71: 인투 더 파이어
71: Into the Fire| 71: 인투 더 파이어 | |
|---|---|
 티저 포스터 | |
| 한글 | 포화 속으로 |
| 한자 | 砲火 속으로 |
| 수정 로마자 표기법 | 포화소거로 |
| 매쿠네-라이샤워 | 포화석로 |
| 연출자 | 존 H. 리 (이재한) |
| 작성자 | 이만희 김동우 존 H. 리 정태원 |
| 생산자 | 최명기 정태원 |
| 주연 | 차승원 권상우 탑 김승우 |
| 시네마토그래피 | 최찬민 |
| 편집자 | 최민영 김창주 |
| 음악 기준 | 이동준 |
생산 동행이 | 태원엔터테인먼트 |
| 배포자 | 롯데엔터테인먼트 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 120분 |
| 나라 | 대한민국. |
| 언어 | 한국인입니다 |
| 박스오피스 | 미화 4,210만 달러[1] |
71: 인투 더 파이어(한국어: 으으 으으 으으 으로)는 존 H. 리가 감독하고 차승원, 권상우, 최승현(T.O.P), 김승우가 주연한 2010년 대한민국의 전쟁 드라마 영화다.이 영화는 한국전쟁 당시 참전했던 사람들을 기념하기 위해, 그 기간 동안 학생 군인들의 존재와 중요성을 일깨우기 위해 만들어졌다.
이 영화는 1950년 8월 11일 포항동 전투 당시 대부분 희생된 한국전쟁 당시 훈련도 못 받고 무장도 못 한 71명의 한국 학생 군인들의 실화를 바탕으로 하고 있다.11시간 동안, 그들은 어려움을 겪고 있는 낙동강 주변을 보호하기 위한 전략적 요충지인 지역 포항 여중, 특히 우려되는 766부대의 공격으로부터 방어했다.
플롯
한국 학생 오장범은 6·25 전쟁 당시 경북 영덕에서 벌어진 전투에 참가한 의용군이다.조선인민군 제766사단 제5사단이 도시를 장악하면서 김준섭 중위가 이끄는 국군 부대에 끌려가 탈출을 시도한다.그러나 이 부대는 결국 중위로만 감축된다.김씨와 장범씨.북한인이 갑자기 총을 쏘고 총검을 들이댄다. 장범은 경험 부족과 공포로 인해 그를 구할 수 없다.이들은 다른 한국인들에 의해 발견되며, 마을에서 마지막 트럭 중 한 대를 타고 포항의 한 병원으로 가까스로 옮겨진다.김씨는 죄책감에 시달리는 장범을 옆에 두고 죽는다.
강 대위는 장범에게 전투 경험이 있는 자원봉사자 중 단 3명 중 한 명인 만큼 새로 육성된 학생-소속 부대를 이끌라고 명령한다.이 부대는 장범의 지휘에 도전하는 구갑조가 이끄는 세 명의 젊은 범죄자가 합류하여 우연히 학생들의 식량을 파괴한다.이후 순찰 중 KPA 저격수의 공격을 받아 이들을 매복으로 이끈다.학생들은 출발하기 전에 큰 인명피해를 입는다.그 참담한 만남으로 학생들의 사기가 꺾인다.학생들은 캡틴을 부른다.강 씨는 원조를 받지만 낙동강에는 정규군이 갇혀 있다.강씨는 상급자들에게 학생들을 도와달라고 애원하지만, 그들은 중요한 부산 전선에서 자원을 빼돌리려 하지 않는다.하지만 그들은 강씨가 가는 것을 허락하고, 강씨는 학교를 구제하기 위해 차량과 소수의 한국군 병사를 모은다.
제자 중 한 명인 달영이는 제766부대에 포로로 잡혀 박무랑 소령이 심문한다.무랑이는 학생을 불쌍히 여겨 직접 가서 학생들의 체력을 평가하며 복학을 명령한다.그곳에서 그는 장범에게 자신과 부하들이 2시간 안에 학교를 점령할 것이며, 수비수들이 백기를 들면 목숨을 살려주겠다고 말한다.갑조는 달영을 이기고 장범과 싸운 뒤 친구 창우와 함께 부산 방어선을 위해 탈영한다.출발 직후 두 사람은 도로에 갇힌 채 물자와 흉기를 가득 실은 북한 트럭과 마주친다.
나머지 학생들은 백기가 아닌 태극기를 게양하며 학교 방어를 준비하며, 박 소령은 스스로 폭행 준비를 한다.공격이 시작되면 학생들은 북한 주민들에게 엄청난 인명피해를 입힐 수 있지만 결국 강제퇴거된다.갑자기 창우, 갑조 등이 몰던 북한 보급 트럭이 북녘 주민들 사이로 새어들어와 귀중한 중무기를 학생들에게 가져다주는 것은 물론 공격을 중단한다.
수조의 엄호 아래 766의 대원들이 학교 건물에 도착하여 대부분의 학생들을 죽인다.장범과 갑조는 건물 안의 북한 주민들을 뚫고 다른 사람들이 기관총을 설치한 건물 옥상까지 싸우며 나아간다.옥상에서 장범과 갑조는 북한 사람들을 제지하려 한다.
장범과 갑조에게 탄약이 다 떨어졌듯이 대장군.강씨와 남한 사람들이 도착한다.이들은 북한 탱크를 파괴하고 학교 운동장에서 북한 보병을 꾸준히 격파한다.옥상에서 장범이 탈진과 상처로 쓰러지자 박 소령이 도착해 갑조를 죽인다.박 대리가 칭얼거리는 동안 장범은 박 대리가 총도 쏘듯이 조용히 소총을 장전하고 박 대리를 쏜다.소령은 나중에 대장에 의해 살해된다.강. 강형사가 위로하는 가운데 장범은 상처로 죽는다.
71명의 학생 중 48명이 학교를 지키다가 숨진 것으로 드러났다.영화는 플래시백으로 끝나는데 육군 사진작가가 정규군이 부산으로 떠나기 전 학생소속병들의 단체사진을 찍고, 생존한 학생소속 참전용사들은 이제 나이가 지긋한 그들의 경험을 되새긴다.
캐스트
- 박무랑 소령 역의 차승원
- 구갑조 역의 권상우
- 오장범 역의 최승현
- 김승우 선장 강석대 역
- 간호사로 박진희
- 존 H. 교회 소장으로서의 로널드 G. 로마
- 장범 어머니 역의 김성령
- 간호사로 염혜란
생산 및 출시
이 영화의 첫 번째 작품 제목은 71번이었고, 그 다음으로는 포화 속으로였다.촬영은 2009년 12월 1일 국방부(T[2].O.P. 촬영 중 부상)의 도움으로 시작되어 2010년 4월 13일에 종료되었다.
이 영화는 2010년 6월 16일 한국 극장에서 개봉되었다.2011년 3월 14일 씨네아시아에서 DVD와 블루레이로 발매되었다.
리셉션
이 영화는 연극 상영 기간 동안 박스 오피스에서 3,358,960명의 관객을 동원하여 2010년 다섯 번째로 많은 관객을 동원한 영화가 되었다.[3]
수상
- 2010 이천 춘사 영화제:쥬리상(71: 인투 더 파이어)
- 2010년 대종상: 한류 인기상 (최승현)
- 2010년 청룡영화상 신인상, 최고 인기 배우(최승현)
- 2011년 백상예술대상 신인상, 인기배우상(최승현)
