2007년 마하프 보궐선거

2007 Machap by-election

2007년 마하프 보궐선거는 2007년 4월 12일에 치러졌다. 말레이시아 말라카 주 의회 의석은 그해 3월 15일 말레이시아 중국협회(MCA)의 현직 다투크 위라 포아 티암이 사망하면서 공석이 됐다. 2007년 3월 21일 말레이시아 선거관리위원회(EC)는 2007년 4월 3일을 선거일로, 2007년 4월 12일을 선거일로 발표했다.[1] MCA 후보인 라이멍청은 결국 2004년 이전 선거에 비해 과반수가 줄어든 리우 첸캉 야당 후보를 물리쳤다.

배경

주 의회 의석 N.08 마차프는 의회 의석 P.135 알로르 가자에 있다. 2004년 총선 기준 마하프는 중국 과반(45.6%)으로 가장 많았고, 말레이스(38.3%), 인도(15.3%), 기타(0.7%) 순이었다. 2004년 선거에서는 바리산나시오날(BN) 연합의 구성요소 정당인 MCA의 고 다투크 위라 포아 티암(고)이 5847표를 얻어 민주행동당(DAP)의 리우첸캉(1285표)을 과반수인 4,562표 차로 따돌렸다.[2]

후보

공천전투기

영어 일간지 더스타는 2007년 3월 17일 야당인 국민정의당(PKR)이 톈추아 정보부장을 유력한 후보로 내세우며 가장 먼저 의석 경쟁에 관심을 표명했다고 보도했다.[3] 한편 2007년 3월 20일 말레이시아 이슬람당(PAS)은 의석이 전통적으로 DAP 대 BN 대회였다는 점을 들어 보궐선거에 후보를 내지 않겠다고 선언했다.[4] DAP와 집권 BN은 2007년 3월 21일 포의 장례식이 끝날 때까지 자신들의 계획에 대한 언급을 회피했다.[5]

그럼에도 불구하고, 이것이 언론의 추측을 멈추게 하지는 못했다. 말레이시아 인사부 장관, 알로르 가자 하원의원, MCA 부사장 등 다투크 세리 박사 퐁 찬 온과 연계된 인사들이 BN 후보자로 지명됐다. 이 명단에는 퐁의 특별 보좌관 응고 다우순, 그의 정치 비서 라이 멍 총, 그리고 그의 개인 비서 츄 총 린이 포함되었다.[6] 야권에서는 PKR의 톈추아 외에 포가 지난 총선에서 이겼던 리우 천캉(Liou Chen Cuang)이나 임관엥 당 사무총장의 특별보좌관인 테이 콕 키우(Tey Kok Kiew) 등이 유력하게 거론되고 있다.[6]

2007년 3월 22일, PKR과 DAP는 합의에 이르렀고, PKR은 보궐선거에서는 DAP에 의석을 양보하지만, 다음 총선에서는 의석을 다투게 된다.[7] PKR은 또한 DAP에 지원을 제공하기로 동의했지만 캠페인에 직접 참여하지는 않을 것이다.[8] 한편, 2007년 3월 26일 MCA 사장 다투크 세리 옹 카팅은 2007년 3월 27일 MCA 대통령 협의회가 BN의 후보를 선정할 것이라고 발표했다. 선정된 후보는 BN 회장인 압둘라 아마드 바다위 현 총리의 정식 승인을 받은 뒤 공개된다.[9]

지명된 후보자

DAP 후보는 리우 첸캉(중앙, 전경, 모자를 쓰지 않음)이었다.

2007년 3월 30일, DAP는 2004년 총선에서 33세의 리우 첸캉이 보궐선거에 출마할 것이라고 발표했다. 사업가 리우는 지난 선거에서 졌음에도 불구하고 다시 뽑혔다. '지역 지형에 대한 지식'과 풀뿌리 지원, '마차프 유권자에게 봉사하겠다'는 의지로 발탁됐다.[10] DAP는 또 말레이시아에서 민주주의의 중요성에 대한 유권자들의 인식을 높이기 위해 마차프 데모크라시(마차프 민주주의)라는 슬로건을 사용할 것이라고 발표했다.[10]

사흘 뒤인 2007년 4월 2일 BN 부의장이자 현 부총리의 스리 나집 툰 라작(Three Najib Tun Razak)은 지역 MCA 정치인으로 56세의 라이 멍 총(Lai Meng Chong)을 보궐선거 후보로 지명했다.[11]

공천일 난투극

말레이시아 인도 의회(MIC) 등 양측 정당 지지자들의 단체들이 난투극을 벌였다.

2007년 4월 3일 지명일 동안 DAP와 BN 지지자들 사이에 난투극이 벌어졌다. 두 명의 DAP 지지자가 이름을 부르며 격렬하게 싸운 끝에 발생한 난투극에서 부상을 입었다.[12] 경찰은 이 사건에 이어 타밀 일간지 말레이시아 난반과 막칼 오사이에서 각각 2명, 기자 1명과 사진기자 1명 등 4명의 신고를 받고 A씨를 검거했다.[12]

문제들

선거부정

야당은 국가의 선거 과정이 투명하지 않고 조작될 수 있다고 주장했었다. 그러나 2007년 3월 21일, EC의 탄 스리 압둘 라시드 압둘 라흐만 회장은 그 혐의를 부인했고, 정당들에게 이 문제에 대한 위원회의 재판을 받도록 이의를 제기했다.[13] 이러한 부인에도 불구하고, DAP는 주말에 선거를 수정하지 않은 EC의 움직임을 "BN에게 이익을 주기 위한 편견의 행위"[14]라고 묘사했다.

2007년 3월 27일, 선거 과정의 투명성에 대한 야당의 불만을 해소하기 위한 시도로, EC는 이전 선거에서 사용된 검은 금속 투표함을 대체하는 새로운 반투명 플라스틱 투표함이 재보선에 사용될 것이라고 발표했다. EC에 따르면 새 박스 역시 무게가 1.5kg이었던 메탈 박스에 비해 500g으로 가벼워졌다.[15]

야당 보이콧

말레이시아 선거 과정에서의 부정 의혹으로 인해, 두 주요 야당인 PAS와 DAP는 BN이 무소속 후보를 누르고 승리한 파항에서의 2007년 1월 바투 탈람 주 보궐선거를 보이콧했다.[13] DAP의 마차프에서의 경쟁 결정은 BN이 선거 보이콧과 관련하여 야당들이 "불합치"하다고 비난하도록 만들었다.[16]

BN에 대한 중국의 지원

일각에서는 선거구의 인종적 구성을 감안할 때 마차프 보궐선거가 집권 BN에 대한 중국 사회의 지지를 반영하는 것 아니냐는 관측도 나온다.[17][18] 많은 중국 유권자들이 2006년 사라왁 주 선거에서 BN을 포기했는데, 이는 전통적으로 안전한 주에서 BN이 오랫동안 최악의 모습을 보인 것으로, 그 중 7석은 대부분 중국인인 9석이 반대쪽으로 갔다. 이 같은 불만은 경제 문제와 말레이시아 신경제정책 하에서 더 많은 특권을 요구하는 일부 말레이 BN 정치인들의 새로운 추진 때문이었다.[17][18] 2006년 12월 Merdeka Centre에 의한 독립적인 사회 조사 기구인 Merdeka Centre의 조사에 따르면, 전국 중국 유권자의 60%가 반대파에 투표할 수 있는 것으로 나타났다.[18]

일부 전문가들은 보궐선거가 중국인들의 일반적인 정서를 반영하지 못할 수도 있다고 주장한다. 그들은 마차프는 지역적 우려가 국가 이슈에 우선하고 유권자들이 변화에 더 보수적이고 덜 수용적인 시골지역이기 때문에 현 BN과 힘겨운 싸움에 직면해 있다고 믿는다.[19] 나아가 고인이 된 다투크 위라 포아 티암은 마차프에서 3연임과 동시에 지역구에서 가시적인 발전을 가져오는 등 좋은 서비스 기록을 보유하고 있었다.[19]

DAP-PAS 비밀 공조 조약 주장

선거 전날 말레이시아키니는 BN이 PKR과 PAS로 구성된 연합인 바리산 알터타티프에게 DAP의 투표가 될 것이라는 PKR의 선거운동원의 동영상이 담긴 VCD 1000대를 배포했다고 보도했다. DAP는 연합군의 전 멤버였으나 PAS의 이슬람국가 옹호론에 대해 의견이 엇갈려 탈퇴했다. 다투크 세리 닥터 퐁 찬 온 MCA 부사장은 이 비디오가 DAP와 PAS가 비밀리에 협력했다는 증거라고 주장하면서 BN은 "DAP에 투표하는 것이 말레이시아를 신정주의 국가로 만들려는 PAS의 계획을 실현하는 데 도움이 될 것이라는 것을 마하프에 있는 사람들에게 알려야 했다"고 말했다.[20]

유럽 연합은 또한 PAS가 보궐선거에 이의를 제기하지 않았기 때문에 50개의 PAS 정당 깃발이 제거되었다고 밝혔다. DAP는 이 깃발이 PAS에 의해 게양되지 않았다고 주장했으며, BN 지지자들은 깃발을 게양했다고 주장했다. DAP의 주장에 대해 언론과 대치한 퐁 위원장은 "그냥 추측일 뿐"이라며 그러한 행동에 대해 전혀 알지 못했다고 부인했다.[20]

선거일

오전 11시까지 투표율은 23%에 그쳐 저조했다. 그러나 점심시간에는 투표율이 올라 오후 3시까지 59.2%를 기록했다. 늦은 오후에 산발적으로 소나기만 내리는 등 종일 기상여건이 대체로 양호해 오후 5시 마감 때 74.4%의 비교적 높은 투표율을 보였다.[21]

그러나 이날은 DAP가 만든 BN에 대한 투표 매수 의혹으로 얼룩졌다. 민주통합당 당직자에 따르면 이날 낮 12시경 당으로부터 투표용지 구입 비용을 지출하는 데 빈집이 사용됐다는 제보가 접수됐다. 유권자들은 RM200(ca)만큼을 받은 것으로 알려졌다. BN 공작원으로부터 미화 58달러. 그러나 즉각적으로 다토 MCA 사장 세리 옹 카팅은 DAP의 주장은 근거가 없고 "정치적 마일리지"[22]라고 말하며 의혹을 일축했다.

선거 후 논란

Tony Pua DAP 수석 대표는 선거 후 분석에서 BN과 Lai가 직접 선거법을 위반하여 집을 개조하고 무료 음식과 음료를 나눠주겠다고 제의한 행위에 대해 적발되었지만, 선거관리위원회는 아무런 조치를 취하지 않았다고 주장했다.[23]

DAP는 이후 정부가 지원 확보를 위해 개발사업을 발표했다는 주장 등 투표 매수 의혹에 대해 EC에 고발했다. EC 회장은 그러한 조치는 합법적이며 정부의 재량권 안에 든다고 말하며 후자의 주장을 거부했다.[24] 옹 MCA 사장도 선거 패배 후 야당이 이런 주장을 하는 것이 일반적이라며 거부했고, DAP가 처음에는 마하프를 개발하지 않은 정부를 비난하면서 모순이라고 비난했지만, 나중에는 개발은 표를 사려는 것이라고 주장했다.[25]

보궐선거 결과

말라카 주 보궐선거, 2007년 4월 12일: 마하프
현역의 죽음과 함께 포아 티암
파티 후보 투표 % ∆%
BN 라이멍충 5,533 79.21
DAP 리우첸캉 1,452 20.79
유효표 총합계 6,985 100.00
거부된 총 투표용지 수 166
미반환 투표용지
나타나다 7,151 74.31
등록된 선거인단 9,623
다수 4,081
BN 보유하다 스윙


참고 및 참조

  1. ^ Sujata, V.P. (22 March 2007). "April 12 polling date for Machap by-election". thestar.com.my. Archived from the original on 21 May 2011. Retrieved 22 March 2007.
  2. ^ "Nominee Details for the state assembly - MACHAP". pilihanraya.com.my. Retrieved 22 March 2007.[영구적 데드링크]
  3. ^ "PKR may field Tian Chua in by-election". thestar.com.my. 17 March 2007. Archived from the original on 20 March 2007. Retrieved 22 March 2007.
  4. ^ "PAS to stay out of Machap". thestar.com.my. 20 March 2007. Archived from the original on 21 May 2011. Retrieved 22 March 2007.
  5. ^ EC는 2007년 10월 12일 웨이백 머신에 보관된 2007년 3월 21일을 여론조사 날짜로 설정한다. (2007년 3월 17일) 말레이시아 투데이.
  6. ^ a b Gerald, J. (21 March 2007). "One of Fong's men likely candidate". nst.com.my. Retrieved 22 March 2007.[데드링크]
  7. ^ "Machap: PKR gives way to DAP, with conditions (subscription required)". malaysiakini.com. 22 March 2007. Retrieved 23 March 2007.
  8. ^ "DAP looks forward to PKR's assistance (subscription required)". malaysiakini.com. 24 March 2007. Retrieved 26 March 2007.
  9. ^ "MCA putuskan calon Machap esok (subscription required)" (in Malay). malaysiakini.com. 26 March 2007. Retrieved 27 March 2007.
  10. ^ a b "DAP's Liou to vie for Machap again (subscription required)". malaysiakini.com. 30 March 2007. Retrieved 30 March 2007.
  11. ^ "Lai Meng Chong Is BN Candidate For Machap By-Election". bernama.com.my. 2 April 2007. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 3 April 2007.
  12. ^ a b 푸아, P, "수갑 화성 후보 선출일", 더 선, 2007년 4월 4일
  13. ^ a b "Take us to court: EC". dailyexpress.com.my. 22 March 2007. Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 24 March 2007.
  14. ^ Ng, K.S. (23 March 2007). "DAP: It's an act of biasness to benefit BN". sun2surf.com. Retrieved 24 March 2007.[영구적 데드링크]
  15. ^ Lee, C. (28 March 2007). "EC announces new translucent ballot box for use in general election". nst.com.my. Retrieved 30 March 2007.[데드링크]
  16. ^ Ng, E. (23 March 2007). "Opposition stand on polls 'inconsistent'". nst.com.my. Retrieved 24 March 2007.[데드링크]
  17. ^ a b Nadzri, S. (20 March 2007). "Chinese mood up for measure". nst.com.my. Retrieved 24 March 2007.[데드링크]
  18. ^ a b c 홍, C, 2007년 3월 23일 더스트레이츠타임즈, 더 스트레이츠 타임즈 "보궐선거는 KL 지사에 대한 중국 지원의 시험대가 될 것"
  19. ^ a b Lee, Y.P. (11 April 2007). "Machap by-election: Day of reckoning dawns". thestar.com.my. Archived from the original on 21 May 2011. Retrieved 11 April 2007.
  20. ^ a b Beh, Lih Yi (11 April 2007). "VCD alleges DAP-PAS 'secret pact' (subscription required)". Malaysiakini.
  21. ^ Beh, L.Y. (12 April 2007). "Machap: A slightly higher voter turnout (subscription required)". malaysiakini.com. Retrieved 13 April 2007.
  22. ^ Beh, Lih Yi; Soon, Li Tsin (12 April 2007). "Vote buying: We've the photos, claims DAP (subscription required)". Malaysiakini. Retrieved 13 April 2007.
  23. ^ Pua, Tony (16 April 2007). "Machap: A Reflection (II)". Retrieved 16 April 2007.
  24. ^ Manirajan, R (18 April 2007). "Some voters were bribed, say DAP". The Sun. p. 2.
  25. ^ Giam, Say Khoon (18 April 2007). "It's an old trick by DAP, says MCA". The Sun. p. 2.