음성의 후두 나선형을 나타낸다.
수식어
| 캐릭터 | 유니코드 | 이미지 | 설명 | 사용하다 |
|---|---|---|---|---|
| ä | U+0308 | - | 위에 있는 | 구개모음(완전 전면) |
| ạ | U+0323 |  | 밑에 점을 찍다 | 구순(전면)모음 변종 |
| a ̮ | U+032E |  | 아래쪽으로 굽다 | 벨라(완전 백 또는 백) 모음 또는 모음의 변형 |
| ā | U+0304 |  | 마크롱 | 긴 형태의 모음, 또한 중복에 의한 모음 |
| a ͔ | U+0354 |  | 아래 왼쪽 화살촉 | 수축된 형태의 모음 또는 자음 |
| a ͕ | U+0355 |  | 아래 오른쪽 화살표 | 모음 또는 자음의 고급 형태 |
| a ̭ | U+032D |  | 아래에서 곡선을 그리며. | 모음의 상승 변종 |
| a ̬ | U+032C |  | 밑에 깔리다. | 모음의 낮은 변종 |
| ă | U+0306 |  | 간결하게 하다 | 짧거나 줄어든 모음 |
| a ̯ | U+032F |  | 아래 뒤집힌 모양 | 비음절, 글라이드 또는 세미보울 |
| ʀ | U+0280 |  | 소자본 | 음성이 울리지 않거나 부분적으로 음성이 울린 소리 버전 |
| ⁱ | 위문자. | 매우 짧은 소리 | ||
| ₔ | 첨자 문자 | 주변 소리에 의한 코아티컬레이션 | ||
| ᴞ | U+1D1E |  | 회전(180°) 또는 측면(-90°) | 음의 감소된 형태 |
이중통, 삼중통, 프로소디의 경우 우랄성 음성문자는 여러 형태의 넥타이 또는 이중브레이브를 사용한다.[1][2]
- 아래 세 개의 역삼각형 또는 삼각형은 삼각형을 나타낸다.
- 묶는 넥타이라고도 알려진 이중 뒤집힌 브레브는 이중으로 된 딥통(diphthong을 표시한다.
- 아래의 이중 역행렬은 모음 사이의 음절 경계를 나타낸다.
- 언더티는 프로소디에 사용된다.
- 거꾸로 된 언더티는 프로소디에 사용된다.
IPA와의 차이점
주요 차이점은 IPA 표기법이 괄호[aɪ pʰiː eɪ] 또는 슬래시 /ai pi e/ 중 하나로 전사를 둘러싸 음성 표기법과 음소 표기법을 구분한다는 점이다. 대신 UPA는 전자의 경우 이탤릭체를, 후자의 경우 반 굵은 글꼴을 사용했다.[3]
음성 전사의 경우 IPA와의 수많은 작은 차이점이 관련된다.
- UPA e, o는 대부분의 우랄어권에서 볼 수 있듯이 개방 또는 폐쇄에 대한 특별한 편향이 없는 중간 모음입니다. IPA [e], [o]는 특히 로망스어와 서게르만어권에서 공통적으로 중간 모음을 나타낸다.
- 주로 모음 조화가 특징인 언어들을 위해 고안된 UPA는 기본적이고, 등받이가 있는 슈와 사운드를 나타낼 수 있는 간단한 방법이 없다. ə는 IPA [e̽]에 해당하는 e의 축소 형태를 나타낸다. 추가 백업 분음 부호가 추가되어 ə̑이 생성되어야 한다. (이는 IPA [ɤ̽]에 해당하는 e̮의 축소 형태를 의미할 수도 있다. 실제로 거의 경험하지 않는 구별)
- 유성 치환술의 경우 UPA는 그리스 델타 Δ를 사용하는 반면 IPA는 문자 eth[ð]를 사용한다. UPA에서 eth ð은 치경 탭인 IPA[ɾ]를 의미한다.
- UPA는 무성 벨라 마찰음에는 그리스어 키 χ을 사용한다. IPA에서 [χ]는 무성 경구 마찰음을 의미하며, 벨라 상대는 [x](UPA에서 사용되지 않는 기호)이다.
- UPA는 음소거되지 않거나 음소거된 사운드에 작은 캡을 사용하는 반면(음소거 these ɢ ɢ…) IPA에서는 이러한 캡은 완전히 별개의 사운드를 나타내는 구별되는 기본 문자로 자주 발생한다(예: [ʙ ] ʟ ɴ]).
- UPA does not systematically distinguish approximants from fricatives. j may stand for both the palatal approximant (IPA [j]) or the voiced palatal fricative (IPA [ʝ]), v may stand for both the labiodental approximant (IPA [ʋ]) or the voiced labiodental fricative (IPA [v]), β may stand for the bilabial approximant (IPA [β̞]), the voiced bilabial fricative (IPA [β]) 또는 넓은 전사 (IPA [w]) 조차도 실험실의 근사치(IPA [w])
- UPA에는 일련의 구개성 자음이 부족하다. 이것들은 구개성 치경 또는 구개성 치경 기호로 옮겨져야 한다. 따라서 ń은 IPA [nʲ] 또는 [ɳ]에 해당할 수 있다.
예:
| 소리 | UPA | IPA |
|---|---|---|
| 후설 원순 중고모음 | oh | [o] |
| 중후원순모음 | o | [o̞] 또는 [ɔ̝] |
| 후설 원순 중저모음 | oh 또는 å̭ | [ɔ] |
| 유성 치과 마찰음 | δ | [ð] |
| 치경수프 | ð | [ɾ] |
| 무성 치경 근사치 | ʟ | [l̥] |
| 벨라 횡방향 근사치 | л | [ʟ] |
| 무성 치경 비음 | ɴ | [n̥] |
| 구개비강 | ŋ͔ | [ɴ] |
| 무성 치경 수조 | ʀ | [r̥] |
| 구개수조 | ρ | [ʀ] |
샘플
이 절에는 IPA 필사본과의 비교와 함께 우랄어 언어와 영어(오스트레일리아 영어 사용)의 몇 가지 샘플 단어가 포함되어 있다.
문학
- Setälä, E. N. (1901). "Über transskription der finnisch-ugrischen sprachen". Finnisch-ugrische Forschungen (in German). Helsingfors, Leipzig (1): 15–52.
- Sovijärvi, Antti; Peltola, Reino (1970). "Suomalais-ugrilainen tarkekirjoitus" (PDF). Helsingin yliopiston fonetiikan laitoksen julkaisuja (in Finnish). University of Helsinki (9). hdl:10224/4089.
- Posti, Lauri; Itkonen, Terho (1973). "FU-transkription yksinkertaistaminen. Az FU-átírás egyszerűsítése. Zur Vereinfachung der FU-Transkription. On Simplifying of the FU-transcription". Castrenianumin toimitteita. University of Helsinki (7). ISBN 951-45-0282-5. ISSN 0355-0141.
- Ruppel, Klaas; Aalto, Tero; Everson, Michael (2009). "L2/09-028: Proposal to encode additional characters for the Uralic Phonetic Alphabet" (PDF).
