This is a good article. Click here for more information.

2002년 UEFA컵 결승전

2002 UEFA Cup final
2002년 UEFA컵 결승전
2002 UEFA Cup Final.jpg
일치 프로그램 커버
이벤트UEFA컵 2001-02
페예노르트 보루시아 도르트문트
Netherlands Germany
3 2
날짜.2002년 5월 8일
장소페이노르트 스타디온, 로테르담
맨 오브 더 매치존 달 토마슨 (페예노르트)
심판비토르 멜로 페레이라 (포르투갈)
출석45,611
← 2001
2003 →

2002년 UEFA컵 결승전은 2002년 5월 8일에 네덜란드의 페예노르트와 독일의 보루시아 도르트문트가 맞붙은 축구 경기로, 페예노르트의 홈구장인 로테르담에서 열렸다.UEFA컵 결승전은 [1]31번째이며 1998년 UEFA컵에서 단판 결승전이 도입된 이후 결승전이 결승전 진출자의 홈구장에서 열린 것은 이번이 처음입니다.

이 경기 이전에 페예노르트는 1974년 토트넘 홋스퍼를 꺾고 유러피언컵 [2]우승 4년 만에 UEFA컵 결승전에서 우승한 이래로 유러피언컵 우승 트로피를 획득하지 못했습니다.도르트문트는 이미 분데스리가 우승을 차지한 두 번째 독일 클럽이자, 1999년 이전의 세 개의 주요 유럽 대회 우승 트로피(유러피언컵/챔피언스리그, UEFA컵/유로파리그, 그리고 현재는 없어진 컵위너스컵)를 모두 차지한 네 번째 클럽이 되기를 희망하고 있었습니다.1965-66년 유러피언 컵 위너스컵과 1996-97년 UEFA 챔피언스리그를 [3]우승한 바 있다.

페예노르트는 이 경기에서 3-2 승리를 거두었고,[4] 아약스가 1995년에 UEFA 챔피언스리그를 우승한 이후 7년 만에 처음으로 유럽대항전 승리를 거두었습니다.

결승 진출 경로

추가 정보: UEFA컵 2001-02와 UEFA 챔피언스리그 2001-02

페예노르트와 보루시아 도르트문트는 UEFA 챔피언스리그 2001-02에서 유럽대항전을 시작하였고, UEFA컵 2001-02에서 각각의 챔피언스리그 조 [5]3위를 차지하며 3라운드에 진출하였습니다.

보루시아 도르트문트

도르트문트는 UEFA 챔피언스리그 3차 예선에서 샤흐타르 도네츠크를 [6]상대로 2차전에서 5-1 승리를 거두기 시작했습니다.보아비스타와 [7][8]같은 지점에서 마친 후.

도르트문트는 덴마크의 코펜하겐과 3라운드에서 비겼고, 홈에서 열린 1차전에서 헤이코 헤를리히가 추가 [9]시간에 득점을 기록하며 1-0 승리를 거두었습니다.2차전에서도 같은 결과가 나왔는데, 이번에는 얀-데렉 쇠렌센이 89분에 골을 넣어 도르트문트의 4라운드 [10]진출을 확정지었다.4라운드에서, 도르트문트는 UEFA컵에 참가한 프랑스의 릴과 UEFA 챔피언스리그 [11][12]조 3위로 비겼습니다.도르트문트는 홈에서 1차전을 치렀고, 1-1로 [13]비긴 후 원정 골을 기록했습니다.도르트문트는 67분에 에버턴이 리바운드 후 득점을 올렸지만, 리드는 5분에 살라헤딘 바시르가 72분에 하프 발리슛을 성공시켜 1-1 동점을 만들어 도르트문트 2차전에 진출했습니다.비에 젖은 베스트팔렌슈타디온 2차전에서, 경기는 0-0 무승부로 끝났고, 보루시아는 원정 [14]다득점 원칙에 따라 8강에 진출했습니다.

도르트문트는 체코의 슬로반 리베레츠와 8강전에서 비겼고, 1차전은 프라하에서 0-0으로 비겼습니다.리베레크가 [15]홈에서 우승하지 못한 것은 대회에서 처음이었기 때문에 무승부는 의미가 있었습니다.도르트문트는 2차전에서 마르시오 아모로소가 51분에, 얀 콜러가 57분에, 라스 리켄이 70분에, 그리고 에우어튼이 89분에 골을 넣어 4-0으로 이겼습니다.보루시아는 준결승전에서 더 강력한 상대를 만났는데, 당시 유럽 5회 우승팀인 [16]밀란과 비겼습니다.그럼에도 불구하고, 보루시아는 1차전에서 마르시오 아모로소의 해트트릭과 [17]요르크 하인리히의 63분 골로 4-0 승리를 거두었습니다.카를로 안첼로티 밀란 감독은 "우리는 그들이 빠른 공격수들을 보유하고 있다는 것을 알고 있었습니다.저는 우리 팀의 형편없는 경기력에 더 놀랐습니다.문제는 날개에서 비롯되었습니다.Rui Costa가 10일 동안 훈련을 하지 않았기 때문에 저는 팀을 바꿀 이유가 없었습니다.매우 힘들겠지만 최선을 다하고 자격을 [17]얻는 것이 우리의 의무입니다."2차전에서, 밀란은 필리포 인차기와 코스민 콘트라가 18분 만에 득점하며 3-1 승리를 거두었습니다.그러나, 밀란은 인차기가 크리스토프 메첼더에 의해 철회된 것으로 판정된 후 세르지뉴가 페널티킥을 득점할 때까지 3번째 골을 넣지 못했습니다.밀란이 추가 시간에 1골을 추가해야 하는 상황에서, 라르스 리켄은 추가 시간 4분에 도르트문트의 골을 넣어 1997년 UEFA 챔피언스리그 [18]결승전 우승 이후 첫 유럽대항전 결승전에 진출했습니다.

페예노르트

2002년 UEFA컵 결승전 경기장

페예노르트는 에레디비시에서 2위를 차지한 후 UEFA 챔피언스리그 조별 리그 1차전에 직행했지만, 1승만을 거두고 스파르타 [19]프라하에 승점 6점차로 밀려 탈락했고, 결과적으로 UEFA컵 [20]3라운드에서 독일의 프라이부르크와 비겼습니다.페예노르트는 1차전에서 [21]오노 신지의 막판 골에 힘입어 1-0으로 승리했습니다.2차전은 2-2로 비겼으나, 프라이부르크가 49분에 세바스티안 켈과 레반 코비아슈빌리의 골로 2-0으로 앞서나가면서, 페예노르트는 탈락 위기에 처했습니다.그러나 57분에, 피에르 판 후이동크가 골을 만회하여 합계 2-2가 되었고, 페예노르트는 원정 [22]다득점 규칙으로 인해 고전하게 되었습니다.페예노르트는 레오나르도가 86분에 [23]골을 넣으면서 4라운드에서 그들의 자리를 굳혔습니다.페예노르트는 4라운드에서 스코틀랜드의 레인저스와 접전을 벌였습니다.글래스고에서 열린 1차전에서 페예노르트는 72분에 오노 신지를 제치고 앞서 나갔지만, 81분에 [24]피터 뢰벤크랜드가 글렌 루벤스에게 넘어지면서 레인저스가 동점골을 넣었습니다.배리 퍼거슨이 후속 [25]페널티킥을 득점했습니다.로테르담에서의 2차전은 페예노르트의 승리로 3-2로 끝났고, 경기는 페예노르트의 파트리크 파우웨와 [26]레인저스의 닐 맥캔이 각각 한 명씩 퇴장하는 것으로 주목할 만했습니다.

페예노르트는 같은 네덜란드 클럽 PSV와 8강전에서 짝을 지어 승부차기까지 갔고, 페예노르트는 [27]5-4로 승리했습니다.1차전은 페예노르트가 피에르 판 호이동크를 [28]상대로 전반 추가시간에 선제골을 넣으며 1-1로 [29]비겼다.2차전은 다시 1-1로 비겼고, 75분에 PSV가 마크 판 봄멜이 페널티 [30]구역 밖에서 골을 넣으면서 리드를 잡았습니다.그것은 PSV를 준결승전으로 보낸 것처럼 보였지만, 몇 초를 남기고, 판 후이동크는 요한 엘만데르의 크로스를 득점하여 동점을 [30]연장전으로 보냈습니다.PSV는 판 봄멜이 두 번째 경고 위반으로 퇴장당하면서 연장전에서 10명으로 줄었지만 여전히 추가 30분을 버티며 [30]승부차기를 강요했습니다.모든 페널티킥은 조르지 가호키제가 나서서 페널티킥을 선방할 때까지 전환되었습니다.페예노르트는 이어지는 페널티킥을 성공시켰고, 판 후이동크는 중요한 다섯 [31]번째 페널티킥을 성공시켰습니다.보루시아와 마찬가지로, 페예노르트는 준결승전에서 인테르나치오날레의 [16]모습으로 밀라노 시의 반대에 부딪혔습니다.약 10,000명의 페예노르트 팬들이 페예노르트의 1970년 유러피언컵 1차전 [32]승리 현장으로 여행을 떠났습니다.페예노르트는 1차전에서 이반 코르도바의 자책골로 [33]1-0 승리를 거두며 중요한 원정 골을 기록했습니다.페예노르트의 2차전은 판 후이동크와 욘 달 토마손의 골에 힘입어 34분 만에 2-0으로 앞서나가며 좋은 출발을 보였는데,[34] 합계 3-0으로 페예노르트를 올려놓았습니다.인테르나치오날레는 막판에 하비에르 사네티와 모하메드 칼론을 제치고 2골을 만회했지만, 페예노르트는 합계 3-2로 [35]결승전에 진출했습니다.

페예노르트 라운드 보루시아 도르트문트
챔피언스리그
안녕. 예선 단계 상대 애그. 1차전 2차전
3차 예선 Ukraine 샤흐타르 도네츠크 5–1 2-0(A) 3-1(H)
상대 결과 조별리그 1차전 상대 결과
Russia 스파르타크 모스크바 2-2(A) 매치데이 1 Ukraine 디나모 키예프 2-2(A)
Czech Republic 스파르타 프라하 0-4(A) 2일차 경기 England 리버풀 0-0(H)
Germany 바이에른 뮌헨 2-2(H) 3일차 경기 Portugal 보아비스타 1-2(A)
Czech Republic 스파르타 프라하 0-2(H) 4일차 경기 Portugal 보아비스타 2-1(H)
Germany 바이에른 뮌헨 1-3(A) 5일차 경기 Ukraine 디나모 키예프 1-0(H)
Russia 스파르타크 모스크바 2-1(H) 경기일 6 England 리버풀 0-2(A)
H조 3위

Pos 팀.
 Pld Pts
1 Germany 바이에른 뮌헨 6 14
2 Czech Republic 스파르타 프라하 6 11
3 Netherlands 페예노르트 6 5
4 Russia 스파르타크 모스크바 6 2
출처: RSSF
 최종 순위 B조 3위

Pos 팀
 Pld Pts
1 England 리버풀 6 12
2 Portugal 보아비스타 6 8
3 Germany 보루시아 도르트문트 6 8
4 Ukraine 디나모 키예프 6 4
출처: RSSF
UEFA컵
상대 애그. 1차전 2차전 상대 애그. 1차전 2차전
Germany 프라이부르크 3–2 1-0(H) 2-2(A) 3라운드 Denmark 쾨벤하운 2–0 1-0(A) 1-0(H)
Scotland 레인저스 4–3 1-1(A) 3-2(H) 4라운드 France 릴 1-1(a) 1-1(A) 0-0(H)
Netherlands PSV 2-2(p) 1-1(A) 1-1(a.e.t.)(H) 준준결승 Czech Republic 슬로반 리베레츠 4–0 0-0(A) 4-0(H)
Italy 인테르나치오날레 3–2 1-0(A) 2-2(H) 준결승전 Italy 밀라노 5–3 4-0(H) 1-3(A)

경기

페예노르트와 보루시아 도르트문트는 8골로 득점왕을 차지한 피에르 판 호이동크와 5골을 기록한 마르시오 아모로소에서 그 시즌 대회 최고 득점자 2명을 기록했습니다.두 선수 모두 이번 경기에서 판 후이즈동크가 2골, 아모로소가 [36]1골을 넣으며 그들의 점수를 더했습니다.

보루시아 도르트문트의 노장 위르겐 콜러가 [37]이 경기를 끝으로 은퇴하는 마지막 경기였지만, 경기는 31분 만에 퇴장당해 뜻대로 진행되지 않았습니다.양 팀은 전에 유럽대항전에서 두 번 만났고, 두 번 모두 UEFA 챔피언스리그 1999-2000에서 비겼습니다.보루시아 도르트문트도 슈테판 로이터가 부상당한 [37]등에 대한 늦은 체력 테스트를 통과했다는 소식에 경기 시작 전에 힘을 얻었습니다.

전반전

Pierre van Hoijdonk은 페예노르트를 위해 전반전에 두 골을 넣었습니다.

첫 번째 골 슛은 보나벤투르 칼루가 기록했고, 그는 옌스 [37]레만에게 세이브를 강요했습니다.10분 후, 신지 오노는 레만이 라인 밖으로 나가는 것을 발견했지만, 그의 로프트 슛을 [37]과녁에서 멀리 날려 보냈습니다.이것은 도르트문트에 활기를 불어넣었습니다; 그들은 패트릭 파우웨가 얀 콜러가 슛을 빼앗으려고 할 때 가로챘을 때 좌절되었습니다.15분에, 그들은 교착 상태를 타개하기 위해 더 가까이 다가섰고, 아모로소가 토마시 로시키츠를 선택했지만, 그는 에드윈 [37]조에테비어를 향해 똑바로 슛을 날렸습니다.19분, 피에르 판 후이동크가 프리킥으로 득점에 근접했고, 이 프리킥은 오른쪽 골대를 강타했습니다.페예노르트의 토마시 ą사는 23분에 반대 의견으로 퇴장당했고, 그에 따른 프리킥으로 에반일슨은 득점에 근접했지만, 에버턴의 [37]패스를 받은 후 크로스바를 넘어갔습니다.

교착 상태는 31분에 도르트문트에서 마지막 경기를 하던 위르겐 콜러가 도르트문트 페널티 구역에서 존 달 토마손을 뒤로 빼면서 깨졌습니다. 콜러는 직선적인 레드카드를 받았고, 판 호이동크는 이어진 페널티킥을 옌스 레만의 오른쪽 [37]측면으로 보내면서 시작되었습니다.페예노르트는 7분 후, 판 후이동크가 지역 가장자리에서 프리킥을 성공시켜,[37] 시즌 8호골을 기록했습니다.

후반전

전반 종료 후, 도르트문트는 마르시오 아모로소가 파트리크 파우베에 [37]의해 넘어지면서 경기에 복귀했습니다.파우웨는 콜러가 옐로카드만 받았기 때문에 그의 운명을 면했습니다.아모로소는 페널티킥을 성공시켰고, [37]득점은 2-1이었습니다.2분 후, 아모로소는 또 다른 스폿 킥을 얻기 위해 다이빙을 한 것에 대해 경고를 받았습니다.도르트문트가 골을 넣은 지 불과 3분 만에 [37]밀라노로 이적하기 전 페예노르트에서 마지막 경기를 하던 존 달 토마손이 오프사이드 트랩을 깨고 오노 신지에게 패스를 받아 골을 넣었습니다.도르트문트는 58분에 얀 콜러가 25m에서 발리슛을 성공시켜 약한 수비 헤딩을 [38]이용한 후 다시 경기로 복귀할 방법을 찾았습니다.도르트문트는 공격을 통해 우세를 점했고, 페예노르트는 가만히 앉아서 경기를 끝까지 지켜보기 위해 노력하는 것으로 보였습니다.도르트문트는 라르스 리켄을 요르그 하인리히로 교체하고, 에우어톤을 오토 아도로 교체했지만, 페예노르트가 경기를 3-2로 이기고 유럽 결승전에서 [37][39]한 번도 지지 않는 연속적인 경기를 이어나가면서 소용이 없었습니다.

세부 사항

페예노르트 Netherlands3–2Germany 보루시아 도르트문트
반 후이즈동크 33인치(펜), 40인치
토마손 50'		 보고서
[40]		 아모로소 47인치(펜)
콜러 58'
페이노르트 스타디온, 로테르담
관객 수: 45,611명
페예노르트
보루시아 도르트문트
GK 1 Netherlands 에드윈 조에테비어
RB 2 Ghana 기독견
CB 8 Netherlands 키스 판 원더런
CB 17 Netherlands 파트리크 파우에 Yellow card46'
LB 3 Poland 토마시 쩌사 Yellow card23'
RM 7 Ivory Coast 보나벤처 칼루 downward-facing red arrow 76'
CM 6 Netherlands 폴 보스벨트 (c)
CM 14 Japan 오노 신지 downward-facing red arrow 85'
LM 32 Netherlands 로빈 판 페르시 Yellow card63' downward-facing red arrow 63'
CF 10 Denmark 존 달 토마슨
CF 9 Netherlands 피에르 판 후이동크
대체물:
GK 30 Netherlands 헨크 티머
수비수 4 Chile 마우리시오 아로스
수비수 20 Netherlands 페리 드 하안 Yellow card85' upward-facing green arrow 85'
수비수 26 Belgium 피터 콜린
FW 11 Brazil 레오나르도 upward-facing green arrow 63'
FW 15 Sweden 요한 엘만데르 upward-facing green arrow 76'
FW 18 Russia 이고르 코르니예프
관리자:
Netherlands 베르트 판 마르베이크
Feyenoord vs Borussia Dortmund 2002-05-08.svg
GK 1 Germany 옌스 레만
RB 3 Brazil 에바닐슨
CB 2 Germany 크리스티안 뵈른스
CB 5 Germany 위르겐 콜러 Red card 31'
LB 17 Brazil 데데 Yellow card52'
RM 18 Germany 라스 리켄 downward-facing red arrow 70'
CM 7 Germany 스테판 로이터 (c)
CM 10 Czech Republic 토마시 로시츠키 Yellow card66'
LM 12 Brazil 이더슨 downward-facing red arrow 61'
CF 8 Czech Republic 얀 콜러
CF 22 Brazil 마르시오 아모로소 Yellow card49'
대체물:
GK 20 Germany 필리프 로
수비수 6 Germany 요르크 하인리히 upward-facing green arrow 70'
수비수 23 Algeria 아흐메드 레다 마두니
MF 4 Federal Republic of Yugoslavia 미로슬라프 스테비치
MF 15 Nigeria 선데이 올리세
MF 19 Ghana 오토 아도 upward-facing green arrow 61'
FW 29 Norway 얀데렉 쇠렌센
관리자:
Germany 마티아스 사머

맨 오브 더 매치:
존 달 토마슨 (페예노르트)[42]

부심:
파울로 야누아리우 (포르투갈)
카를로스 마토스 (포르투갈)
네 번째 공식:
루실리오 바티스타 (포르투갈)

일치 규칙

  • 90분
  • 필요한 경우 30분의 추가 시간
  • 여전히 동점일 경우 승부차기
  • 7명의 명명된 대체자
  • 최대 3개의 치환

통계학

경기 후

타이틀뿐만 아니라 로테르담의 정치인 핌 포르투인이 [44]살해된 지 이틀 만에 결승전이 열렸기 때문에 드 킵 안팎에서 거대한 파티가 벌어졌습니다.많은 페예노르트 팬들은 경기 전후로 여전히 감동으로 가득 차 있었습니다.Fortuyn의 살인으로 인해, 승리는 공식적으로 팬들과 함께 [45]Coolsingel Square에서 축하받지 못했습니다.페예노르트의 UEFA컵 경기가 진행되는 동안, 피에르 판 [46]후이동크에 대한 찬사로 블랙 & 화이트 브라더스의 노래 "Put Your Hands Up for Pi-Air"의 패러디가 시작되었습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ 1998년 이래로 단 두 팀만이 홈구장에서 UEFA컵 결승전을 치렀습니다.2002년 페예노르트와 2005년 스포르팅 CP.
  2. ^ "Inter rocked by Feyenoord". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 4 April 2002. Retrieved 6 August 2007.
  3. ^ "Feyenoord hope to end 28-year wait". UEFA.com. Union of European Football Associations. 8 May 2002. Retrieved 3 June 2020.
  4. ^ "Feyenoord boost Dutch". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 8 May 2002. Retrieved 1 February 2011.
  5. ^ "Van Hooijdonk fires up Feyenoord". UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 June 2002. Archived from the original on 25 June 2010. Retrieved 1 February 2011.
  6. ^ "Dortmund through after second-half surge". UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 August 2001. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  7. ^ "Confident Liverpool down Dortmund". UEFA.com. Union of European Football Associations. 30 October 2001. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  8. ^ "Group B". UEFA.com. Union of European Football Associations. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  9. ^ "Herrlich seals late Dortmund joy". UEFA.com. Union of European Football Associations. 22 November 2001. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  10. ^ "Sørensen ends København hopes". UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 December 2001. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  11. ^ "Group G". UEFA.com. Union of European Football Associations. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  12. ^ "Fourth Round". UEFA.com. Union of European Football Associations. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  13. ^ "Dortmund extend unbeaten run in Lille". UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 February 2002. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  14. ^ "Dogged Dortmund scrape through". UEFA.com. Union of European Football Associations. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  15. ^ "Dortmund pose daunting task". UEFA.com. Union of European Football Associations. 14 March 2002. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  16. ^ a b "Semi–finals". UEFA.com. Union of European Football Associations. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  17. ^ a b "Amoroso puts Dortmund in control". UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 April 2002. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  18. ^ "Dortmund see off plucky Milan". UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 April 2002. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  19. ^ "Group H". UEFA.com. Union of European Football Associations. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  20. ^ "Third Round". UEFA.com. Union of European Football Associations. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  21. ^ "Ono gives Feyenoord the edge". UEFA.com. Union of European Football Associations. 22 November 2001. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  22. ^ "Van Hooijdonk strikes again". UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 December 2001. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  23. ^ "Events". UEFA.com. Union of European Football Associations. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  24. ^ "Late penalty denies Feyenoord". UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 February 2002. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  25. ^ "Events". UEFA.com. Union of European Football Associations. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  26. ^ "Van Hooijdonk fires Feyenoord through". UEFA.com. Union of European Football Associations. 28 February 2002. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  27. ^ "Quarter–finals". UEFA.com. Union of European Football Associations. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  28. ^ "Events". UEFA.com. Union of European Football Associations. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  29. ^ "Feyenoord gain upper hand". UEFA.com. Union of European Football Associations. 14 March 2002. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  30. ^ a b c "Feyenoord keep dream alive". UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 March 2002. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  31. ^ "Events". UEFA.com. Union of European Football Associations. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  32. ^ "Back in Europe". Feyenoord.com. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 5 August 2007.
  33. ^ "Feyenoord on course for final". UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 April 2002. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  34. ^ "Feyenord reach Uefa final". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 11 April 2002. Retrieved 8 August 2007.
  35. ^ "Feyenoord have final say". UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 April 2002. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  36. ^ "UEFA Europa League 2001/02 – History – Statistics". UEFA.com. Union of European Football Associations. Archived from the original on 9 November 2011. Retrieved 20 November 2013.
  37. ^ a b c d e f g h i j k l "Final joy for Feyenoord". UEFA.com. Union of European Football Associations. 8 May 2002. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  38. ^ Davies, Christopher (8 May 2002). "Van Hooijdonk lifts Feyenoord". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 21 November 2004. Retrieved 7 August 2007.
  39. ^ "Feyenoord seal Uefa Cup win". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 8 May 2002. Retrieved 1 February 2011.
  40. ^ a b c "Full Time Report" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 1 September 2012.
  41. ^ "Lineups and referees". UEFA.com. Union of European Football Associations. 8 May 2002. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 1 February 2011.
  42. ^ "Feyenoord boost Dutch". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 8 May 2002. Retrieved 7 August 2007.
  43. ^ "Half Time Report" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 1 September 2012.
  44. ^ "Low-key plans for Uefa final". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 8 May 2002. Archived from the original on 18 July 2007. Retrieved 5 August 2007.
  45. ^ "'Pi-Air' fired up for final fling". Pressreleases.info. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 7 August 2007.
  46. ^ Crean, Thomas (23 October 2009). "Friday's Forgotten Footballer: Van Hooijdonk". The Sports Review. Retrieved 1 February 2011.

외부 링크