2016년 DFB-포칼 결승전

2016 DFB-Pokal final
2016년 DFB-포칼 결승전
2016 DFB-Pokal Final programme.jpg
일치 프로그램 커버
이벤트DFB-포칼 2015-16
바이에른 뮌헨 보루시아 도르트문트
0 0
연장전후
바이에른 뮌헨이 승부차기에서 4-3으로 이겼습니다.
날짜.2016년 5월 21일 (2016-05-21)
장소베를린 올림픽 스타디움
맨 오브 더 매치아르투로 비달 (바이에른 뮌헨)[1]
심판마르코 프리츠 (Korb)[2]
출석74,322[3]
날씨분명한
22 °C(72 °F)
35% 습도[4]
← 2015
2017 →

DFB-포칼 2016 결승전은 독일의 [5]73번째 녹아웃 축구 대회인 DFB-포칼 2015-16의 우승팀을 가리기 위한 경기이다.2016년 5월 21일에 [6][7]베를린의 올림피아슈타디온에서 경기가 진행되었습니다.

이전 두 번의 결승전에서 패한 보루시아 도르트문트는 기록적인 타이틀 보유자인 바이에른 뮌헨과 맞붙었습니다.바이에른은 승부차기에서 4-3으로 이겼고, 경기는 연장전 끝에 0-0으로 끝났고, 바이에른은 18번째 [8][9][10]우승을 차지했습니다.

이 승리로, 바이에른은 국내 더블을 달성하였고,[11] 2016년 8월 14일, DFL-슈퍼컵에서 2015-16 준우승팀 도르트문트와 원정 경기를 치렀습니다.바이에른은 이미 챔피언스리그 진출권을 획득했기 때문에 분데스리가 6위 마인츠 05가 내년 UEFA 유로파리그 조별리그 자동 진출권을 획득했고, 리그 3차 예선 진출권은 7위 헤르타 [12][13]BSC팀에게 돌아갔다.

배경

이것은 바이에른을 감독하는 과르디올라의 마지막 경기였습니다.
이 경기는 훔멜스가 바이에른으로 이적하기 전 도르트문트에서의 마지막 경기였습니다.

바이에른은 21번째 결승전에서 17승을 거두었는데, 이는 역대 최다 우승이자 3패의 기록이었습니다.바이에른의 마지막 결승전 승리는 2014년이었습니다.도르트문트의 통산 8번째이자 3회 연속 결승전으로, 이전까지 3승 4패를 기록했습니다.도르트문트의 마지막 우승은 2012년이었습니다.이 경기는 DFB-포칼에서 바이에른과 도르트문트 간의 9번째 경기였고, 이 경기는 2008년, 2012년, 2014년에 열린 4번째 결승전으로, 가장 흔한 결승전이 되었습니다.이 중 바이에른은 2번 (2008년, 연장전 끝에 2-1, 2014년, 연장전 끝에 2-0 승리) 우승을 차지했고, 도르트문트는 1번 (2012년, 5-2 [14]승리) 우승을 차지했습니다.

바이에른과 도르트문트는 지난 시즌 DFB-포칼 준결승전에서도 맞대결을 펼쳤습니다.경기는 연장전 끝에 1-1로 끝났고,[15][16] 도르트문트는 승부차기에서 2-0으로 승리했습니다.1966년, 바이에른은 2-0으로 승리하였고, 1981년에는 3라운드에서 4-0으로 승리하였고, 1992년에는 도르트문트는 2라운드에서 승부차기 끝에 5-4로 승리하였고, 2013년에는 8강전에서 1-0으로 승리하였다.이로써 바이에른은 총 5승을 거두었고,[17] 도르트문트는 1승 2패를 기록했습니다.

이 경기는 펩 과르디올라 바이에른 감독이 [18]3년 만에 치른 마지막 경기였습니다.과르디올라는 맨체스터 [19]시티에서 마누엘 펠레그리니를 대신할 것입니다.도르트문트의 감독 토마스 투헬에게, 그것은 감독으로서 그의 첫 시즌이었습니다.과르디올라 감독은 분데스리가 2위를 차지하고 컵 [20]결승전에 진출하는 등 인상적인 시즌을 보냈다.

2016년 5월 10일, 도르트문트의 수비수 마츠 후멜스가 시즌 종료 후에 클럽을 떠날 것이라고 발표되었습니다.컵 결승전은 도르트문트에서의 그의 마지막 경기로,[21] 그가 5년 계약을 체결한 바이에른과의 2016년 7월 1일 경기가 될 것입니다.훔멜스 자신은 바이에른 유소년팀 출신이었지만, 2008년에 도르트문트로 이적하기 전까지 성인 무대에 단 한 번만 출전했는데, 처음에는 [22][23]임대로 활약했습니다.바이에른으로의 이적은 많은 도르트문트 팬들에게 부정적인 반응을 받았는데,[24] 그는 2013년 이후 바이에른으로 이적한 세 번째 도르트문트 선수였습니다.

결승 진출 경로

DFB-포칼은 64개 팀이 참가하는 싱글 엘리미네이션 녹아웃 컵 대회에서 시작되었습니다.결승까지 총 5라운드가 진행되었습니다.각 팀은 서로 비기고, 90분 후에 승자가 진출합니다.그래도 동점일 경우 30분의 연장전이 진행되었습니다.점수가 여전히 동점일 경우 승부차기를 통해 [25]승자를 결정합니다.

참고: 아래의 모든 결과에서 결승 진출자의 점수가 먼저 주어집니다(H: 홈, A: 원정).

바이에른 뮌헨 라운드 보루시아 도르트문트
상대 결과 DFB-포칼 2015-16 상대 결과
FC 뇨팅겐 (A) 3–1 1라운드 켐니처 FC (A) 2–0
VfL 볼프스부르크(A) 3–1 2라운드 SC Paderborn (H) 7–1
다름슈타트 98 (H) 1–0 16강 FC 아우크스부르크 (A) 2–0
VfL 보훔(A) 3–0 준준결승 VfB 슈투트가르트(A) 3–1
베르더 브레멘(H) 2–0 준결승전 헤르타 BSC(A) 3–0

경기

세부 사항

바이에른 뮌헨0-0(예: e.t.)보루시아 도르트문트
보고서
벌칙
 4–3
관객 수: 74,322명
심판:마르코 프리츠 (Korb)
바이에른 뮌헨
보루시아 도르트문트
GK 1 Germany 마누엘 노이어
RB 21 Germany 필리프 람 (c)
CB 32 Germany 조슈아 키미치 Yellow card42'
CB 17 Germany 제롬 보아텡
LB 27 Austria 다비드 알라바
DM 23 Chile 아르투로 비달 Yellow card47'
RM 11 Brazil 더글러스 코스타
CM 25 Germany 토마스 뮐러 Yellow card109'
CM 6 Spain 티아고
LM 7 France 프랑크 리베리 Yellow card39' downward-facing red arrow 108'
CF 9 Poland 로베르트 레반도프스키
대체물:
GK 26 Germany 스벤 울라이히
수비수 5 Morocco 메디 베나티아
수비수 13 Brazil 라피냐
수비수 18 Spain 후안 베르나트
MF 14 Spain 사비 알론소
MF 20 Germany 세바스찬 로데
FW 29 France 킹슬리 코먼 upward-facing green arrow 108'
관리자:
Spain 펩 과르디올라
Bayern Munich vs Borussia Dortmund 2016-05-21.svg
GK 38 Switzerland 로만 뷔르키
CB 25 Greece 소크라티스 파파스타토풀로스 Yellow card99'
CB 6 Germany 스벤 벤더
CB 15 Germany Mats Hummels (c) Yellow card74' downward-facing red arrow 78'
RM 26 Poland 우카시 피슈체크
CM 27 Germany 곤살로 카스트로 Yellow card39' downward-facing red arrow 106'
CM 33 Germany 줄리언 바이글
LM 29 Germany 마르셀 슈멜저 downward-facing red arrow 70'
RW 10 Armenia 헨리크 므키탈란
CF 17 Gabon 피에르에메릭 오바메양
LW 11 Germany 마르코 로이스
대체물:
GK 1 Germany 로만 바이덴펠러
수비수 28 Germany 마티아스 긴터 upward-facing green arrow 78'
수비수 37 Germany 에릭 더럼 upward-facing green arrow 70'
MF 18 Turkey 누리 샤힌
MF 22 United States 크리스티안 풀리시치
MF 23 Japan 가가와 신지 upward-facing green arrow 106'
FW 20 Colombia 아드리안 라모스
관리자:
Germany 토마스 투헬

맨 오브 더 매치:
아르투로 비달(바이에른 뮌헨)[1]

부심:[2]
도미니크 샬 (튀빙겐)
마르셀 펠그림 (Hamminkeln-Loikum)
네 번째 공식:[2]
바스티안 단케르트 (로스토크)

일치 규칙[26]

  • 90분.
  • 필요한 경우 30분의 추가 시간.
  • 여전히 동점일 경우 승부차기.
  • 7개의 명명된 대체품 중 최대 3개를 사용할 수 있습니다.

통계학

통계학[8][27] 바이에른 뮌헨 보루시아 도르트문트
득점 0 0
총탄수 17 9
표적에 명중 3 1
저장 1 3
볼 점유율 70% 30%
코너킥 7 4
반칙 행위 18 17
오프사이드 4 3
옐로카드 4 3
레드카드 0 0

레퍼런스

  1. ^ a b "Volkswagen Data Service: DFB-Pokalfinale 2016" [Volkswagen Data Service: 2016 DFB-Pokal Final] (PDF). German Football Association (in German). 22 May 2016. p. 7. Retrieved 13 May 2021.
  2. ^ a b c "Marco Fritz pfeift das DFB-Pokalfinale in Berlin" [Marco Fritz to officiate the DFB-Pokal final in Berlin]. DFB.de (in German). German Football Association. 9 May 2016. Retrieved 5 January 2017.
  3. ^ "DFB-Pokal, 2015/2016, Finale" [DFB-Pokal, 2015–16 season, Final]. dfb.de (in German). German Football Association. 21 May 2016. Retrieved 22 May 2016.
  4. ^ "Weather History for Berlin Tegel, DE". Weather Underground. The Weather Company. 21 May 2016. Retrieved 21 May 2016.
  5. ^ "Abschiede, Rekorde, Tränen: Alles dabei beim 73. DFB-Pokalfinale" [Farewells, records, tears: Everything included in the 73rd DFB-Pokal Final]. dfb.de (in German). German Football Association. 22 May 2016. Retrieved 6 June 2016.
  6. ^ "Alle DFB-Pokalsieger" [All DFB-Pokal winners]. dfb.de (in German). German Football Association. Retrieved 6 June 2016.
  7. ^ "Rahmenterminkalender 2015/16" [Season Calendar 2015–16] (PDF). bundesliga.de (in German). Deutsche Fußball Liga. 28 November 2014. Retrieved 10 June 2015.
  8. ^ a b "Bayern Munich 0-0 B Dortmund (pens 4-3)". BBC Sport. BBC. 21 May 2016. Retrieved 21 May 2016.
  9. ^ "Douglas Costa entscheidet den Elfmeter-Krimi" [Douglas Costa decides the penalty thriller]. kicker.de (in German). kicker. 21 May 2016. Retrieved 6 June 2016.
  10. ^ "Video: Bayern zum 18. Mal DFB-Pokalsieger" [Video: Bayern are 18 time DFB-Pokal winners]. dfb.de (in German). German Football Association. 21 May 2016. Retrieved 22 May 2016.
  11. ^ "Supercup BVB vs. FC Bayern am 14. August" [Supercup – BVB vs FC Bayern on 14 August]. dfb.de (in German). German Football Association. 13 May 2016. Retrieved 6 June 2016.
  12. ^ "Strategic talks in Dubrovnik". UEFA.org. UEFA. 20 September 2013. Retrieved 29 April 2015.
  13. ^ "1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle" [Bundesliga – Matchday/Table]. kicker.de (in German). kicker. 14 May 2016. Retrieved 6 June 2016.
  14. ^ "(West) Germany - List of Cup Finals". RSSSF.com. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 20 April 2015.
  15. ^ "German Cup: Borussia Dortmund beat Bayern Munich on penalties". BBC Sport. BBC. 28 April 2015. Retrieved 5 June 2016.
  16. ^ "BVB steht dank Bayern-Ausrutschern im Finale" [BVB reaches final thanks to Bayern slips]. kicker.de (in German). kicker. 28 April 2015. Retrieved 18 May 2016.
  17. ^ "Vergleich: Bayern München - Borussia Dortmund" [Comparison: Bayern Munich v Borussia Dortmund]. dfb.de (in German). German Football Association. Retrieved 22 May 2016.
  18. ^ "Pep Guardiola to leave Bayern Munich at end of the season". BBC Sport. BBC. 20 December 2015. Retrieved 22 March 2016.
  19. ^ "Pep Guardiola to succeed Manuel Pellegrini as Manchester City boss". BBC Sport. BBC. 1 February 2016. Retrieved 6 June 2016.
  20. ^ "Guardiola hails Tuchel ahead of DFB-Pokal showdown". Goal.com. Perform Group. 19 May 2016. Retrieved 22 May 2016.
  21. ^ "FC Bayern sign Mats Hummels". fcbayern.de. FC Bayern Munich. 10 May 2016. Retrieved 10 May 2016.
  22. ^ "Hummels to Dortmund: Former FCB youth makes loan move permanent". fcbayern.t-com.de. FC Bayern Munich. 6 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  23. ^ "Borussia Dortmund sign Mats Hummels". imscouting.com. Football Central. 19 June 2012. Archived from the original on 24 October 2013. Retrieved 8 February 2009.
  24. ^ "Don't hold Bayern move against Hummels - it's a homecoming not a betrayal". Goal.com. Perform Group. 10 May 2016. Retrieved 22 May 2016.
  25. ^ "Modus" [Mode]. DFB.de (in German). German Football Association. 15 August 2012. Retrieved 11 June 2015.
  26. ^ "Spielordnung" [Match rules] (PDF). DFB.de (in German). German Football Association. p. 58. Retrieved 16 August 2016.
  27. ^ "Bayern München - Borussia Dortmund 4:3, DFB-Pokal, Saison 2015/16, 6.Spieltag - Spieldaten" [Bayern Munich v Borussia Dortmund 4–3, DFB-Pokal, 2015–16 season, Round 6, Performance data]. kicker.de (in German). kicker. 21 May 2016. Retrieved 22 May 2016.

외부 링크